ferman

listen to the pronunciation of ferman
Türkisch - Englisch
edict
rescript
firman, imperial edict
writ
ordinance
imperial order
firman
command, order
decree, edict, writ, firman, command
decree
prerogative writ
(Ticaret) charter
command
letters patent
irade

Relevante Übersetzungen

ferman dinlememek
to do as one pleases, ignore the law
ferman sizin
The decision is yours
ferman çıkmak
to be commanded, certified, or approved (by someone in authority)
büyük ferman
(ıng.) charta
büyük ferman
great charter
gönül ferman dinlemez
(Atasözü) The heart will always have its own way
tozdan dumandan ferman okunmamak
for things to be in a state of utter chaos, for chaos to reign
Türkisch - Türkisch
(Osmanlı Dönemi) f. Emir. Tebli
Osmanlı imparatorluğunda padişahın verdiği, uyulması gerekli hükümleri taşıyan yazılı buyruk, yarlık
Padişahlarının yazılı buyruğu
Buyruk, emir: "Dize gelir kaç derebeyi / Kaç diyara ferman gider."- F. Halıcı
Padişah'ın bir iş veya gereklilik ile ilgili arzusunu gösteren yazılı emri
(Osmanlı Dönemi) emir, tebliğ, padişah buyruğu
Osmanlı imparatorluğunda padişahın verdiği, uyulması gerekli hükümleri taşıyan yazılı buyruk, yarlık: "Bizde Tanzimat fermanı henüz okunmamıştır."- N. Cumalı
yarlık
(Osmanlı Dönemi) NİŞAN