Yeni hükümetin malî sorunları var.
- The new government has financial troubles.
İşçiler iş krizinde mali yenilgi alıyorlar.
- Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
Parasal sorunlar yaşıyor musunuz?
- Are you having financial problems?
Tom'un parasal sorunlar yaşadığının farkında mıydın?
- Were you aware Tom was having financial problems?
Tom bir finansal analist.
- Tom is a financial analyst.
Rusya büyük finansal zorluklarla karşılaşıyor.
- Russia is facing great financial difficulties.
Parasal bağışlara da açığız.
- Monetary donations are also welcome.
Parasal değer Amerikan toplumunda egemen değerdir.
- Monetary value is the dominant value in American society.
Burger King first became a financial fodder in 1967 when it was bought by Pillsbury.
Tom otuz yaşından fazla ama o hâlâ mali bakımdan ailesine bağlı.
- Tom is over thirty, but he's still financially dependent on his parents.
Mali bakımdan karısına güveniyor.
- He relies on his wife financially.
O, mali açıdan karısına bağımlıdır
- He's financially dependent on his wife.
Mali açıdan ona yardım ettik.
- We helped him financially.
Parasal değer Amerikan toplumunda egemen değerdir.
- Monetary value is the dominant value in American society.
Onların parasal problemleri var.
- They have monetary problems.
... unsurprisingly, we have heard that claim from a lot of the financial institutions themselves. ...
... You know, four years ago we went through the worst financial crisis since the Great Depression. ...