Türkisch - Englisch
Definition von gül im Türkisch Englisch wörterbuch
- (isim) Rose
The rose is a flower and the dove is a bird.
-Gül bir çiçektir ve güvercin bir kuştur.
Roses withered and Ania cried very much.
-Güller soldu ve Ania çok ağladı.
- rosaceous
- rose; rose window gülpencere
- rose-shaped, rose
- (Tabiat Doğa) (bitki, Fam: çitsarmaşığıgiller) rose
- rose window
- have a smile
- laugh at
We must not laugh at the poor.
-Fakirlere gülmemeliyiz.
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
-Bir öğretmen öğrencilerinin hatalarına asla gülmemeli.
- {f} laughing
I can't stop laughing.
-Gülmemek elimde değil.
I could hardly resist laughing.
-Gülmeye karşı koyamadım.
- laugh#at
- {f} laugh
Speak of the next year, and the devil will laugh.
-Gelecek yıldan bahsedersen şeytan güler.
I don't know whether to cry or to laugh.
-Ağlasam mı yoksa gülsem mi bilmiyorum.
- gül pembesi
- rose
- Güle başka isim verseler de yine gül
- (Atasözü) A rose by another name would smell as sweet
- gül dikeni
- Thorn, thorn of rose
- gül yağı çıkarma veya satma işi
- The task of removal or sale rose oil
- gül ailesinden
- rosaceous
- gül ağacı
- rosebush
- gül ağacı
- rose tree
- gül bahçesi
- bed of roses
- gül bayramı
- Judaism Shabuoth, Shabuot, Feast of Weeks, Pentecost
- gül biçiminde renkli pencere
- Catherine wheel
- gül biçiminde süs
- rosace
- gül deseni
- rosace
- gül deseni
- rose
- gül gibi
- a) swimmingly, very well b) beautiful, charming
- gül gibi
- rosaceous
- gül gibi
- rosy
- gül gibi
- fine, excellent, perfectly good
- gül gibi bakmak
- to look after (someone, something) very well, take care of (someone, something) very well
- gül gibi geçinmek
- to hit it off (with sb), to get along quite well
- gül gibi geçinmek/yaşamak
- 1. to get along well together. 2. to be comfortably off
- gül goncası
- rosebud
- gül kokusu
- 1. rose perfume. 2. scent of roses
- gül kurusu
- rose color
- gül kurusu renkli
- rose colored
- gül kurusu renkli
- rose coloured [Brit.]
- gül kuvars
- (Tabiat Doğa) (mineral, maden) [syn.: gül kuvars, kızıl kuvars] rose quartzkuvars
- gül kırmızısı
- rose red
- gül likörü
- rose-flavored liqueur
- gül meraklısı
- rosarian
- gül pembe
- 1. rose pink, rose. 2. rose-pink, rose
- gül pembe
- rose color
- gül pembesi olma
- rosiness
- gül pencere
- rosace
- gül pencere
- rose window
- gül pencere
- rose
- gül rengi
- 1. rose, rose pink, rose color. 2. rose, rose-pink, rose-colored
- gül rengi
- rhodo
- gül renkli
- rose-coloured
- gül renkli
- rosy
- gül reçeli
- rose jam
- gül tarhı
- bed of roses
- gül tohumu
- hip
- gül yaprağı
- 1. rose petal. 2. rose leaf
- gül yağı
- attar of roses
- gül yetiştiricisi
- rosarian
- gül çalısı
- rosebush
- gül üstüne gül koklamak
- to be disloyal to one's sweetheart by loving another person
- gül gibi
- very well
- gül gibi
- charming
- gül gibi
- beautiful
- gül gibi
- swimmingly
- gül kurusu
- dusty rose
- anadolu'ya özgü bir gül
- damask rose
- bir buket kırmızı gül rica ediyorum
- I would like a bouquet of red roses
- dikensiz gül olmaz
- (Atasözü) There is no rose without a thorn
- el bebek gül bebek
- spoiled, coy
- el bebek gül bebek büyütmek
- cosher
- hocanın vurduğu yerde gül biter
- (Atasözü) Children benefit from the beatings their teachers give them
- kokulu bir gül türü
- sweetbriar
- tüylü saplı gül
- moss rose
- yabani gül
- brier rose
- çin gül
- (Botanik, Bitkibilim) hibiscus rosa sinensis
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von gül im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) f. Küçük ve dikenli bir ağaçta olup şeklinin ve kokusunun güzelliği ile meşhurdur. Şairlere göre bülbülün sevgilisidir. Pek çok cinsi vardır
- özellikle Gotik üslupta yapılmış olan kiliselerde bulunan, taş tirizler ve süslerle parçalara bölünmüş, yuvarlak pencerelere verilen ad
- Bu bitkinin katmerli, genellikle kokulu olan çiçeği
- Rosa olarak tanımlanan bir süs bitkisi ve aynı adı taşıyan çiçeği
- Gülgillerin örnek bitkisi (Rosa)
- verda
- (Osmanlı Dönemi) TAYF
- (Osmanlı Dönemi) RİMDİDA'
- (Osmanlı Dönemi) İSPERGAM
- (Osmanlı Dönemi) SEMAD
- (Osmanlı Dönemi) EZMEL
- (Osmanlı Dönemi) CÜLL
- gül böceği
- Altın böcek
- gül rengi
- Gül renginde olan
- gül suyu
- Gül yağı elde edilmesi sırasında yan ürün olarak elde edilen kokulu ve renksiz sıvı
- gül yağcı
- Gül yağı çıkaran veya satan kimse
- gül yağcılık
- Gül yağı çıkarma veya satma işi
- gül yağı
- Güllerin imbikten çekilmesiyle elde edilen gül suyunun üstünde toplanan kokulu yağ
- ince gül yağı
- Su buharı dağıtmasıyla elde edilen soluk sarı renkli, gül kokulu bir sıvı
- yabani gül
- bakınız: yaban gülü
Relevante Übersetzungen
gül
Aussprache
Resimler
Historie
Favoriten