Definition von görevlendirme im Türkisch Englisch wörterbuch
- assignment
- entrusting
- commission
- (Hukuk) appointment, tasking
- employment
- (Politika, Siyaset) appointment
- delegation
- {i} commissioning
- görev
- job
It's your duty to finish the job.
- İşi bitirmek sizin göreviniz.
Tom assigned Mary to do the job.
- Tom işi yapması için Mary'yi görevlendirdi.
- görev
- task
The trainee could hardly bear the burden of the task.
- Stajyer, görevin yüküne dayanamadı.
You must carry the task through to the end.
- Sonuna kadar görevi taşımalısın.
- görev
- duty
One must do one's duty.
- İnsan görevini yapmalı.
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
- Görevli memur arkasından yaşlı bir adamın geldiğini hissetti.
- görev
- assignment
I have another assignment for you.
- Senin için başka bir görevim var.
I was out of town on an assignment.
- Ben bir görev için kasaba dışındaydım.
- görevlendirmek
- charge
- görev
- work
I work as a museum attendant.
- Bir müze görevlisi olarak çalışıyorum.
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
- Bay Tom Jones bu yeni iş için proje lideri olarak görev yapmayı kabul etti.
- görevlendirme emri
- (Askeri) tasking order
- görevlendirme, işleme, kullanma ve dağıtım
- (Askeri) tasking, processing, exploitation, and dissemination
- görevlendirmek
- deploy
- görevlendirmek
- {f} employ
- görev
- mission
He accomplished his mission.
- O görevini yerine getirdi.
Tom couldn't understand what the purpose of the mission was.
- Tom görevin amacının ne olduğunu anlayamadı.
- görevlendirmek
- set on
- görevlendirmek
- {f} place
- görev
- {i} function
We can't function like this.
- Böyle görev yapamayız.
- görevlendirmek
- entrust
- görevlendirmek
- {f} elect
- görevlendirmek
- {f} delegate
- görevlendirmek
- assign to
- görevlendirmek
- appoint
- görev
- office
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
- Görevli memur arkasından yaşlı bir adamın geldiğini hissetti.
The politician was removed from office.
- Politikacı görevden alındı.
- görev
- competence
- görev
- employ
He is employed in a bank.
- O, bir bankada görevlidir.
While employed at the bank, he taught economics at college.
- Bankada görevlendirildiğinde ,kolejde ekonomi öğretti.
- görev
- obligation
- görev
- post
The president appointed each man to the post.
- Genel müdür her bir adamı görevine atadı.
He was advanced to a managerial post.
- O, idari bir göreve yükseltildi.
- görev
- capacity
- görev
- vocation
- görev
- berth
- görev
- official duty
- görev
- labour
- görev
- (Havacılık) subtask
- görev
- trust
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
- Mütevelli Yönetim kurulu yurt dışı holdingleri görevden almak için oy kullandı.
- görev
- engagement
- görev
- (Ticaret) ministry
- görevlendirmek
- post
- görevlendirmek
- appointment
- görevlendirmek
- take into service
- görevlendirmek
- delegete
- görev
- (Dilbilim) tasks
Tom has a great talent for the assignment of tasks.
- Tom'un görev dağılımı için büyük bir yeteneği var.
We don't have problems. We only have tasks.
- Bizim sorunlarımız yok. Yalnızca görevlerimiz var.
- görev
- part
Tom has already done his part.
- Tom zaten görevini yaptı.
I plan on doing my part.
- Görevimi yapmayı planlıyorum.
- görev
- service
Sami finished his two years of military service.
- Sami iki yıllık askerlik görevini bitirdi.
I had my military service in Ankara.
- Askerlik görevimi Ankara'da yaptım.
- görev
- commission
He has received a commission as a naval officer.
- O bir deniz subayı olarak bir görev aldı.
A friend of mine commissioned a well-known artist to paint a portrait of his wife.
- Arkadaşlarımdan biri iyi-tanınmış bir sanatçıyı onun karısının portresini yapması için görevlendirdi.
- görev
- onus
- görev
- position
My elder brother got a position in a big business.
- Ağabeyim büyük bir ticari kuruluşta görev yapıyor.
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
- Amcam geçen yıl öğretmenlikten emekli oldu, fakat üniversitede bir görevi hâlâ sürdürebiliyordu.
- görev
- place
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
- Şu an için yeni görevinize katlanmalısın. Sana bugünlerden birinde daha iyi bir yer bulacağım.
- görevlendirmek
- charge with
- görevlendirmek
- designate
- görev
- appointment
- geçici görevlendirme
- secondment
- görev
- workings
- görev
- law jurisdiction
- görev
- duty, task, assignment, charge; appointment; mission, service, commission; function
- görev
- situation
- görev
- devoir
- görev
- stint
- görev
- (Hukuk) office, task
- görev
- official work, office
- görev
- incumbency
- görev
- job, employment, function
- görev
- business
My elder brother got a position in a big business.
- Ağabeyim büyük bir ticari kuruluşta görev yapıyor.
- görev
- employment
- görev
- billet
- görev
- charge
Tom hasn't been officially charged.
- Tom resmi olarak görevlendirilmedi.
Even if you do not like it, you must take charge of it.
- Sevmesen bile bu görevi almalısın.
- görev
- piece of work
- görev
- physiol., gram., (Matematik) function
- görevlendirmek
- give work
- görevlendirmek
- to commission, to charge, to employ
- görevlendirmek
- instruct
- görevlendirmek
- draw out
- görevlendirmek
- commission
- görevlendirmek
- draft
- görevlendirmek
- station
- görevlendirmek
- to charge (someone) with a duty; to assign or entrust (a duty, a job) to; to charge (someone) with (a duty, a job)
- görevlendirmek
- draught
- görevlendirmek
- task
- muhabere istihbaratı harekat görevlendirme yetkisi
- (Askeri) signals intelligence (SIGINT) operational tasking authority
- vazife görevlendirme paketi
- (Askeri) mission tasking packet
- vazife görevlendirme yazısı
- (Askeri) mission tasking letter
