Hayat hayal kırıklıkları ile dolu.
- Life is full of disappointments.
Ahır, çiftlik ekipmanları ve aletleri ile dolu.
- The barn is full of farm equipment and tools.
Tokyo sokakları Cumartesi günleri doludur.
- The streets in Tokyo are full on Saturdays.
Daha fazla istemiyorum, teşekkür ederim. Ben tokum.
- No more, thank you. I'm full.
Ağzın doluyken konuşma.
- Don't talk with your mouth full.
Japonya güzel kentlerle doludur. Örneğin Kyoto ve Nara.
- Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
O, ne gördüğünü polise tam olarak bildirdi.
- He reported fully what he had seen to the police.
Kiraz ağaçları tamamen çiçeklenmişler.
- The cherry trees are in full blossom.
Elbisenin bol bir eteği var.
- The dress has a full skirt.
O hala bol enerji var.
- She is still full of energy.
Bana tam adınızı verebilir misiniz lütfen?
- Can you give me your full name, please?
Lütfen bana tam adını ve adresini söyler misin?
- Would you please tell me your full name and address?
Şimdi pürdikkatine ihtiyacım var.
- I need your full attention now.
Tom şimdi benim pürdikkatime sahip.
- Tom has got my full attention now.
Ben tamamen tehlikenin farkındaydım.
- I was fully alive to the danger.
Kiraz ağaçları tamamen çiçeklenmişler.
- The cherry trees are in full blossom.
O, bütün dersi ezberleyerek tam not aldı.
- She got full marks by memorizing the whole lesson.
Bütün günüm sürprizlerle doluydu.
- My whole day was full of surprises.
Kazanın sebebi olduğunun tamamen farkındadır.
- He fully realizes that he was the cause of the accident.
Parktaki tüm kiraz ağaçları tamamen çiçek açmış.
- All the cherry trees in the park are in full bloom.
Oyun çok popülerdi ondan tiyatro neredeyse tam doluydu.
- The play was so popular that the theater was almost full.
Adam tatilinden çok enerjik döndü.
- The man returned from his vacation full of beans.
Hiç bisiklete bindin mi?
- Have you ever ridden a bicycle?
Bir ata bindiğimden beri bir süre oldu.
- It's been a while since I've ridden a horse.
Oyun çok popülerdi ondan tiyatro neredeyse tam doluydu.
- The play was so popular that the theater was almost full.
Tom'un özetleri daima yazım hatalarıyla doludur.
- Tom's summaries are always full of misprints.
Tam din özgürlüğü tüm insanlar için güvence altına alınmıştır.
- Full religious freedom is assured to all people.
Onun elleri bebekle ilgilenmekle meşgul.
- Her hands are full taking care of the baby.
Eylül sonuna kadar bir kitapçıda tam gün çalışıyorum.
- I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Bir cümlenin sonunda nokta olması gerekir.
- There needs to be a full stop at the end of a sentence.
Ziyafete tüm hızıyla devam edildi.
- The banquet was in full swing.
O onun tüm sorumluluğunu üstlendi.
- He assumed full responsibility for it.
The jugs were full to the point of overflowing.
Our book gives full treatment to the subject of angling.
I was fed to the full.
It is full strange to him who hears and feels, / When wandering there in some deserted street, / The booming and the jar of ponderous wheels,.
... that's telling her she's cheesy is full of shit. ...
... I NEVER SAT IN A HOT TUB FULL OF PUDDING. ...