finished.

Englisch - Türkisch

Definition von finished. im Englisch Türkisch wörterbuch

Bu fabrika parçalardan bitmiş ürünlere kadar ölçünlenmiş entegre üretim sistemi kullanmaktadır. - This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.

Raporunuz toplantı için zamanında bitmiş olacak mı? - Will your report be finished in time for the meeting?

tamamlanmış

Çalışmanın Tom'a ait bölümü tamamlanmış değil. - Tom's part of the work isn't finished.

finish

sona ermek

finish

son

İşini bitirdikten birkaç dakika sonra, o yatmaya gitti. - A few minutes after he finished his work, he went to bed.

İşimi bitirdikten sonra bürodan ayrıldım. - Having finished my work, I left the office.

finish

bitiş

Tom bitiş çizgisini geçen son kişiydi. - Tom was the last one to cross the finish line.

Bitiş çizgisini en son geçen oydu. - She was the last to cross the finishing line.

finished

{s} tamam

Tom dondurucudaki dondurmayı tamamen bitirdi. - Tom finished eating all the ice cream that was in the freezer.

Ben yemeği tamamen bitirmedim. - I haven't quite finished eating.

finished

(Bilgisayar) bitti

Dergi ile işin bitti mi? - Are you finished with that magazine?

İşim hemen hemen bitti. - My work is almost finished.

finish

itmam etmek

finish

(Teknik,Tekstil) aprelemek

finish

(Teknik,Tekstil) apre

(Tekstil) çile

(İnşaat) yüzey bitirme

(Bilgisayar) tamam

Belgeleri tamamladın mı? - Have you finished the papers?

Tom dondurucudaki dondurmayı tamamen bitirdi. - Tom finished eating all the ice cream that was in the freezer.

finish

terbiye

finish

bitkin duruma getirmek

İyi bir sonuç için iki tabaka boya uygula. - Apply two coats of the paint for a good finish.

finish

bitirme

Dışarı çıkmadan önce onu bitirmeliyim. - I must finish it before I go out.

Bu kitabı okumayı bir haftada bitirmek gerçekten zor. - This book is really difficult to finish reading in a week.

finished

(Bilgisayar) bitenler

finished

taşlanmış

finished

(Bilgisayar) tamamlandı

Programa göre proje tamamlandı. - They finished the project on schedule.

İşim zaten 15 Ocak'ta tamamlandı. - My work was already finished on January 15th.

finished

(Bilgisayar) bitirildi

İşin dörtte üçü bitirildi. - Three-quarters of the work was finished.

Ev ödevi bitirildikten sonra, Tom yatmaya gitti. - His homework having been finished, Tom went to bed.

Tom evi bitirmek için ne kadar çok paraya ihtiyacı olacağını hesaplıyor. - Tom is estimating how much money he'll need to finish the house.

Bir ayda işi tamamen bitirmek imkansız. - It is utterly impossible to finish the work within a month.

finish

finiş

finish

bir şeyin bitmiş hali

finish

(yorgunluktan/vb.) bitirmek

finish

gücünü kesmek

finish

{f} bitir

Bu işi bitirir bitirmez seninle birlikte olacağım. - I'll be with you as soon as I finish this job.

Tom gelecek ay cezasını çekmeyi bitirecek. - Tom will finish serving his sentence next month.

finish

(yiyecek/içecek) bitirmek

finished

bitirilmiş

Resim onun tarafından zaten bitirilmişti. - The picture has already been finished by him.

finished

tükenmiş

finished

tam

Ben yemeği tamamen bitirmedim. - I haven't quite finished eating.

Tom dondurucudaki dondurmayı tamamen bitirdi. - Tom finished off the ice cream that was in the freezer.

finish

{f} bitmek

Raporla işim bitmek üzere. - I'm just about finished with the report.

Burada işimiz neredeyse bitmek üzere. - We're just about finished here.

Raporu yazmayı bitirdim. - I finished writing the report.

Raporu yazmayı bitirdim. - I've finished typing the report.

finish

{f} k.dili. bitirmek

{i} son kat boya

{f} sonuçlanmak

Birkaç son rötuş eklerim. - I add a few finishing touches.

O planın hâlâ bazı son rötuşlara ihtiyacı vardı. - That plan still needed some finishing touches.

finish

dili yok etmek

finish

{f} k.dili. öldürmek, işini bitirmek

finish

{f} mükemmelleştirmek

{f} son vermek

{i} sona erme

{f} tüketmek

{i} cila

Az önce zemini cilalamayı bitirdim. - I've just finished waxing the floor.

{f} mahvetmek

{i} mükemmellik

{f} rötuş yapmak

{i} kusursuzluk

{f} cilalamak

{f} sona erdirmek

{f} tamamlamak

Fadıl oradaki bütün işi tamamlamak için şantiyeye geri döndü. - Fadil has returned to the construction site to finish all the job there.

