Definition von gölgede im Türkisch Englisch wörterbuch
- in the shade
Today is very hot; it is 45 °C in the shade.
-Bugün hava çok sıcak; gölgede 45 ° C.
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
-Christine tüm gün gölgede kaldı, çünkü güneş yanığı olmak istemiyordu.
- in the shelter from the sun, in the shadow, in the darkness
- gölge
- shade
They sat in the shade of a tree.
-Bir ağacın gölgesinde oturdular.
An old man was resting in the shade of the tree.
-Yaşlı bir adam ağacın gölgesinde dinleniyordu.
- gölge
- {i} shadow
After her sickness, she's only a shadow of her former self.
-O, hastalığından sonra, eski halinin sadece bir gölgesidir.
She is afraid of her own shadow.
-O kendi gölgesinden korkuyor.
- gölgede bırakmak
- overshadow
- gölgede bırakmak
- eclipse
- gölgede bırakmak
- excel
- gölgede bırakmak
- 1. to cast (someone) into the shade, put (someone) in the shade, overshadow, surpass. 2. to overshadow, cast (something) into the shade
- gölgede bırakmak
- dwarf
- gölgede bırakmak
- to overshadow, to surpass, to eclipse
- gölgede bırakmak
- overshade
- gölgede bırakmak
- upstage
- gölgede bırakmak
- cut out
- gölgede bırakmak
- trump
- gölgede bırakmak
- put into the shades
- gölgede bırakmak
- outshine
- gölgede bırakmak
- supplant
- gölgede kalma
- bathos
- gölgede kalmak
- to keep in the background
- gölge
- dark
The light that casts away the darkness also creates shadows.
-Karanlığı boşa çıkaran ışık da gölgeler yaratır.
A dark shadow passed behind Tom.
-Tom'un arkasından karanlık bir gölge geçti.
- gölge
- ombre
- gölge
- silhoutte
- gölge
- {i} cloud
I try not to let my emotions cloud my judgment.
-Duygularımın kararımı gölgelemesine izin vermemeye çalışıyorum.
- gölge
- simulacrum
- gölge
- ghost image
- gölge
- shadow of
- gölge
- a shade
- gölge
- the shadow
- gölge
- shadow, silhouette
- gölge
- shadow, shade
- gölge
- silhouette
- gölge
- shadow, protection
- gölge
- shadow, umbra
- gölge
- shadow, a person who sticks close to someone
- gölge
- shadow, shading (in a painting or drawing)
- gölge
- {i} umbrage
- gölge
- (Nükleer Bilimler) penumbra
- gölge
- {i} umbra
Relevante Übersetzungen
Definition von gölgede im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Gölge
- eşka
- Gölge
- saye
- Gölge
- (Osmanlı Dönemi) ZILL
- gölge
- Birinin yanından hiç ayrılmayan kimse
- gölge
- Röfle
- gölge
- Ne olduğu anlaşılamayan karaltı, silüet: "Pencereden dışarıya bir gölge çıktı, arkasından seğirttiler."- A. Gündüz
- gölge
- Resimde bir şekli cisimlendirmek için, onun ışık almaması gereken yerlerine vurulan az çok koyu renk
- gölge
- Güneş ışınlarından korunacak yer
- gölge
- Koruma, kayırma himaye
- gölge
- Saydam olmayan bir cisim tarafından ışığın engellenmesiyle ışıklı yerde oluşan karanlık: "Etrafına gölge salmayan, yemiş vermeyen hangi kütük baltadan kurtulur?"- H. E. Adıvar
- gölge
- Saydam olmayan bir cisim tarafından ışığın engellenmesiyle ışıklı yerde oluşan karanlık
- gölge
- Güneş ışınlarından korunacak yer: "Sakın kesme, gölgesinde yorgun çiftçi dinlensin."- M. Ş. Esendal
- gölge
- Yetkisi olmadığı hâlde etkili olan
- gölge
- Ne olduğu anlaşılamayan karaltı, silüet
- gölge
- (Osmanlı Dönemi) zılâl