Deutsch - Türkisch
Definition von fußball im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Spor) futbol{m}
- [der] futbol
- Fussball
- r. 'fu: sbal futbol
- Fussball
- {'fu: sbal} r futbol
- Fußball spielen
- futbol oynamak¡
- Fußball trainieren
- futbol antrenmanı yapmak
- Fussball
- futbol
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von fußball im Englisch Türkisch wörterbuch
- soccer
- futbol
Hiç kimse futbolcu olmadan bir futbol takımının teknik direktörü olamaz.
-Nobody can be a head coach of a soccer team without being a soccer player.
Futbol eski bir oyundur.
-Soccer is an old game.
- soccer
- (isim) futbol
- football
- yumurta şeklinde topla oynanan oyun
- football
- top/futbol
- football
- {i} İng. futbol
- football
- {i} Amerikan futbolu
Bu oyun bazı bakımlardan bugünkü Amerikan futboluna benzer.
-This game is similar in some ways to today's American football.
Amerikan futbolunda defansın belirli bir işi var.
-In American football the defense has a specific job.
- soccer
- ayaktopu
- soccer
- amerikan futbolu
Bu futbol değil, bu Amerikan futbolu!
-This isn't football, this is soccer!
- football
- futbol
Efsanevi futbolcu Diego Armando Maradona, Arjantinlidir.
-The legendary footballer Diego Armando Maradona is from Argentina.
Futbol eski bir oyundur.
-Football is an old game.
- football
- ayaktopu
- footy
- (Halk ağzı) Futbol
- football
- {i} futbol topu
O futbol topu gerçek deriden imal edilmiştir.
-That football is made of genuine leather.
- footy
- budala
- footy
- dili ahmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von fußball im Deutsch Englisch wörterbuch
- soccer
I often played soccer when I was young.
-Ich spielte oft Fußball, als ich jung war.
I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.
-Ich spiele gerne Freiluftsportarten wie Baseball, Tennis und Fußball.
- soccer ball
- football
Did you get hurt in the football game?
-Hast du dich bei dem Fußballspiel verletzt?
We play football every Saturday.
-Wir spielen jeden Samstag Fußball.
- (Spor) Football {m}
- footy
- Fußball (Sportgerät)
- football
- Fußball (Sportgerät)
- soccer ball
- Fußball gespielt
- played soccer
- Fußball gespielt
- played footy/footie
- Fußball gespielt
- played football
- Fußball spielen
- to play football
- Fußball spielen
- to play soccer
- Fußball spielen
- to play footy/footie
- Fußball spielend
- playing soccer
- Fußball spielend
- playing footy/footie
- Fußball spielend
- playing football
- Fußball zum Abgewöhnen
- negative football
- Fußball zum Abgewöhnen spielen
- to play negative football
- Fußball-
- footballing
- Fußball-Bundesliga
- top soccer league
- Fußball-Bundesliga
- top soccer division
- Fußball-Bundesliga
- top football league
- Fußball-Bundesliga
- top football division
- Fußball-Bundesliga
- Premier League
- Fußball-Freundschaftsmatch
- friendly football match
- Fußball-Freundschaftsmatch
- friendly soccer match
- Fußball-Rowdytum
- football hooliganism
- Fußball-Rowdytum
- hooliganism
- Fußball-WM
- Football World Cup
- Fußball-WM
- World Football Championship
- Fußball-WM
- soccer world championship
- Fußball-WM
- Soccer World Cup
- Fußball-WM
- FIFA World Cup
- Abschiedsspiel (Fußball)
- testimonial game
- Abschiedsspiel (Fußball)
- testimonial match
- Abschiedsspiel (Fußball)
- testimonial (football)
- Abschlag (Fußball)
- goal kick (football)
- Abstauber (Fußball)
- poacher's goal (football)
- Abstauber (Fußball)
- tap-in
- Abstiegskampf (Fußball)
- relegation battle (soccer)
- Antrittsstärke (Fußball)
- explosiveness (football)
- Auflaufkinder (Fußball)
- player escort children (football)
- Ausputzer (Fußball)
- sweeper (football)
- Ballabwehr Handball / Fußball
- save (handball; football)
- Ballwegschlagen (Regelverstoß beim Fußball)
- kicking the ball away (breach of the rules in football)
- Bananenflanke (mit gekrümmter Bahn) (Fußball)
- curling cross (in a curved trajectory) (football)
- Bananenschuss (mit gekrümmter Bahn) (Fußball)
- banana shot (in a curved trajectory) (football)
- Beinschuss (Fußball)
- nutmeg (football)
- Corner (Fußball)
- corner (football)
- Corner (Fußball)
- corner kick
- Die Mannschaft verlor unglücklich durch einen Abstauber von … (Fußball)
- The team was unlucky to lose by a tap-in by …
- Druck machen (Fußball)
- to chase the game (football)
- Du darfst nicht vergessen, dass Fußball ein beinhartes Geschäft ist.
