Deutsch - Türkisch
Definition von fläche im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {flaks} r keten (bitkisi)
- n. e. 'flehı yüzey; alan
- [die] alan, saha; yüzey, satıh; düzlem; pano
- flache Hand
- el ayası
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von fläche im Englisch Türkisch wörterbuch
- expanse
- {i} geniş alan
- acreage
- arazi alanı
- acreage
- yüz ölçümü
- acreage
- dönüm miktarı
- face
- çehre
- cropland
- tarım alanı, ekim alanı
- acreage
- dönüm sayı
- acreage
- {i} yüzölçümü
- acreage
- {i} arazinin büyüklüğü
- expanse
- {i} açılma
- expanse
- {i} yayılma
- expanse
- {i} enginlik
- expanse
- {i} genişlik
- expanse
- geniş saha veya meydan
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von fläche im Deutsch Englisch wörterbuch
- agricultural production land
- expanse
- cropland
- acreage
- agriculturally productive land
- face
- area under cultivation
- surface
- flat
- patch
- farmland
- area of land
- area
- Fläche (von Organen etc.)
- surface (of organs etc.)
- Fläche (von Organen etc.)
- facies
- Fläche für Freizeit und Erholung
- recreational land use area
- flache Atmung
- shallow respiration
- flache Atmung
- hypopnoea
- flache Breite (Schlauch)
- flat width (tube)
- flache Falte
- open fold
- flache Kugel/Nuss
- flat muscle of thick flank
- flache Kuppel
- flattened dome
- flache Küstengewässer
- inshore waters
- flache Schale
- platter
- flache Schalen
- platters
- flache Schuhe
- flat shoes
- flache Stelle
- flat
- flache Stelle
- flat part
- flache Stelle
- flat surface
- flache Stelle
- flattening
- flache Wölbung
- platykurtosis
- flache Wölbung
- negative excess
- flache feste Masche
- split single crochet /ssc/
- Fließquerschnitt (Fläche quer zu einem Strom, die ebenfalls durchflossen werden
- discharge section (cross-section of a stream which may also be occupied by flowing water)
- Fließquerschnitt (Fläche quer zu einem Strom, die ebenfalls durchflossen werden
- flow section
- Fließquerschnitt (Fläche quer zu einem Strom, die ebenfalls durchflossen werden
- discharge cross section
- (aus einer Fläche hervortretende) erhöhte Linie
- ridge (raised line on a surface)
- Altbausanierung (einer Fläche) (Raumplanung)
- area rehabilitation (spatial planning)
- Bestrahlung an einem Punkt einer Fläche (Licht)
- radiant exposure at a point of a surface (light)
- Der Nationalpark erstreckt sich über eine Fläche von 3.000 Quadratkilometern.
- The National Park extends over an area of 3,000 square kilometres
- Fermi-Fläche (Kerntechnik)
- Fermi surface (nuclear engineering)
- Grenzfläche (Fläche zwischen zwei Stoffen/Phasen)
- interface boundary plane
- Grenzfläche (Fläche zwischen zwei Stoffen/Phasen)
- interface
- Grenzfläche (Fläche zwischen zwei Stoffen/Phasen)
- interface boundary surface
- Isogeotherme (Fläche gleicher Temperatur im Erdinneren)
- isogeothermal line
- Isogeotherme (Fläche gleicher Temperatur im Erdinneren)
- isogeotherm
- Isogeotherme (Fläche gleicher Temperatur im Erdinneren)
- geoisotherm
- Klein'sche Fläche
- Klein bottle
- Parkplatz (geschlossene Fläche für viele Autos)
- car park
- Parkplatz (geschlossene Fläche für viele Autos)
- parking lot
- Patch (durch Kurven beschriebene Fläche)
- patch
- Pochette (flache Damenhandtasche)
- pochette (flat ladies' handbag)
- Profil einer beliebigen Fläche
- profile of any surface
- S-Fläche
- s-plane
- Schaber mit ebener Fläche
- plain scraper
- Soutasch (flache Bordüre für Besätze)
- soutache (flat braid used as trimming)
- Ulmen haben flache Wurzeln.