Tom'a tamamlamak için yeterli zaman vermedin. - You didn't give Tom enough time to finish.

finish

(Tekstil) 1. apre, terbiye, bitim işlemi 2. aprelemek, terbiye etmek Açıklama: Bitim İşlemi; Tekstil mamülünün kullanım özelliklerini, tutumunu ve görümünü geliştirmek için yapılan yaş veya kuru terbiye işlemlerinin tümüne verilen isimdir

finish

nihayet bulmak

finish

{i} tamamlama

Bunu tamamlamak çok zamanımı alacak. - It'll take a long time for me to finish this.

Tom asla hiçbir şeyi tamamlamaz. - Tom never finishes anything.

Englisch - Englisch

Definition von finished. im Englisch Englisch wörterbuch: napoo
finish: To change an animal's food supply in the months before it is due for slaughter, with the intention of fattening the animal
Due to BSE, cows in the United Kingdom must be finished and slaughtered before 30 months of age.
finish: To complete (something)
Please finish your homework!.
finish: The end of anything
finish: : To come to an end
The song has finished.
finished: Simple past tense and past participle of finish
He finished the cabinet with two more layers of polyurethane.
finished: Terminated; over; done for
finish: {v} to perfect, complete, end, settle
finish: A protective coating given to wood or metal and other surfaces
finish: a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance); "the boat had a metallic finish"; "he applied a coat of a clear finish"; "when the finish is too thin it is difficult to apply evenly"
finish: The result of any process changing the physical or chemical properties of cloth
finish: The surface quality
finish: (1) The final process or processes in the manufacture of dressed leather (2) The surface coating applied to a leather
finish: come or bring to a finish or an end; "He finished the dishes"; "She completed the requirements for her Master's Degree"; "The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours"
finish: Surface quality or appearance
finish: the place designated as the end (as of a race or journey); "a crowd assembled at the finish"; "he was nearly exhuasted as their destination came into view"
finish: Aftertaste, or final impression the wine leaves; it can have a long finish or a short one (not desirable)
finish: A score similar to a touchdown in the game of scuffleball, worth four points
finish: provide with a finish; "The carpenter finished the table beautifully
finish: {i} end, completion, conclusion; final stage; polish, final coating on a surface; final details; something which completes or perfects
finish: When something such as a course, film, or sale finishes, especially at a planned time, it ends. The teaching day finishes at around 4pm When a play finishes its run, many of the costumes are hired out to amateur dramatics companies and schools. = end
finish: the act of finishing; "his best finish in a major tournament was third"; "the speaker's finishing was greeted with applause" (wine tasting) the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed); "the wine has a nutty flavor and a pleasant finish" the downfall of someone (as of persons on one side of a conflict); "booze will be the finish of him"; "it was a fight to the finish" designated event that concludes a contest (especially a race); "excitement grew as the finish neared"; "my horse was several lengths behind at the finish"; "the winner is the team with the most points at the finish" the place designated as the end (as of a race or journey); "a crowd assembled at the finish"; "he was nearly exhuasted as their destination came into view" cause to finish a relationship with somebody; "That finished me with Mary" provide with a finish; "The carpenter finished the table beautifully
finish: (1) Surface characteristics of paper (2) General term for trimming, folding, binding and all other post press operations
finish: If someone finishes second, for example, in a race or competition, they are in second place at the end of the race or competition. He finished second in the championship four years in a row
finish: The general surface properties of paper, determined by various manufacturing techniques to top
finish: A substance or mixture of substances added to textile materials to impart desired properties Examples are stain resistance finishes, flame retardant finishes and backings such as acrylic
finish: The finish of something is the end of it or the last part of it. I intend to continue it and see the job through to the finish From start to finish he believed in me, often more than I did myself. = end
finish: The surface appearance of steel after final treatment
finish: The result of completed labor, as on the surface of an object; manner or style of finishing; as, a rough, dead, or glossy finish given to cloth, stone, metal, etc
finish: cause to finish a relationship with somebody; "That finished me with Mary"
finish: event whose occurrence ends something; "his death marked the ending of an era"; "when these final episodes are broadcast it will be the finish of the show"
finish: {f} terminate, end; be terminated; bring to an end; destroy; defeat; complete, perfect; add the finishing touches
finish: Used in the context of general equities See: Fill
finish: To come to an end; to terminate
finish: The key to judging a wine's quality is finish, also called aftertaste--a measure of the taste or flavors that linger in the mouth after the wine is tasted Great wines have rich, long, complex finishes
finish: To arrive at the end of; to bring to an end; to put an end to; to make an end of; to terminate
finish: To finish means to reach the end of saying something. Her eyes flashed, but he held up a hand. `Let me finish.'
finish: To bestow the last required labor upon; to complete; to bestow the utmost possible labor upon; to perfect; to accomplish; to polish
finish: The finish of a race is the end of it. Win a trip to see the finish of the Tour de France! The replays of the close finish showed Ottey finished ahead of the Olympic champion
finish: To change an animals food supply in the months before it is due for slaughter, with the intention of fattening the animal
finish: a highly developed state of perfection; having a flawless or impeccable quality; "they performed with great polish"; "I admired the exquisite refinement of his prose"; "almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art"--Joseph Conrad