- You mustn't forget that football is a ruthless business
- Eckfahne (Fußball)
- corner flag (football)
- Elfertor (Fußball)
- penalty goal (football)
- Elfertor (Fußball)
- penalty-kick goal
- Elfmeterpunkt (Fußball)
- penalty spot (football)
- Elfmeterschießen (Fußball)
- penalty shoot-out (football)
- Flanke (Fußball)
- wing (football)
- Gestrecktes Bein (Regelverstoß beim Fußball)
- studs-up tackle (breach of the rules in football)
- Grätsche (Regelverstoß beim Fußball)
- sliding tackle (breach of the rules in football)
- Innenseitstoß (Fußball)
- swerve shot (football)
- Lattenschuss (Fußball)
- shot against the bar/goal frame (soccer)
- Lupfer (Fußball)
- lob (football)
- Mein Bruder spielt klasse Fußball.
- My brother's great at playing football
- Nachsetzer (Fußball)
- follow-up shot (football)
- Notbremse (Fußball)
- professional foul
- Rudelbildung (Regelverstoß beim Fußball)
- mass confrontation (breach of the rules in football)
- Schlenzer (Fußball)
- curler
- Schlenzer (Fußball)
- scoop
- Schussbein (Fußball)
- shooting foot
- Seine Interessen sind auf Fussball fixiert.
- He has a fixation about football
- Seitenläufer (Fußball)
- halfback (football)
- Seitenläufer (Fußball)
- half-back
- Siegtor (Fußball)
- match-winning goal
- Siegtor (Fußball)
- game-winning goal
- Siegtor (Fußball)
- winning goal
- Stadiongesang (Fußball)
- football chant
- Stadionverbot (Fußball)
- football banning order (football)
- Stadionverbot (Fußball)
- stadium exclusion order
- Stangelpass (Fußball)
- square/cross pass in front of goal (football)
- Startelf (Fußball)
- first eleven (football)
- Steilvorlage (Fußball)
- through pass
- Steilvorlage (Fußball)
- through ball
- Steilvorlage (Fußball)
- deep forward pass
- Torraum (Fußball)
- goal area
- Torraum (Fußball)
- 6-yard-box
- Torraumlinie (Fußball)
- 6-yard-line
- Vollspannstoß (Fußball)
- instep drive (football)
- antrittsstark (Fußball)
- explosive
- antrittsstark (Fußball)
- explosive off the mark (football)
- auf Freistoß oder Elfmeter entscheiden (Fußball)
- to award a free-kick or penalty (football)
- den Ball lupfen (Fußball)
- to lob the ball (ball sports)
- ein Tor verhindern (Fußball)
- to save a goal (football)
- erfolgreich nachsetzen (Fußball)
- to convert the rebound (football)
- gelb-rote Karte (Fussball)
- second yellow card
- holzen (hart spielen im Fußball)
- to clog
- holzen (hart spielen im Fußball)
- to play rough
- jdn. vom Platz fegen (Fußball)
- to hammer somebody
- mit zwei Stürmern spielen (Fußball)
- to play with two strikers (football)
- vereinsmäßig Fußball spielen
- to play for a football club