Bu defa gitmesine izin vereceğim.
- Je vais laisser tomber pour cette fois.
Babası ile ilk defa karşılaştığım yer Tokyo'dur.
- C'est à Tokyo que j'ai rencontré son père pour la première fois.
Birçok sefer başarısız olduktan sonra, bir kez daha denedi.
- Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois.
Bu sefer ne yaptınız?
- Qu'avez-vous fait, cette fois ?
Gençken bu kitabı üç kere okuduğumu hatırlarım.
- Je me souviens que, quand j’étais jeune, j'avais lu ce livre trois fois.
Okunmayı hak eden bir kitap iki kere okunmayı hak eder.
- Un livre qui vaut la peine d'être lu, vaut la peine d'être lu deux fois.
I go to Hiroshima three times a month.
- Je vais à Hiroshima trois fois par mois.
I met him several times.
- Je l'ai rencontré plusieurs fois.