fish kettle

Englisch - Türkisch

Definition von fish kettle im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

kettle of fish

kargaşa

That´s a fine kettle of fish

k. dili Ayvayı yedik!/Hapı yuttuk!

That´s a fine kettle of fish!

Ne âlâ! (Hiç istenmeyen bir durum karşısında söylenir.)

different kettle of fish

(deyim) tamamen değişik bir şey

pretty kettle of fish

karışıklık

pretty kettle of fish

ayıkla pirincin taşını

Englisch - Englisch

Definition von fish kettle im Englisch Englisch wörterbuch

A type of large pan used to steam fish

{i} long pan for cooking fish

a long deep dish used for cooking whole fish

Relevante Übersetzungen

fish kettles

plural form of fish kettle

kettle of fish

A situation which is recognized as different from or as an alternative to some other situation, and which is not necessarily unfavorable

That is another kettle of fish entirely.

kettle of fish

An awkward situation; a predicament

That's a fine kettle of fish, he exclaimed, then turned to his dinner companion. Fine kettle of fish. I'm so hungry even that sounds good, and from the looks of this menu that's probably what I'll get..

fishkettle

{n} a kettle used to boil fish in

be a different kettle of fish

(deyim) If you say that something or someone is a different kettle of fish, you mean that they are completely different from something or someone else that has been talked about

1. Andy was never very interested in school, but Anna, now she was a completely different kettle of fish. 2. I'd driven an automatic for years but learning to handle a car with gears was another kettle of fish altogether.

be another kettle of fish

(deyim) If you say that something or someone is a different kettle of fish, you mean that they are completely different from something or someone else that has been talked about

1. Andy was never very interested in school, but Anna, now she was a completely different kettle of fish. 2. I'd driven an automatic for years but learning to handle a car with gears was another kettle of fish altogether.

a fine kettle of fish

embarrassing situation; annoyingly awkward situation

nice kettle of fish

mess, dilemma, predicament, fix, "a pickle

pretty kettle of fish

a mess, a dilemma, a predicament, a fix, "a pickle

Türkisch - Englisch

Definition von fish kettle im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

ne âlâ memleket! What a fine kettle of fish!/What a wonderful state of affairs!

(said sarcastically)

Silbentrennung

fish ket·tle

Türkische aussprache

fîş ketıl

Aussprache

/ˈfəsʜ ˈketəl/ /ˈfɪʃ ˈkɛtəl/