for

Englisch - Türkisch

Definition von for im Englisch Türkisch wörterbuch

forspan>

{e} için

Geç kaldığım için üzgünüm. - Sorry for being late.

Sporu rekabet için değil zevk için yapıyorum. - I like to play sport for fun not for competition.

forspan>

{e} -e karşı. bağ. çünkü, zira

forspan>

çünkü

Nick Portekizce'yi çok iyi konuşabilir. Çünkü 5 yıldır onu öğreniyor. - Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.

Çünkü dün uzun bir süre çalıştım. - Because I studied for a long time yesterday.

{i} için+t

Biz, onun bu iş için doğru adam olduğunu keşfettik. - We've found him to be the right man for the job.

Eğer yapmadığım bir şey için ailem beni cezalandırdıysa , onlara doğruları söylerdim ve benim masumiyetle ilgili onları ikna etmeye çalışırdım. - If my parents punished me for something I didn't do, I would tell them the truth and try to convince them of my innocence.

Claude; sınıfımda klorofil dolayısıyla yeşil tenli olan ototrofik bir çocuk, ayın ormanlaşmasını hayal ediyor. - Claude, an autotropic boy in my class whose skin is green due to chlorophyll, dreams of foresting the moon.

Okula yakın yaşadığımdan dolayı,öğle yemeği için eve geliyorum. - Because I live near the school, I come home for lunch.

forspan>

tıpkı

Bu giysinin içinde tıpkı bir sporcu gibi görünüyorum fakat gerçek şu ki hiç spor yapmam. - I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.

İki saat süresince karın içinde otobüsü bekledim. - I waited for the bus in the snow as long as two hours.

forspan>

elverişli

Bu yer yüzmek için elverişli. - The place is convenient for swimming.

forspan>

amacıyla

Biz yoğun trafikten kaçınmak amacıyla, Noel için evde kaldık. - We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.

O müzik eğitimi amacıyla İtalya'ya gitti. - He went to Italy for the purpose of studying music.

forspan>

(Bilgisayar) bu öğe için

forspan>

yoluna

Senin için onun yoluna gireceğini umuyorum, Tom. - I hope it works out for you, Tom.

forspan>

(Bilgisayar) süre

Bu paketleri kısa bir süreliğine bırakmak istiyorum. - I want to leave these packages for a while.

Onlar uzun süredir burada yaşıyor. - They have lived here for a long time.

dir

Alkollü araba sürme için kan alkol limiti Teksas'ta .08 dir. - The blood alcohol limit for drunken driving is .08 percent in Texas.

Birlik, düşmanın saldırılarına karşı cesurca direndi. - The force held out bravely against their enemy's attacks.

-e

Tüm dünyada insanlar barış için endişeli. - People all over the world are anxious for peace.

Su olmasaydı, dünyada hayat olmazdı. - If it were not for water, there would be no life on the earth.

(Osmanlıca) sari

Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur. - In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.

Sınavda başarısız olarak hakettiğin cezayı gördün,sınava hiç çalışmadın. - It serves you right that you failed your exam. You didn't study for it at all.

forspan>

diye

Randevuya zamanında yetişeyim diye taksiye bindim. - I took a taxi so that I would be in time for the appointment.

Nasıl göründüğünü unutmayayım diye lütfen bana bir fotoğrafını ver. - Please give me your picture lest I forget how you look.

20. yüzyılın ortalarından beri Pekin'de su kuyusu sayısı önemli ölçüde düşmüş ve yeni yol ve binalar için bir yol yapmak için yıkılmışlardır. - Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings.

Tom'un alnında Mary onu son gördüğünden beri yeni bir yara vardı. - Tom had a new scar on his forehead since the last time Mary had seen him.

forspan>

sevmek

Sevmek ve sevilmek, bunlar mutluluğun büyük biçimleridir. - To love and to be loved, these are the biggest forms of happiness.

Tom uzun süredir Mary'yi sevmektedir. - Tom has loved Mary for a long time.

Bunun için tüm sorumluluğu kabul edeceğim. - I will accept full responsibility for this.

Bunun için çok yaşlanıyorum - I'm getting too old for this.

Sana olan aşkım sana her şeyi söylememe izin vermeyecek. Bazı şeyler söylenmemiş olarak bırakılsa iyi olur. - My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.

