Ben tüy kadar hafifim, bir melek kadar mutluyum, bir okul çocuğu kadar neşeliyim. Sarhoş bir adam kadar sersemim. Mutlu bir Noel herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı.
- I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.
Mutlu Noeller herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı!
- A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world!
Bütün dünya İngilizce konuşuyor.
- All the world speaks English.
Bütün Dünya üç tip insana bölünmüştür-parmak-kullananlar, çubuk- kullananlar, ve çatal-kullananlar.
- All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.
the babies looking for all the world as though they had stepped out of pictures by Gian Bellini or by Fra Bartolommeo, that greatest of baby painters.
... that has access to all the world's information, ...