Bu gece biraz ateşli hissediyorum.
- I feel a bit feverish tonight.
Hasta bu öğleden sonra ateşli.
- The patient is feverish this afternoon.
Sen hâlâ heyecanlısın.
- You're still feverish.
Benim öksürüğüm ve biraz ateşim var.
- I have a cough and a little fever.
Senin bugün biraz ateşin var, değil mi?
- You have a little fever today, don't you?
Sen hâlâ heyecanlısın.
- You're still feverish.
Bahar yorgunluğu bir hastalık değildir.
- Spring fever is not a disease.
Ateş hastalık gösterir.
- Fever indicates sickness.
Avrupalıların gelişinden önce sarı humma bir sorun değildi.
- Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn't been a problem.
Tom birkaç yıl önce neredeyse sarı hummadan ölüyordu.
- Tom nearly died of yellow fever a few years ago.
He worked with feverish excitement.
The illness made him feverish, so they applied cold compresses.
For, it seemeth there are certaine motions in these vast bodies, some naturall, and othersome febricitant, as well as in ours.