Ben nezaketin için sana çok minnettarım. - I am much obliged to you for your kindness.

forspan> you

size

Karar vermek size kalmış. - That's for you to decide.

İyiliğiniz için size minnettarım. - I am grateful to you for your kindness.

Senin için akşam yemeği pişireyim mi? - Shall I cook dinner for you?

İşte senin için bir mektup. - Here is a letter for you.

to be forspan>

taraftar olmak

forspan>

(bağlaç) dolayı, nedeniyle, çünkü, zira

forspan>

karşılığında

Onun yardımı karşılığında ona bir içki ısmarladım. - I bought him a drink in return for his help.

Onun nezaketinin karşılığında ona bir hediye verdim. - I gave her a present in return for her kindness.

forspan>

yüzünden

O, iki yanlış başlama yüzünden yarıştan diskalifiye edildi. - She was disqualified from the race for two false starts.

Yer yokluğu yüzünden bu sorunu atlamak zorunda kaldım. - I had to leave out this problem for lack of space.

Ben, bir trafik sıkışıklığı nedeniyle toplantıya geç kaldım. - I was late for the meeting because of a traffic jam.

Bizim tren deprem nedeniyle beş saat süreyle durdu. - Our train stopped for five hours owing to the earthquake.

Kitabı masaya geri koysan iyi olur, zira sahibi oraya geri dönecek. - You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.

Sağlık zenginliğin üstündedir, zira birincisi ikincisinden daha önemlidir. - Health is above wealth, for the former is more important than the latter.

forspan>

yerine

Bana gelince, uluslar arası klas bir insan olmaya çabalamak yerine, açık fikirli bir dünya insanı olmak istiyorum. - As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.

Tom uzaktayken onun yerine kim çalışacak? - Who will fill in for Tom when he is away?

forspan>

uğruna

Yaşlı insanlar, uğruna yaşayacak bir şeye ihtiyaç duyar. - Old people need something to live for.

Sağlığım uğruna işimi bırakacağım. - I'll quit my job for the sake of my health.

Onun için ne kadar ödedin? - How much did you pay for him?

Bay White onun için mahkemeye çıktı. - Mr White appeared for him in court.

forspan> me

Benim için

Bu benim için çok zordu. - This is very difficult for me.

Bu benim için çok zordu. - It's too hard for me.

forspan>

{e} karşı

Biriyle ilk defa karşılaştığında,konuşmayı hafif sürdür. - When meeting a person for the first time, keep the conversation light.

Beni istasyonda karşılamayı unutma. - Do not forget to meet me at the station.

forspan>

{e} uygun

Onun görev için uygunluğundan hiç kimsenin kuşkusu yok. - No one doubts her fitness for the post.

Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil. - This ship is not fit for an ocean voyage.

forspan>

{e} yönünde

forspan>

adına

Pele, birçok önemli maçta Brezilyalı takımlar adına oynadı. - Pele played for the Brazilian teams in many important matches.

Tom adına çok mutluyum. - I'm very happy for Tom.

Bütün servetine rağmen o mutlu değildir. - For all his riches he is not happy.

Çin halkının yaşamı şimdi gittikçe iyileşmesine rağmen, gelişme için hâlâ bir neden vardır. - Although the life of Chinese people is getting better and better now, there is still room for improvement.

forspan>

for için

forspan>

{e} göre

Acemi bir muhabir olarak görevini iyi yapıyorsun. - You are doing well for a cub reporter.

Onun görev için uygunluğundan hiç kimsenin kuşkusu yok. - No one doubts her fitness for the post.

forspan>

{e} sebebiyle

Son zamanlardaki olaylar sebebiyle, kendimi işime vermem tamamen imkansız. - Due to recent events, it is completely impossible for me to focus on my work.

Sonuçta, o şiddet suçu sebebiyle beş yıl hapis yatmıştı. - Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.

{e} yarayan

Englisch - Englisch

Definition von for im Englisch Englisch wörterbuch

FORspan>

Fellowship of Reconciliation, any of a number of religious nonviolent organizations, particularly in English-speaking countries

IATA airport code for Pinto Martins International Airport in Fortaleza, Ceará, Brazil

forspan>

To obtain

What did he ask you for?.

forspan>

Because of

UK He looks better for having lost weight.

My nephew was excused because of his youth. - Because my nephew was still young, he was forgiven.

