Definition von görüşmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- negotiate
We want to negotiate.
- Biz görüşmek istiyoruz.
The next step was to negotiate terms of a peace treaty.
- Bir sonraki adım barış anlaşmasının koşullarını görüşmekti.
- discuss
If you want to discuss the situation, please let us know.
- Durumu görüşmek istiyorsanız, lütfen bize bildirin.
Please make an appointment to come in and discuss this further.
- İçeriye girmek ve bunu daha fazla görüşmek için bir randevu al lütfen.
- meet
It's Tom I want to meet.
- Görüşmek istediğim Tom'dur.
I went there to meet him.
- Onunla görüşmek için oraya gittim.
- interview
I'd like to interview him.
- Onunla görüşmek istiyorum.
I'd like to interview Tom.
- Tom'la görüşmek istiyorum.
- keep in touch
- argue
- to visit each other, see each other
- parley
- get into touch
- to talk (with), chat (with), converse (with); to meet (someone) for a chat
- to have an interview with
- to discuss, talk over, have a conversation about
- see
Hope to see you again next year.
- Gelecek yıl tekrar görüşmek ümidiyle.
I'd like to see a doctor.
- Bir doktorla görüşmek istiyorum.
- reason
- (Hukuk) to debate
- talk
We want to talk to you.
- Biz seninle görüşmek istiyoruz.
- to see each other; to have an interview; to see, to contact; to talk sth over (with sb), to discuss, to negotiate, to debate, to consult (with sb)
- consult
- confer
- have a talk with
- contact
- powwow
- canvass
- to visit, see
- approach
- deliberate
- have an interview
- confer on
- debate
- confer with
- (Dilbilim) come in contact with
- consult with
- moot
- meet with
Tell Tom I'd like to meet with him immediately.
- Tom'a derhal onunla görüşmek istediğimi söyle.
Tom wants to meet with you to discuss the matter.
- Tom meseleyi görüşmek için seninle buluşmak istiyor.
- get on to sb
- talk over
- reach
- negociate
- görüşme
- meeting
I've been looking forward to meeting you.
- Seninle görüşmeye can atıyorum.
You're acting like you know me; this is the first time we're meeting!
- Beni tanıyormuş gibi davranıyorsun; bu bizim ilk görüşmemiz!
- görüş
- view
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
- Ebeveynlerinin görüşü onun kazandıklarını aptal bir kıza harcamasıydı.
There was a subtle difference between their views.
- Onların görüşleri arasında ince bir fark vardı.
- görüşme
- interview
They're interviewing Tom.
- Onlar Tom'la görüşme yapıyorlar.
Tom had a job interview this morning.
- Tom'un bu sabah bir iş görüşmesi vardı.
- görüş
- remark
Don't take his remarks too literally.
- Onun görüşlerini harfiyen almayın.
Please keep your cynical remarks to yourself.
- Alaycı görüşlerini kendine saklamanı rica ediyorum.
- görüş
- (Hukuk) opinion
The staff exchanged frank opinions in the meeting.
- Personel toplantıda samimi bir görüş alışverişinde bulunmuştur.
In that respect, my opinion differs from yours.
- O bakımdan benim görüşüm sizinkinden farklıdır.
- görüşmek üzere
- au revoir
- görüşmek üzere
- let's meet again
- görüşmek üzere
- See you soon
- görüşmek üzere
- See you later!
- görüşme
- conversation
I'd just like to have a quick conversation with Tom before we leave.
- Ben sadece biz gitmeden önce Tom'la hızlı bir görüşme yapmak istiyorum.
Fadil overheard both sides of the phone conversation.
- Fadıl her iki tarafın da telefon görüşmesine kulak misafiri oldu.
- görüş
- {i} notion
He had a notion that she was very angry with him.
- Onun ona çok kızgın olduğu hususunda bir görüşü vardı.
- görüş
- sight
Did you fall in love with her at first sight?
- İlk görüşte ona âşık oldun mu?
She fell in love with him at first sight.
- İlk görüşte ona âşık oldu.
- görüşme
- {i} negotiation
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
- Tutsakların kaderi görüşmenin sonucuna göre değişir.
We continued negotiations with the company.
- Şirket ile görüşmelere devam ettik.
