Deutsch - Türkisch
Definition von fertig sein im Deutsch Türkisch wörterbuch
- bir işi bitirmiş olmak, hazır olmak
- hazır olmak; bitkin durumda olmak
- bitkin durumda olmak
Deutsch - Englisch
Definition von fertig sein im Deutsch Englisch wörterbuch
- to be down and out
- to be done in
- to be ready
- to be done up (exhausted)
- to be buggered
- to be washed out
- to be whacked
- to be euchred
- to be done
- fertig sein (Gericht auf der Speisekarte, das nicht mehr vorrätig ist)
- we are out of something (menu item that is no longer served)
- fertig sein (Gericht auf der Speisekarte, das nicht mehr vorrätig ist)
- to be off
- Bis wann muss es fertig sein?
- By when must it be finished/ready?
- Diese Arbeit soll (laut Zeitplan) in 6 Monaten fertig (gestellt) sein.
- This work is scheduled for completion in 6 months
- Es muss bis zehn Uhr fertig sein.
- It must be ready by ten
- Wann, schätzt du, wirst du mit dem Studium fertig sein?
- When do you envisage finishing your studies?
- fertig mit der Welt sein
- to be (as) sick as a parrot
- fix und fertig sein
- to be completely jiggered
- mit den Nerven am Ende / fertig sein
- to crack up
- mit den Nerven fertig sein
- to be under strain
- total fertig sein
- to be completely buggered
- vor jemandem da/fertig sein
- to beat somebody to something