Because of these trees, he can't see the forest. - He can't see the forest for the trees.

forspan>

Used to introduce a small clause

All I want is for you to be happy. (=All I want is that you be happy.).

forspan>

In the direction of: marks a point one is going toward

He was headed for the door when he remembered.

forspan>

On behalf of

I will stand in for him.

forspan>

because

He lost his job, for he got into trouble.

She won't leave the room, because she doesn't want to catch another cold. - She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.

He was nervous because he was leaving for the United States the next morning. - He was nervous because he was leaving for America the next morning.

forspan>

Used to construe various verbs

I'm looking for my friend.

forspan>

Despite, in spite of

Mr. Joseph Blenkinshaw was perhaps not worth quite so much as was reported; but for all that he was a very wealthy man.

run for it.

Meaning completely, to the fullest extent eg. fordo; superceded by up in senses that do not denote upward movement eg. forgive = give up (one's offenses), forgather = "gather up"

forspan>-

Meaning far, away; from eg. forbid, forget, forsay; forbear

forspan>

{p} because of, conducive to, in hope of, in place of, in favor of, on this account

FORspan>

maximum ability to turn and "look" of a camera or identification device of a missile

Forspan> ?

dak

be forspan>

be on someone's side, defend someone

forspan>

You use for when you make a statement about something in order to say how it affects or relates to someone, or what their attitude to it is. What matters for most scientists is money and facilities For her, books were as necessary to life as bread It would be excellent experience for him to travel a little

forspan>

Runs a specified command for each file in a set of files

forspan>

If you leave for a particular place or if you take a bus, train, plane, or boat for a place, you are going there. They would be leaving for Rio early the next morning

forspan>

If it is for you to do something, it is your responsibility or right to do it. I wish you would come back to Washington with us, but that's for you to decide It is not for me to arrange such matters

forspan>

Indicating that in the character of or as being which anything is regarded or treated; to be, or as being

forspan>

A JavaTM programming language keyword used to declare a repetition construct Syntax: for ( int i = 0; i < MAX_VALUE; i++){ } "for" loops are most often used in count controlled situations "while" loops are more often used with sentinel controls

forspan>

Frame of Reference It is not uncommon for different empires to see their universe or world through a different point of view

forspan>

·ti·tude noun Strength of mind that allows one to endure pain or adversity with courage

forspan>

prep: before, in front of, in the presence of, because of, in preference to; for, because 21, 93, 99, 111, 112, 113, 146

forspan>

If you feel a particular emotion for someone, you feel it on their behalf. This is the best thing you've ever done -- I am so happy for you! He felt a great sadness for this little girl

forspan>

Indicating that on place of or instead of which anything acts or serves, or that to which a substitute, an equivalent, a compensation, or the like, is offered or made; instead of, or place of

forspan>

One who takes, or that which is said on, the affrimative side; that which is said in favor of some one or something; the antithesis of against, and commonly used in connection with it

forspan>

You use expressions such as for the first time and for the last time when you are talking about how often something has happened before. He was married for the second time, this time to a Belgian For the first time in my career, I was failing

forspan>

You use for when you say that an aspect of something or someone is surprising in relation to other aspects of them. He was tall for an eight-year-old He had too much money for a young man

forspan>

conj. because, on account of, due to the fact that

forspan>

Directed at, intended to belong to

forspan>

If you work or do a job for someone, you are employed by them. I knew he worked for a security firm Have you had any experience writing for radio? a buyer for one of the largest chain stores in the south

forspan>

For is used in conditional sentences, in expressions such as `if not for' and `were it not for', to introduce the only thing which prevents the main part of the sentence from being true. If not for John, Brian wouldn't have learned the truth The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun She might have forgotten her completely had it not been for recurrent nightmares

forspan>

Indicating that in favor of which, or in promoting which, anything is, or is done; hence, in behalf of; in favor of; on the side of; opposed to against

forspan>

for that, because

forspan>

If you are for something, you agree with it or support it. Are you for or against public transport? I'm for a government that the people respect and that respects the people against

forspan>

Towards

forspan>

If you feel a particular emotion for someone or something, they are the object of that emotion, and you feel it when you think about them. John, I'm sorry for Steve, but I think you've made the right decisions Mack felt a pitiless contempt for her

forspan>

If you say that you are for a particular activity, you mean that this is what you want or intend to do. Right, who's for a toasted sandwich then? `What'll it be?' Paul said. --- `I'm for halibut.'

