Deutsch - Türkisch
Definition von fortsetzung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- en {'fortzetsung} e devam
- en. e. 'fortzetsung devam
- [die] devam, arka(sı)
- devain
- devade
- devam ederek
- Fortsetzung folgt
- devamı var, sürecek¡
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von fortsetzung im Englisch Türkisch wörterbuch
- installment
- {i} taksit
Taksitle ödemek istiyorum.
-I want to pay in installments.
- cont'd
- (Bilgisayar) devamı
- installment
- (Ticaret) taksitli ödeme
- installment
- {i} kurma
- installment
- taksitlendirme
- installment
- bkz.instalment
- cont'd
- devam eden
- cont'd
- bir önceki sayfadan devam eden
- contınued
- devam eden
- cont
- {k} contents, continent, continue
- installment
- {i} üs
- installment
- {i} kısım, bölüm
- installment
- {i} bölüm
- installment
- {i} yerleştirme
- installment
- {i} atama
- installment
- {i} tesisat
- instalment
- i., İng., bak. installment
- instalment
- taksit/bölüm
- instalment
- {i} yerleştirme
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von fortsetzung im Deutsch Englisch wörterbuch
- installment
- instalment
- perpetuation
- remise (fencing)
- cont'd
- to continued
- cont
War is the continuation of politics by other means.
-Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
- contınued
- Fortsetzung (zu einem erfolgreichen Film/Buch)
- sequel (to a successful film/book)
- Fortsetzung /Forts./
- continuation
- Fortsetzung auf Seite 13
- continued on page 13
- Fortsetzung folgt /Forts.f./
- to be continued /to be contd/
- Fortsetzung von Seite 1
- continued from page 1
- Das Treffen war die Fortsetzung früherer Gespräche.
- The meeting followed on from previous talks
- Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. (Clausewitz)
- War is the continuation of politics by other means. (Clausewitz)
- Sie schreibt an einer Fortsetzung zu ihrem ersten Roman.
- She's writing a sequel to her first novel
- Verlängerung (räumliche Fortsetzung)
- extension (spatial continuation)
- Verlängerung (zeitliche Fortsetzung)
- prolongation (temporal continuation)
- die Fortsetzung gewesen
- followed on
- die Fortsetzung seiend
- following on
- die Fortsetzung von etwas sein
- to follow on from something
- sich gegen die Idee / sich dagegen sträuben, eine Fortsetzung zu dem Film zu dre
- to balk at the idea of producing a sequel to the film