following(a)

Demografik verileri izleyerek, hükümet doğum oranını teşvik edecek bir politika benimsemek zorunda kalmıştı. - Following the demographic data, the government was obliged to adopt a policy that would stimulate birth rate.

Bu kitabın tavsiyelerini izleyerek, kendimi fakirlikten kurtarabilirdim. - By following this book's advice, I was able to pull myself out of poverty.

following

-i müteakip

following machine

budinöz yardımcı tertibatı

following machine

merdane yardımcı tertibatı

following paragraph

(Bilgisayar) sonraki paragraf

following reaction

(Pisikoloji, Ruhbilim) izleme tepkisi

following the searches

araştırmalar sonucunda

following wind

(Askeri) arka rüzgarı

{i} aşağıdaki

10 a 1 ölçeğinde, lütfen aşağıdaki dillerdeki yeterliliğini sınıflandır. - On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.

Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir. - Translate the following sentences into Japanese.

following

{f} izle

Tom'un bizi izlemeyi bırakmasını istedim. - I asked Tom to stop following us.

Bizi izleyen birini görmedim. - I didn't see anybody following us.

Tom ertesi Cuma Mary'yi görmek için gitti. - Tom went to see Mary the following Friday.

Tom pazartesi günü geldi ve ertesi gün eve geri gitti. - Tom came on Monday and went back home the following day.

following

belirtilen şey ya da kişiler

following day, next-day

ertesi gün, ertesi gün

following one's fancy

Aşağıdaki kişinin fantezi

following section

sıradaki bölüm

following that

su ki

following the intended route

amaçlanan rotayı takip

bağımlı olan kimseler

following

{e} sonra

Bir sonraki yıl o onunla evlendi. - She married him the following year.

Fırtınadan sonra şehrin bazı kısımları afet alanı gibiydi. - Parts of the city looked like a disaster zone following the storm.

{i} hayran kitlesi

{s} sonraki

Az sonraki program sadece olgun seyirciler içindir. - The following program is intended only for mature audiences.

Daha sonraki adımlar nelerdir? - What are the following steps?

{s} aşağıdaki; -den sonraki. edat -den sonra, -i müteakip

following

{s} sonra gelen

following

{s} müteakip

following

{e} ardından

Yoğun yağış ardından büyük bir sel vardı. - Following the heavy rainfall, there was a big flood.

Şiddetli bir donmanın ardından kangrenle enfekte olduktan sonra Tom'un ayağı kesilmek zorunda kaldı. - Tom's foot had to be amputated after it had become infected with gangrene following a severe frostbite.

following wind

(Askeri) ARKA RÜZGARI: Gözetleyiciden hedefe doğru esen rüzgar. Buna "tail wind" de denir"

the following

şunlar

Sürücülerin uyması gereken kurallar şunlardır. - The rules drivers should obey are the following.

as following

aşağıdaki gibi

delivery to the following recipients failed

Aşağıdaki alıcılara dağıtım başarısız oldu

in the following manner

aşağıdaki şekilde

in the following words

su sözlerle

rewrite the following timetable

aşağıdaki zaman çizelgesini tekrar yazın

the following day

Ertesi gün

feast following ramadan

şeker bayramı

flight following

(Askeri) UÇUŞ TAKİBİ: Belirli bir uçağın rotasındaki gelişmeye ve/veya uçuş bitimini tespit için teması muhafaza etme görevi

have agreed on the following provisions

(Avrupa Birliği) (in Convention) aşağıdaki hükümler üzerinde anlaşmıştır (uluslararası sözleşmelerde)

stop following me

beni takip etmekten vazgeç

terrain following system

(Askeri) ARAZİYİ TAKİP SİSTEMİ: Uçuş vektörüne dik bir düşey üzerinde istenilen yükseklikte uçulması için, uçağın pilotuna veya otomatik pilotuna yere mümkün olduğunca yakın uçmak için dalma ve tırmanma sinyalleri temin eden sistem

terrain following system

(Askeri) araziyi takip sistemi

the following

aşağıdaki

Aşağıdaki soruları İngilizce olarak yanıtlayın. - Answer the following questions in English.

Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir. - Translate the following sentences into Japanese.

the following part

aşağısı

Englisch - Englisch

Definition von following(a) im Englisch Englisch wörterbuch: in the desired direction; "a following wind; about to be mentioned or specified; "the following items"
following: after, subsequent to
Following the meeting, we all had a chat.
following: A group of followers, attendants or admirers; an entourage
He had a loyal following.
following: Coming next, either in sequence or in time
See the following section.
following: Blowing in the direction of travel
The following wind sped us on our way.
following: About to be specified
The following words have no definition . . .
following: about to be mentioned or specified; "the following items"
following: The directions drawn on the enlargement by the designer as a guide for the puncher's advancement and sequence in punching
following: (In the field of a telescope) In the direction from which stars are apparently moving (in consequence of the earth's rotation); as, a small star, north following or south following
following: You use following to refer to something that you are about to mention. Write down the following information: name of product, type, date purchased and price The method of helping such patients is explained in the following chapters. The following refers to the thing or things that you are about to mention. Do you use any of the following? Pager, Answering machine, Mobile phone, Car phone
following: going or proceeding or coming after in the same direction; "the crowd of following cars made the occasion seem like a parade"; "tried to outrun the following footsteps
following: {s} next, subsequent (often preceded by "the")
following: immediately following in time or order; "the following day"; "next in line"; "the next president"; "the next item on the list"
following: {i} admiring public, supporters; something which comes next, something which follows after
following: {e} later than; behind; concerning
following: Next after; succeeding; ensuing; as, the assembly was held on the following day
following: Also known as seconding To follow the path of the lead climber up a route, usually cleaning protection as you go
following: a group of followers or enthusiasts immediately following in time or order; "the following day"; "next in line"; "the next president"; "the next item on the list"
following: A person or organization that has a following has a group of people who support or admire their beliefs or actions. Australian rugby league enjoys a huge following in New Zealand
following: what is written next -- "Find the number expressed by each of the following: " (16)
following: One's followers, adherents, or dependents, collectively
following: in the desired direction; "a following wind"
following: Vocation; business; profession
following: the act of pursuing in an effort to overtake or capture; "the culprit started to run and the cop took off in pursuit"
following: Following a particular event means after that event. In the centuries following Christ's death, Christians genuinely believed the world was about to end Following a day of medical research, the conference focused on educational practices
following: In the direction toward which stars appear to move is called preceding
following: If a boat or vehicle has a following wind, the wind is moving in the same direction as the boat or vehicle
following: a group of followers or enthusiasts
following: The following day, week, or year is the day, week, or year after the one you have just mentioned. We went to dinner the following Monday evening The following year she joined the Royal Opera House. previous
following edge: See Advancing-edge, above
following our conversation: {e} subsequent to our conversation
following shot: A shot in a movie in which the camera follows behind or along with a moving subject
following surface: See Advancing-surface, above
Terrain Following Radar: radar that track objects on ground level, TFR
in the following manner: as follows, in this way, like so
in the following words: in these terms, in these words, phrased as such
preposition following 3: after an event or as a result of it before
the following: what comes after, what appears later
the following day: the next day, the day after