forspan>

*see Free on Rail (TradStat Definitions: Terms of Delivery)

forspan>

In the context of the Act's exclusions, "for" means on behalf of someone else, and is comparable to the word "by " That is, a record "created by or for" a person is a record created by that person or by a person acting on his or her behalf The fact that one person is acting for another must be evident in the record itself or in some other way

forspan>

If you say that you are all for doing something, you agree or strongly believe that it should be done, but you are also often suggesting that other people disagree with you or that there are practical difficulties. He is all for players earning what they can while they are in the game I was all for it, but Wolfe said no

forspan>

prep [in order to/for the benefit of (This gift is ~ you )] untuk

forspan>

A prefix to verbs, having usually the force of a negative or privative

forspan>

For is the preposition that is used after some nouns, adjectives, or verbs in order to introduce more information or to indicate what a quality, thing, or action relates to. Reduced-calorie cheese is a great substitute for cream cheese Car park owners should be legally responsible for protecting vehicles Be prepared for both warm and cool weather Make sure you have ample time to prepare for the new day ahead

forspan>

1) the time of -- " lasted for 443 hours " (230) 2) as one -- "For example, if you want " (230)

forspan>

Indicating the remoter and indirect object of an act; the end or final cause with reference to which anything is, acts, serves, or is done

forspan>

If something is for someone, they are intended to have it or benefit from it. Isn't that enough for you? I have some free advice for you. a table for two Your mother is only trying to make things easier for you What have you got for me this morning, Patrick? He wanted all the running of the business for himself

forspan>

Over a period of time

forspan>

If you are in for it or, in British English, if you are for it, you are likely to get into trouble because of something you have done

forspan>

It often implies also loss, detriment, or destruction, and sometimes it is intensive, meaning utterly, quite thoroughly, as in forbathe

forspan>

You use for when you state or explain the purpose of an object, action, or activity. drug users who use unsterile equipment for injections of drugs The knife for cutting sausage was sitting in the sink. economic aid for the future reconstruction of the country

forspan>

If someone does something for you, they do it so that you do not have to do it. If your pharmacy doesn't stock the product you want, have them order it for you He picked the bracelet up for me

forspan>

for WEAK STRONG In addition to the uses shown below, for is used after some verbs, nouns, and adjectives in order to introduce extra information, and in phrasal verbs such as `account for' and `make up for'. It is also used with some verbs that have two objects in order to introduce the second object

forspan>

You use for to say how long something lasts or continues. The toaster remained on for more than an hour For a few minutes she sat on her bed watching the clock They talked for a bit

forspan>

To be named for someone means to be given the same name as them. The Brady Bill is named for former White House Press Secretary James Brady

forspan>

De'english | adronato

forspan>

(Internal) FOR %%(variable) IN (set) DO (command) or (for interactive processing) FOR %(variable) IN (set) DO (command) Performs repeated execution of commands (for both batch processing and interactive processing)

forspan>

File Owning Region A term associated with a CICS region which is a single point of access to CICS files on behalf of other CICS CICS systems

forspan>

You use for with `every' when you are stating a ratio, to introduce one of the things in the ratio. For every farm job that is lost, two or three other jobs in the area are put at risk Where there had been one divorce for every 100 marriages before the war, now there were five

forspan>

If something is planned for a particular time, it is planned to happen then. the Welsh Boat Show, planned for July 30 -- August 1 Marks & Spencer will be unveiling its latest fashions for autumn and winter

forspan>

You can use for in expressions such as pound for pound or mile for mile when you are making comparisons between the values or qualities of different things. the Antarctic, mile for mile one of the planet's most lifeless areas He insists any tax cut be matched dollar-for-dollar with cuts in spending

forspan>

You use for after nouns expressing reason or cause. He's soon to make a speech in parliament explaining his reasons for going The county hospital could find no physical cause for Sumner's problems He has now been formally given the grounds for his arrest

forspan>

You use for after words such as `time', `space', `money', or `energy' when you say how much there is or whether there is enough of it in order to be able to do or use a particular thing. Many new trains have space for wheelchair users It would take three to six hours for a round trip Chris couldn't even raise the energy for a smile

forspan>

prep , conj for; because of [OE for]

forspan>

{e} to; in order to; in favor of; about, regarding; because; during, during the span of; in consideration of; on behalf of

