Deutsch - Türkisch
Definition von funktionieren im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {funktsyo'ni: rın} işlemek, çalışmak
- v. funktsyo'ni: rın işlemek, çalışmak
Englisch - Türkisch
Definition von funktionieren im Englisch Türkisch wörterbuch
- to function
- işlevine
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von funktionieren im Deutsch Englisch wörterbuch
- to go right
- to perform
- to work
- gone}
- to work out
- to work with somebody
- to function
- to go {went
- to go smoothly
- (auf Richtigkeit/Funktionieren) überprüfen
- to verify something
- (vorübergehend) nicht funktionieren (Computer, Programm ...)
- to fall over (computer, programme, ...)
- Es ist schwer vorstellbar, wie das in der Praxis funktionieren soll.
- It's hard to envisage how it would work in practice
- Es wird vielleicht nicht funktionieren, aber dieses Risiko müssen wir eingehen.
- It might not work, but it's a chance we'll have to take
- Laufen (Funktionieren einer Maschine)
- operation
- Laufen (Funktionieren einer Maschine)
- running (working of a machine)
- Wir wissen nicht, ob es funktionieren wird. Es ist nur ein Versuchsballon.
- We don't know whether it will work. It's just a stab in the dark
- das Funktionieren (von etwas)
- the functioning (of something)
- das reibungslose Funktionieren
- the proper functioning
- einwandfrei/reibungslos funktionieren
- to work flawlessly
- nicht (richtig) gehen (nicht funktionieren) (Gerät)
- to be/go on the blink
- nicht (richtig) gehen (nicht funktionieren) (Gerät)
- to be/go on the fritz (device)
- nicht richtig funktionieren
- to be out of whack
- nicht richtig funktionieren
- not to work properly
- nicht richtig funktionieren
- to be malfunctioning
- sich von Umsetzungsdetails lösen und sich auf das Funktionieren des Systems konz
- to abstract yourself from implementation details and to focus on how the system functions
- wie geschmiert funktionieren
- to run like well-oiled machine
- Überprüfung (auf Richtigkeit/Funktionieren)
- verification