Deutsch - Türkisch
Definition von festnahme im Deutsch Türkisch wörterbuch
- tutuklama
- n. e. 'festna: mı tutuklama
- n {'festna: mı} e tutuklama
- [die] yakalama, tevkif
- tutukla
- tutuklamak
- tevkif
- areste
Englisch - Türkisch
Definition von festnahme im Englisch Türkisch wörterbuch
- arrest
- tutuklamak
Onları tutuklamak zorunda kaldım.
-I had to arrest them.
Tom polislerin onu tutuklamak isteyebileceğinden korkuyordu.
-Tom was afraid that the police might want to arrest him.
- arrest
- {i} tutuklama
Tom polislerin onu tutuklamak isteyebileceğinden korkuyordu.
-Tom was afraid that the police might want to arrest him.
Kavga, birçok tutuklamalarla sonuçlandı.
-The fight resulted in several arrests.
- arrest
- (Askeri) TEVKİF ETMEK; NEZARETTE TUTMAK
- arrest
- {i} durdurma
- arrest
- (Tıp) arest
- arrest
- sona erdir
Fadıl'ın tutuklanması onun terör dönemini sona erdirdi.
-Fadil's arrest brought an end to his reign of terror.
Sami'nin tutuklanması onun terör dönemini sona erdirdi.
-Sami's arrest ended his reign of terror.
- arrest
- durdurmak
- arrest
- kesmek
- arrest
- önünü almak
- arrest
- {i} tevkif
Onu tevkif etmiyorum.
-I'm not arresting her.
Onlar onu tevkif etti.
-They've arrested her.
- arrest
- i. tutuklama, tevkif. f. 1. tutuklamak, tevkif etmek. 2. durdurmak
- arrest
- mevkuf
- arrest
- (isim) tutuklama, tevkif, durdurma, önleme
- arrest
- çekmek
- arrest
- {f} önlemek
- arrest
- celbetmek under arrest tutuklu
- arrest
- durdurulmuş
- arrest
- {f} tutuklamak, tevkif etmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von festnahme im Deutsch Englisch wörterbuch
- capture
- arrest (of somebody)
- arrest
- arrestable
- Bei seiner Festnahme war er stark alkoholisiert.
- At the time of arrest he was heavily affected by alcohol
- Belehrung (bei einer Festnahme) über seine Rechte
- caution (given to a person on arrest)
- Jedermann-Festnahme
- citizen's arrest
- Polizist, der die Festnahme vorgenommen hat
- arresting officer
- jdn. (bei der Festnahme) über seine Rechte belehren
- to caution somebody (advise of their legal rights when arresting them)
- seine Festnahme und anschließende Verurteilung
- his arrest and subsequent conviction