forspan>

nIII: worship, veneration

forspan>

as for: see as but for: see but for all: see all. free on rail

forspan>

for can start a sentence only as a preposition, not as a conjunction

forspan>

After some adjective, noun, and verb phrases, you use for to introduce the subject of the action indicated by the following infinitive verb. It might be possible for a single woman to be accepted as a foster parent I had made arrangements for my affairs to be dealt with by one of my children He held out his glass for an old waiter to refill

forspan>

Since; because; introducing a reason of something before advanced, a cause, motive, explanation, justification, or the like, of an action related or a statement made

forspan>

Supporting (opposite of against)

forspan>

You use for after words such as `argue', `case', `evidence', or `vote' in order to introduce the thing that is being supported or proved. Another union has voted for industrial action in support of a pay claim The case for nuclear power is impressive We have no real, objective, scientific evidence for our belief. against For is also an adverb. 833 delegates voted for, and only 432 against

forspan>

Indicating the antecedent cause or occasion of an action; the motive or inducement accompanying and prompting to an act or state; the reason of anything; that on account of which a thing is or is done

forspan>

If a word or expression has the same meaning as another word or expression, you can say that the first one is another word or expression for the second one. The technical term for sunburn is erythema

forspan>

Indicating that toward which the action of anything is directed, or the point toward which motion is made; &?;ntending to go to

forspan>

You use for to say how far something extends. We drove on for a few miles Great clouds of black smoke were rising for several hundred feet or so

forspan>

a reserved word used in loop statements and representation clauses 3 6, A 1

forspan>

If you speak or act for a particular group or organization, you represent them. She appears nightly on the television news, speaking for the State Department. the spokesman for the Democrats

forspan>

A Java(TM) programming language keyword used to declare a loop that reiterates statements The programmer can specify the statements to be executed, exit conditions, and initialization variables for the loop

forspan>

work, a job, (as a verb), to work, to toil

forspan>

If you do something for a particular occasion, you do it on that occasion or to celebrate that occasion. He asked his daughter what she would like for her birthday I'll be home for Christmas

forspan>

If something is bought, sold, or done for a particular amount of money, that amount of money is its price. We got the bus back to Tange for 30 cents The Martins sold their house for about 1.4 million pounds The doctor was prepared to do the operation for a large sum

forspan>

You use for in a piece of writing when you mention information which will be found somewhere else. For further information on the life of William James Sidis, see Amy Wallace, `The Prodigy'

forspan>

a C++ keyword used to specify an iteration or looping statement

forspan>

A Java reserved word which signifies a repetition construct (loop)

forspan>

In the most general sense, indicating that in consideration of, in view of, or with reference to, which anything is done or takes place

forspan>

If you say that something is not for you, you mean that you do not enjoy it or that it is not suitable for you. Wendy decided the sport was not for her

forspan>

(1x) preposition for, on account of, because of, with, by, according to, through, before, fore

forspan>

It is logically nearly equivalent to since, or because, but connects less closely, and is sometimes used as a very general introduction to something suggested by what has gone before

forspan>

Because; by reason that; for that; indicating, in Old English, the reason of anything

forspan>

If something is for sale, hire, or use, it is available to be sold, hired, or used. fishmongers displaying freshwater fish for sale a room for rent. a comfortable chair, suitable for use in the living room

fer

per

You are the very person I have been looking for. - You're the very person I've been looking for.

The teacher said: Above all, what is necessary for success is perseverance. - The teacher said: What is necessary for success, above all, is perseverance.

forspan> us

for our sake, on behalf of ourselves

forspan> you

intended for you, in honor of you, in place of you

Türkisch - Englisch

Definition von for im Türkisch Englisch wörterbuch
forspan>: {f} vouch

for

Synonyme

as, as long as, because, being, considering, inasmuch as, now, since, whereas, after, beneficial to, concerning, conducive to, during, for the sake of

Antonyme

against

Etymologie

[ f&r, ()for, Southern al ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English; akin to Latin per through, prae before, pro before, for, ahead, Greek pro, Old English faran to go; more at FARE.

Resimler

Google Resimler

Bing Resimler

Historie

Favoriten

Online English Turkish and Multilingual Dictionary 20+ million words and idioms.

for

Definition von for im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Definition von for im Englisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Definition von for im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

Synonyme

Antonyme

Etymologie

Resimler