Deutsch - Türkisch
Definition von flucht im Deutsch Türkisch wörterbuch
- en. e. fluh kaçış, firar
- en {fluh} e kaçış, firar
- [die] kaçış, firar; sıra, dizi
- kaçıp kurtulma
- paçayı sıyırmak
- aklına gelmemek
- kurtul
- kaçış yolu
- kaçan
- hezimet
- kaçacak
- kaçıp kurtulmak
- bozguna uğratmak
- firar
- die Flucht ergreifen
- kaçmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von flucht im Englisch Türkisch wörterbuch
- alignment
- {i} sıra
- alignment
- hiza
- alignment
- doğrultmak
- alignment
- düz kesim
- alignment
- (Politika, Siyaset) uyumlaştırma
- alignment
- (Bilgisayar) yerleşim
- alignment
- aliyman
- alignment
- düzenleme
- alignment
- (Nükleer Bilimler) sıraya dizme
- alignment
- {i} aynı hizaya getirme
- alignment
- hizalama
- alignment
- {i} uyuşma
- alignment
- {i} sıraya koyma
- alignment
- {i} sıralama
- alignment
- {i} hizalanma
- alignment
- {i} işbirliği yapma
- alignment
- {i} gruplaşma
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von flucht im Deutsch Englisch wörterbuch
- alignment
- flight
- building line
- abscondence
- row
- straight line
- alinement
- flight of steps
- elopement
- anathematises
- anathematizes
- Flucht (nach Straftat/Lausbubenstreich)
- getaway
- Flucht halten
- to be in alignment
- Flucht halten
- to be flush
- Flucht halten
- to stay flush
- Flucht in die Sachwerte
- flight into material assets
- Flucht in eine Krankheit
- nosophilia
- Flucht ins Grüne
- escape to the countryside
- Flucht vor der Einberufung
- draft evasion
- Flucht vor der Einberufung
- draft dodging
- Flucht vor der Einberufung
- conscription dodging
- Flucht vor der Einberufung
- evading conscription
- Flucht vor der Realität
- escape from reality
- Flucht- und Rettungswege
- escape and emergency routes
- Flucht… (nach Straftat)
- getaway …
- (den Feind) in die Flucht schlagen
- to put (the enemy) to rout
- (erfolgreiche) Flucht
- escape
- Auf der Flucht warf der Täter die Tatwaffe weg.
- While attempting to flee the offender discarded the weapon involved
- Auf ihrer Flucht wechselten die Täter das Fahrzeug.
- The attackers switched cars after fleeing the scene
- Das Gebäude bricht mit einem Knick aus der Flucht aus.
- The straight line of the facade is interrupted by a bend
- Durch heftige Gegenwehr konnte das Opfer den Täter in die Flucht schlagen.
- The attacker was forced to flee due to the victim's fierce resistance
- Er flucht wie ein Landsknecht.
- He talks Billingsgate
- Kurz vor dem Zugriff der Polizei gelang ihnen die Flucht.
- They managed to escape minutes before the police struck
- Sie halfen dem Dealer bei seiner Flucht.
- They abetted the drug dealer in his getaway
- Vielen von ihnen gelang die Flucht in den Jemen, wo sie eine neue Terrorgruppe b
- Many of them managed to escape to Yemen, where they formed a new terrorist group
- abvisieren (nach der Flucht ausrichten) (Bau- und Vermessungswesen)
- to sight out <> something (arrange in a straight line) (civil engineering and surveying)
- abvisieren (nach der Flucht ausrichten) (Bau- und Vermessungswesen)
- to line up <> something
- abvisieren (nach der Flucht ausrichten) (Bau- und Vermessungswesen)
- to align something
- auf der Flucht (vor der Polizei) sein
- to be in flight
- auf der Flucht (vor der Polizei) sein
- to be on the run / lam (from police)
- auf ihrer weiteren Flucht
- as they continued their getaway
- die Flucht ergreifen
- to betake yourself to flight
- die Flucht ergreifen
- to escape
- die Flucht ergreifen
- to flee {fled
- die Flucht ergreifen
- to take flight
- die Flucht ergreifen
- fled}
- die Flucht nach vorne antreten
- to use attack as the best form of defence
- die überhastete Flucht der Diebe
- the thieves' hasty departure
- jdm. zur Flucht verhelfen
- to help somebody escape
- jdn. in die Flucht schlagen
- to put somebody to flight
- sein Heil in der Flucht suchen
- to seek refuge in flight
- seine Flucht planen
- to plot your escape
- wilde Flucht
- stampede (of an animal herd)