finish: The final portion of the drive, just before the oar is taken out of the water
finish: To end; to die
finish: See Inside finish, and Outside finish
finish: The characteristics of the surface of a product
finish: The relative roughness or smoothness of the surface texture produced by EDMing Usually measured in microinches Ra (!1in Ra, sometimes just Ra) in the U S See also SURFACE FINISH
finish: How the paper "feels" Refers to the surface of the paper
finish: The joiner work and other finer work required for the completion of a building, especially of the interior
finish: The surface quality of paper
finish: You say that someone or something finishes a period of time or an event in a particular way to indicate what the final situation was like. You can also say that a period of time or an event finishes in a particular way. The two of them finished by kissing each other goodbye The evening finished with the welcoming of three new members The American dollar finished the day up against foreign currencies The last track finishes this compilation beautifully
finish: Surface quality of (usually uncoated) paper Some common finishes include vellum, wove, lustre, antique, laid, and linen
finish: The surface characteristic of a sheet created by either on-machine or off-machine papermaking processes Popular text and cover finishes include smooth, vellum, felt, laid, and linen
finish: the downfall of someone (as of persons on one side of a conflict); "booze will be the finish of him"; "it was a fight to the finish"
finish: provide with a finish; "The carpenter finished the table beautifully"
finish: When you finish doing or dealing with something, you do or deal with the last part of it, so that there is no more for you to do or deal with. As soon as he'd finished eating, he excused himself Mr Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech Finish up means the same as finish. We waited a few minutes outside his office while he finished up his meeting
finish: (wine tasting) the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed); "the wine has a nutty flavor and a pleasant finish"
finish: finally be or do something; "He ended up marrying his high school sweetheart"; "he wound up being unemployed and living at home again"
finish: designated event that concludes a contest (especially a race); "excitement grew as the finish neared"; "my horse was several lengths behind at the finish"; "the winner is the team with the most points at the finish"
finish: To come to an end
finish: – The surface characteristics of paper – including smoothness, appearance, and gloss level
finish: [BSG] A PL/I condition signalled in a process at logout time (by the logout command) to allow handlers set up earlier to close open PL/I files and the like This was a fairly late addition, because Multics' file model, a virtual memory view of disk via shared segments, is not PL/I's, and there is little need for such handlers But they can still cause trouble -- see jladdae
finish: If you add the finishing touches to something, you add or do the last things that are necessary to complete it. Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions
finish: finish eating all the food on one's plate or on the table; "She polished off the remaining potatoes"
finish: When you finish something that you are making or producing, you reach the end of making or producing it, so that it is complete. The consultants had been working to finish a report this week. = complete Finish off and, in American English, finish up mean the same as finish. Now she is busy finishing off a biography of Queen Caroline. the amount of stuff required to finish up a movie
finish: A boat finishes when any part of her hull, or crew or equipment in normal position, crosses the finishing line in the direction of the course from the last mark, either for the first time or after taking a penalty under rule 31 2 or 44 2 or, under rule 28 1, after correcting an error made at the finishing line
finish: The surface characteristics of paper, such as machine finish or english finish
finish: the act of finishing; "his best finish in a major tournament was third"; "the speaker's finishing was greeted with applause"
finish: The surface property of a material determined by its surface contour and gloss
finish: The way a paper is surfaced Paper ranges from a rough to a smooth finish Some common finishes are: wove, vellum, linen, laid, etc
finish: Ascertain the appropriateness of the paper's finish to the desired end result For example, a gloss finish offers the untimate in reproduction detail, while dull and matte finishes offer easier reading for large quantities of text
finish: The labor required to give final completion to any work; hence, minute detail, careful elaboration, or the like
finish: See Finishing coat, under Finishing
finish: If the surface of something that has been made has a particular kind of finish, it has the appearance or texture mentioned. The finish and workmanship of the woodwork was excellent. see also finished
finish: If aroma is the overture of the coffee, then finish is the resonant silence at the end of the piece Finish is a term relatively recently brought over into coffee tasting from wine connoisseurship; it describes the aftertaste that lingers on the palate after the coffee is spit out or swallowed It is in part a reflection of body; heavier-bodied coffees like the Sumatran will have a much longer finish than lighter-bodied coffees like the Mexican
finish: To apply a treatment to (a surface, etc)
finish: have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical; "the bronchioles terminate in a capillary bed"; "Your rights stop where you infringe upon the rights of other"; "My property ends by the bushes"; "The symphony ends in a pianissimo"
finish: the temporal end; the concluding time; "the stopping point of each round was signaled by a bell"; "the market was up at the finish"; "they were playing better at the close of the season"
finish: Completion; opposed to start, or beginning
finish: That which finishes, puts an end to&?; or perfects