- görüşme
- discussion, negotiation, deliberation, exchange of views; consultation, conference
- görüşme
- conference
- görüş
- concept
Unfortunately, many Russian citizens have inadequate conception of what is happening in Kyiv.
- Ne yazık ki, birçok Rus vatandaşı Kiev'de olanlar hakkında yetersiz görüş sahibidir.
- görüş
- aspect
- görüşme
- talk
Ceasefire talks began in July 1951.
- Ateşkes görüşmeleri Temmuz 1951 de başladı.
The peace talks ended in failure.
- Barış görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlandı.
- görüş
- conviction
It is hard to live up to your convictions.
- Senin görüşlerine göre yaşamak zor.
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
- Bizim görüşümüz sahip olduğumuz bir fikirdir; inancımız bize sahip olan bir fikirdir.
- görüş
- sight; point of view, standpoint; outlook; opinion
- görüş
- ism
- görüş
- {i} outlook
There seems to be a difference in outlook between us.
- Aramızdaki görüş açısında bir fark var gibi görünüyor.
- görüş
- tenet
- görüş
- {i} feeling
- görüşme
- {i} discussion
Tom will lead the discussion.
- Tom görüşmeyi yönetecek.
I didn't want to interrupt the discussion.
- Görüşmeye ara vermek istemedim.
- görüş
- submission
- görüş
- outlook on
- görüş
- dictum
- görüş
- thinking
I love our little jokes and I'm quite jealous of your thinking and views on things.
- Ben küçük esprileri seviyorum ve senin şeyler üzerinde düşünceni ve görüşlerini oldukça kıskanıyorum.
- görüş
- eyesight
My eyesight is getting worse.
- Benim görüşüm kötüleşiyor.
My eyesight is beginning to fail.
- Görüş yeteneğim bozulmaya başlıyor.
- görüş
- (Ticaret) opininon
- görüş
- practice
I'll see you after practice.
- Uygulamadan sonra görüşürüz.
See you at band practice.
- Bando uygulamasında görüşürüz.
- görüş
- counsel
- görüş
- prospect
- görüş
- stance
Many people uphold the stance that 95% of DNA is junk.
- Birçok kişi DNA'nın % 95'inin önemsiz olduğu görüşünü savunur.
- görüş
- (Politika, Siyaset) perspective
- görüş
- estimate
- görüş
- (Ticaret) consideration
An option is now under consideration.
- Bir seçenek şimdi görüşülmekte.
- görüş
- (Bilgisayar) feedback
- görüşme
- {i} debate
The debate will happen tonight.
- Görüşme bu gece olacak.
When will the debate take place?
- Görüşme ne zaman gerçekleşecek?
- görüşme
- discussing
- görüşmek dileğiyle
- hoping to see you
- görüşmek dileğiyle
- hope to see you
- tekrar görüşmek
- meet again
- görüşme
- hearing
- görüş
- judgment
- görüş
- idea
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
- Bizim görüşümüz sahip olduğumuz bir fikirdir; inancımız bize sahip olan bir fikirdir.
This idea is controversial.
- Bu görüş ihtilaflıdır.
- görüş
- conception
Unfortunately, many Russian citizens have inadequate conception of what is happening in Kyiv.
- Ne yazık ki, birçok Rus vatandaşı Kiev'de olanlar hakkında yetersiz görüş sahibidir.
- görüş
- confer with
If you have some troubles, I recommend you confer with him.
- Bazı sıkıntılarınız varsa onunla görüşmenizi öneririm.
I must confer with my colleagues on the matter.
- Meseleyle ilgili meslektaşlarımla görüşmeliyim.
- görüş
- thought
Tom told me that he thought he was losing his sight.
- Tom görüşünü kaybettiğini düşündüğünü söyledi.
I thought if I broke up with you, I'd never have to see you again.
- Seninle ilişkiyi bitirseydim, seninle tekrar görüşmek zorunda kalmayacağımı sandım.
- görüş
- slant
- görüş
- point of view
She is open to people who have a different point of view.
- O, farklı görüşten insanlara açık.
I fully agree with your point of view.
- Görüşüne tamamen katılıyorum.
- görüş
- confer on
- görüş
- observation
- görüş
- contention
- görüş
- {i} viewing
- görüş
- attitude
- görüş
- assess
- görüş
- standpoint
- görüş
- discernment
- görüşme
- intercourse
- görüşme
- deliberation
Deliberations will continue Monday.