- Elm trees have shallow roots
- Wasserfläche (mit Gewässern bedeckte Fläche)
- area of water
- Wir müssen kämpfen, sonst verwandeln die Immobilienfirmen alle unbebauten Fläche
- We have to fight, otherwise developers will turn all open space into a concrete jungle
- abgedeckte Fläche
- covered area
- abgewickelte Fläche
- girthed area
- altlastverdächtige Fläche
- area suspected of contamination
- altlastverdächtige Fläche
- suspected contaminated site
- aufgelassene Fläche
- abandoned area
- ausgleiten (auf einer rutschigen Fläche stürzen)
- to slip (to fall on a slippery surface)
- bebaute / verbaute / überbaute Fläche (Raumplanung)
- built-up area
- bebaute / verbaute / überbaute Fläche (Raumplanung)
- developed land (spatial planning)
- bedeckte Fläche
- covered area
- benetzte Fläche des Abflussquerschnitts
- flow area / wetted area of the cross-section
- benetzte Fläche des Abflussquerschnitts
- wetted cross-section
- benetzte Fläche des Abflussquerschnitts
- wetted section
- besiedelte Fläche
- settled area
- besiedelte Fläche
- settlement area
- besiedelte Fläche
- populated area
- brachliegende Fläche
- abandoned area
- das Flache
- flat ground
- das Flache
- flats
- das Flache
- flat land
- das Flache
- flat country
- das Flache
- level country
- das flache/platte Land im Norden
- upstate
- durchschneiden (quer durch eine Fläche verlaufen)
- to traverse something (extend across a surface)
- ein Gebiet in eine kahle Fläche/Wüste verwandeln
- to denude an area
- eine Fläche (mit etwas) bepflanzen
- to vegetate an area (with something)
- eine Fläche (mit etwas) bepflanzen
- to plant
- eine Fläche aufwischen
- to mop
- eine Fläche aufwischen
- to swab an area
- eine Fläche bebauen
- to crop
- eine Fläche bebauen
- to cultivate an area
- eine Fläche bebauend
- cultivating an area
- eine Fläche bebauend
- croping
- eine Fläche bebaut
- cultivated an area
- eine Fläche bebaut
- cropped
- eine Fläche fegen
- swept}
- eine Fläche fegen
- to sweep an area {swept
- eine flache Schüssel
- a shallow bowl
- großflächig (eine große Fläche aufweisend)
- large
- grüne Wiese (unbebaute Fläche)
- greenfield site
- in der Fläche
- at grass roots (level)
- in der Fläche
- across the board
- in der Fläche
- in the field
- in der Fläche
- in the ranks
- in der Fläche
- on the ground
- kahlgeschlagene Fläche
- clearcut area
- landwirtschaftlich genutzte Fläche
- farmland
- landwirtschaftlich genutzte Fläche
- agricultural land
- landwirtschaftlich genutzte Fläche
- agriculturally productive land
- landwirtschaftlich genutzte Fläche
- acreage
- landwirtschaftlich genutzte Fläche
- agricultural production land
- landwirtschaftlich genutzte Fläche
- area under cultivation
- landwirtschaftlich genutzte Fläche
- cropland
- magnetische Gesamtspannung /mmK/ (Summe der elektrischen Ströme, die eine Fläche
- magnetomotive force /m.m.f/
- magnetomotorische Kraft /mmK/ (Summe der elektrischen Ströme, die eine Fläche du
- magnetomotive force /m.m.f/
- parzellierte Fläche
- subdivision
- parzellierte Fläche(n)
- parcelled land
- parzellierte Fläche(n)
- platted land
- runde, flache Metallscheibe
- planchet
- sich wieder begrünen (Fläche)
- to revegetate (area of land)
- sich über eine Fläche/Entfernung/Zeitspanne erstrecken
- to extend over an area/distance/length of time
- spezifische Lichtausstrahlung an einem Punkt einer Fläche
- luminous exitance at a point of a surface
- tatsächlich nutzbare Fläche (eines Gebäudes)
- net floor area (of a building)
- unbebaute Fläche
- waste ground
- windschiefe Fläche
- skew surface
- zugewiesene Fläche
- allotment
- über die ganze Fläche
- all-over
- über die ganze Fläche
- covering the whole area