Definition von gönderilen im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Bilgisayar) sent
There came a man who was sent from God; his name was John.
- Allah tarafından gönderilen bir adam geldi; onun adı Yahya'ydı.
The first person to have been sent to space is known to be Yuri Gagarin, not Neil Armstrong.
- Uzaya ilk gönderilen kişinin Neil Armstrong değil de, Yuri Gagarin olduğu bilinmektedir.
- (Bilgisayar) sending
- (Bilgisayar) sent to
I'll make sure all of your things get sent to you.
- Size gönderilen şeylerin hepsinden emin olacağım.
They attacked soldiers who were sent to arrest them.
- Onlar onları tutuklamak için gönderilen askerlere saldırdılar.
- (Kanun) consignee
- (Bilgisayar) send
- (Nükleer Bilimler) transmitted
- gönder
- {f} relay
- gönder
- (Bilgisayar) submit
The teacher submitted a request for more funds.
- Öğretmen daha fazla para için talep gönderdi.
From now on, I'll only submit sensible sentences to Tatoeba.
- Tatoeba'ya şu andan itibaren yalnızca mantıklı cümleler göndereceğim.
- gönder
- {f} forward
Please forward the document to the administrative office for review.
- Lütfen incelemesi için belgeyi idari ofise gönderin.
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
- Sophie bilinmeyen bir gönderenden gelen bir başka mektup almak için can atıyordu.
- gönder
- flagpole
- gönder
- (Bilgisayar) sent to
Roger Miller entered the United States Army at the age of seventeen. He was sent to an army base near Atlanta, Georgia.
- Roger Miller Amerikan Birleşik Devletleri Ordusu'na on yedi yaşında katıldı. Atlanta, Georgia'ya yakın bir üsse gönderildi.
The record was sent to the ministry.
- Dosya bakanlığa gönderildi.
- gönder
- (Bilgisayar) export
- gönder
- {f} shipping
We offer free shipping.
- Biz ücretsiz gönderim sunuyoruz.
The soldiers are shipping off tomorrow.
- Yarın askerler gönderiliyor.
- gönder
- (Bilgisayar) send to
Which book did you pick out to send to Anne?
- Anne'ye göndermek için hangi kitabı seçtin?
I had to send Tom home.
- Tom'u eve göndermek zorundaydım.
- kendisine mal gönderilen
- consignee
- gönder
- send out
The captain decided to send out a scout.
- Kaptan bir keşif gemisi göndermeye karar verdi.
- gönder
- send
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.
- Sevgililer Günü'nde çikolata göndermek, Hristiyan olmayanlar için aptalca bir başlangıç.
I'd like to send these to Japan.
- Bunları Japonya'ya göndermek istiyorum.
- gönder
- mast
- gönder
- {f} routing
- gönder
- transmit on
- gönder
- send away
- gönder
- pack off
- gönder
- sent away
- gönder
- {f} forwarded
I forwarded the schedule you sent me to Tom.
- Bana gönderdiğin programı Tom'a gönderdim.
I forwarded the message I got from Tom to Mary.
- Tom'dan aldığım mesajı Mary'ye gönderdim.
- gönder
- {f} route
- gönder
- {f} routed
- gönder
- relegate
- gönder
- {f} sent
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
- Facebook'a üye olursanız, bilgileriniz istihbarat örgütlerine gönderilecektir.
The United Nations sent peacekeepers to Bosnia.
- Birleşmiş Milletler Bosna'ya arabulucular gönderdi.
- gönder
- {f} forwarding
- gönder
- forward to
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
- Sophie bilinmeyen göndericiden bir mektup daha almayı dört gözle bekliyordu.
- gönder
- {f} sending
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
- Yıl sonu hediyeleri gönderme Japonya'ya özgü geleneklerden biridir.
Thank you very much for sending me such a nice present.
- Bana böyle hoş bir hediye gönderdiğin için çok teşekkür ederim.
- gönder
- consign
- gönder
- sent out
The princess was sent out to the lake to be fed to the dragon.
- Prenses, ejderhanın beslenmesi için göle gönderildi.
He sent out the parcel the day before yesterday.
- O, koliyi evvelsi gün gönderdi.
- adrese gönderilen reklâm
- direct advertising
- araç; araçla gönderilen kargo
- (Askeri) vehicle; vehicular cargo
- ekspresle gönderilen mal
- despatch goods
- eleştirmene gönderilen kopya
- reviewer's copy
- eleştirmene gönderilen kopya
- review copy
- gönder
- flagstaff
- gönder
- flagstick
- gönder
- flagpole, flagstaff
- gönder
- pole, staff; flagpole, mast; goad
- gönder
- shaft
- gönder
- pole
The children sent their Christmas lists to the North Pole with the hope that Santa would read them.
- Çocuklar Noel listelerini, Noel Baba okur umuduyla Kuzey Kutbu'na gönderdi.
- gönder
- oxgoad
- gönder
- staff
- gönder
- sent#out
- gönder
- sentaway
- gönder
- sendout
- gönder
- packoff
- gönder
- sent#away
- gönder
- sendaway
- gönder
- {f} dispatch
About thirty firefighters were dispatched.
- Yaklaşık otuz itfaiyeci gönderildi.
Your order has been dispatched.
- Siparişiniz gönderildi.
- gönder
- sentout
- havayolu ile gönderilen mektup gönderme posta ücreti ne kadar
- What's the postage on an airmail letter
- işgal ettiği ülkelerden almanyaya gönderilen işçi
- displaced person
- postaneden teslim alınmak üzere gönderilen
- poste restante
- postrestant gönderilen
- poste restante
- uçakla gönderilen paket
- air parcel
- vatanına geri gönderilen kimse
- repatriate
- ışıkla gönderilen haber
- heliogram