- Görüşmeler pazartesi günü devam edecek.
The deliberations took three day.
- Görüşmeler üç gün sürdü.
- görüşme
- palaver
- görüş
- {i} argument
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
- Objektif olarak bakınca, onun görüşleri rasyonalizmden epey uzak.
Your argument is not based in fact.
- Görüşün gerçeğe dayalı değil.
- görüş
- horizon
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
- Ölüm sadece bir ufuktur ve bir ufuk bizim görüş limitimiz hariç hiçbir şeydir.
Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view.
- Ölüm sadece bir ufuktur. Ve bir ufuk sadece görüş alanımızın sınırıdır.
- görüş
- opinion of
- görüş
- {i} case
Sami wanted to discuss a case with Layla.
- Sami, Leyla ile bir dava hakkında görüşmek istedi.
Sami wanted to discuss a case with Layla.
- Sami, Leyla ile bir konuyu görüşmek istiyordu.
- görüşmek üzere
- catch you on the flip side
- görüşmek üzere
- see you later
- görüşmek üzere
- I'll see you around
- görüşmek üzere
- see you again
- yakında görüşmek üzere
- See you soon
- ayrıntılarıyla görüşmek
- thrash out
- ayrıntılarıyla görüşmek
- thresh out
- bir tercümanla görüşmek istiyorum
- I'd like an interpreter
- daha sonra görüşmek üzere
- See you later
- gizlice görüşmek
- go into a huddle
- görüş
- optical
- görüş
- seeing, sight
- görüş
- estimation
- görüş
- eye
My eyesight is getting worse.
- Benim görüşüm kötüleşiyor.
I don't see eye to eye with my father.
- Babamla aynı görüşü paylaşmıyorum.
- görüş
- sentiments
- görüş
- faculty of sight, vision
- görüş
- genius
He is a genius in his own opinion.
- Kendi görüşüne göre o bir deha.
- görüş
- visibility
Due to limited visibility navigation may be difficult.
- Sınırlı görüş nedeniyle yolculuk zor olabilir.
Visibility was severely restricted in the heavy fog.
- Görüş yoğun siste ciddi olarak sınırlı idi.
- görüş
- opinion, view
- görüş
- visit, visitation (to a prison, hospital, etc.)
- görüş
- position
The president stated his position on the issue.
- Başkan konuyla ilgili kişisel görüşünü belirtti.
- görüş
- interest
Only your narrow-minded ideas are interesting.
- Sadece senin dar görüşlü fikirlerin ilginç.
I find her opinions odd but interesting.
- Onun görüşlerini tuhaf ama ilginç buluyorum.
- görüş
- optic
- görüş
- visual
I'm afraid my visual field has narrowed.
- Maalesef görüş alanım daraldı.
- görüş
- vision , sight
- görüş
- vision
My sister has perfect vision.
- Kız kardeşim mükemmel görüşe sahiptir.
I adjusted the telescope to my vision.
- Görüşüme göre teleskobu ayarladım.
- görüş
- apprehension
- görüş
- {f} interview
Tom had a job interview this morning.
- Tom'un bu sabah bir iş görüşmesi vardı.
He was the first man I interviewed for the job.
- İş için görüştüğüm ilk adamdı.
- görüş
- viewpoint
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
- Objektif olarak bakınca, onun görüşleri rasyonalizmden epey uzak.
- görüş
- discussing
Tom and Mary are discussing the situation.
- Tom ve Mary durumu görüşüyorlar.
The committee is discussing social welfare.
- Kurul sosyal yardımı görüşüyor.
- görüşme
- (Hukuk) negotiation, interview, discussion, meeting, debate, talk
- görüşme
- talk, conversation
- görüşme
- interview; debate, discussion, conference, intercourse, negotiation; meeting
- görüşme
- concilium
- görüşme
- rap
- görüşme
- parley
- görüşme
- bargaining
- görüşme
- disputation
- görüşmek üzere
- toodle
- kiminle görüşmek istemiştiniz
- Who would you like to speak to
- telefonla görüşmek
- call in
- yarın görüşmek üzere
- See you tomorrow
- yerlilerle görüşmek
- palaver
