Definition von finished; complete im Englisch Türkisch wörterbuch
- through
- yoluyla
Gizli bir geçit yoluyla kaçtılar.
-They fled through a secret passageway.
Matematiksel hesaplamalar yoluyla Le Verrier Uranüsün ötesindeki başka gezegenin varlığını tahmin etti. Bu gezegenin yer çekimi Uranüsün sıradışı hareketini açıkladı.
-Through mathematical calculations, Le Verrier predicted the presence of another planet beyond Uranus. The gravitational pull of this planet would explain the unusual motion of Uranus.
- through
- baştan sona
Sadece bunu baştan sona konuşalım.
-Let's just talk this through.
Tom baştan sona kadar derginin sayfalarını çevirdi.
-Tom flipped through the pages of the magazine.
- through
- aktarmasız
- through
- orasında burasında
- through
- arasında (bir gürültünün)
- through
- rağmen (bir gürültüye)
- through
- dolayımıyla
- through
- (Tıp) Vasıtasiyle, yolu ile
- through
- doğru
Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
-Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu.
-Through trial and error, he found the right answer by chance.
- through
- -e kadar
- through
- sonuna
Sonuna kadar görevi taşımalısın.
-You must carry the task through to the end.
- through
- başından sonuna kadar
- through
- bitirmiş
- through
- içeriye
Tom tekrar kapıdan içeriye yürüdü.
-Tom walked back in through the door.
Tom içeriye arka kapıdan geldi.
-Tom came in through the back door.
- through
- süresince
O, gece süresince çalıştı.
-He worked through the night.
- through
- bitmiş
Bu fabrika parçalardan bitmiş ürünlere kadar ölçünlenmiş entegre üretim sistemi kullanmaktadır.
-This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
- through
- başarılı bir sonuca
- through
- (İnşaat) içinden, sona ermiş
- through
- (Yeni Sözcükler) boyunca
Köpek bütün gece boyunca havlamayı sürdürdü.
-The dog kept barking all through the night.
Gerhard Schröder, II. Dünya Savaşı boyunca yaşamayan ilk şansölyedir.
-Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
- through
- (sıfat) direkt, kesintisiz
Relevante Übersetzungen
Definition von finished; complete im Englisch Englisch wörterbuch
- through
They were through with laying the subroof by noon.
Definition von finished; complete im Türkisch Englisch wörterbuch
- kapılı bacalı complete, finished, ready
- for use (house, apartment)