Deutsch - Türkisch
Definition von freuen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- sevindirmek, mutlu etmek, memnun etmek
- {'froyın} sevindirmek; de. sevinmek
- v. 'froyın sevindirmek; (de.) sevinmek
- sich auf etw freuen
- dört gözle beklemek
- sich freuen
- sevinmek, mutlu olmak, memnun olmak¡
- sich freuen
- (Gramer) (auf) bni,bşi sevinçle beklemek, olacak bir şeye önceden sevinmek(akk.)
- sich freuen
- (Gramer) (an) bşi için sevinç duymak (dativ)
- sich freuen
- (Gramer) (über) (olmuş) bşi için sevinmek(akk.)
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von freuen im Englisch Türkisch wörterbuch
- be delighted
- haz almak
- looking forward
- Bir şeyi/olayı (merak, heyecen, sabırsızlıkla, dört gözle) beklemek
- looking forward
- ileriye dönük
- looking forward
- Bir şeyin/olayın olmasını iple çekmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von freuen im Deutsch Englisch wörterbuch
- be delighted
- looking forward
- Er hatte nichts in seinem Leben, auf das er sich freuen konnte.
- He had nothing to look forward to in his life
- Es würde mich sehr freuen ...
- I would be delighted to
- Nur die Lumpen sind bescheiden, Brave freuen sich der Tat. (Goethe)
- Only knaves are furtive, the worthy rejoice in their deeds. (Goethe)
- Wenn ich sehe, wie sich meine Kinder freuen, dann hat sich der Bau des Baumhause
- Seeing my children's joy makes building the tree house all worthwhile
- Wir freuen uns über euer/Ihr zahlreiches Erscheinen.
- We are pleased to see so many of you here today
- sich (insgeheim) freuen (über)
- to chuckle (at; over)
- sich (schon) auf etwas freuen <freuen auf>
- to look forward / to look forwards (rare) / to be looking forward to something/to doing something
- sich freuen
- to be glad
- sich freuen
- to be pleased
- sich freuen
- to be happy
- sich für jemanden freuen
- to be pleased for somebody
- sich für jemanden freuen
- to be glad for somebody's sake
- sich riesig freuen, dass …
- to be thrilled that …
- sich sehr auf etwas freuen
- to very much look forward to something
- sich sehr auf etwas freuen
- to be very much looking forward to something
- sich seines Lebens freuen
- to enjoy life
- sich unbändig freuen
- to kvell (over something)
- sich wahnsinng freuen
- to be thrilled
- sich wie ein Schneekönig freuen
- to be as pleased as Punch
- sich über ein Geschenk freuen
- to be pleased with a present
- sich über etwas (diebisch) freuen
- to gloat about/at/over something
- sich über etwas freuen
- to be pleased with something
- sich über etwas freuen
- to rejoice at/in/over something
- sich über etwas riesig freuen
- to be made up
- sich über etwas riesig freuen
- to be wrapped about/at something
- sich über etwas riesig freuen
- to be chuffed
- wir freuen uns
- we are pleased
- wir freuen uns
- we are happy
- wir freuen uns
- we are glad