Ara sıra kütüphanede ders çalışır mısın?
- Do you sometimes study in the library?
Ara sıra hâlâ benim için ağladığını biliyorum.
- I know that you still cry for me sometimes.
Bu antika masa hala kullanımda.
- This ancient table is still in use.
Onlar 2000 yıl öncesinden kalma antika bir kase buldular.
- They found an ancient bowl from 2,000 years ago.
Diaoyu adaları çok eski çağlardan beri Çin toprağı olmuştur.
- The Diaoyu Islands have been Chinese territory since ancient times.
Çok eski bir fener satın aldım.
- I bought an ancient lamp.
Roma bir sürü antik yapılara sahiptir.
- Rome has a lot of ancient buildings.
Achilles antik bir Yunan kahramanıydı.
- Achilles was an ancient Greek hero.
Birçok Avrupalı araştırmacılar on dokuzuncu yüzyılda eski Fars edebiyatı eğitimi almasına rağmen, yeni dünya çağdaş edebiyatımıza dikkat etmiyor.
- Although many European researchers have studied ancient Persian literature in the nineteenth century, the new world is not paying attention to our contemporary literature.
Eski olanlarının yanı sıra çağdaş Farsça şiirler batı dünyasında bilinmemektedir.
- Contemporary Persian poems haven’t been known in west world as well as ancient ones.
Babam antik tarihle ilgileniyor.
- My father is interested in ancient history.