Çok fazla yersen şişmanlarsın.
- If you eat too much you will become fat.
Bu pastanın neredeyse hepsini yiyen çocuk çok şişman olmalı.
- The child who ate almost all this cake must be very fat.
O bebek tombul ve sağlıklı.
- That baby is fat and healthy.
O şişman değil - sadece biraz tombul.
- She's not fat – she's just a little plump.
Bana şişko mu dedin sen?
- Did you just call me fat?
Diğer çocuklar onu Şişko diye çağırıyor.
- The other children call him Fatty.
Yağı kesip çıkarsan iyi olur.
- You had better cut out the fat.
Bu oldukça yağlı bir et parçası.
- This is a rather fatty cut of meat.
Bu pantolonla kilolu görünüyor muyum?
- Do I look fat in these jeans?
Parmaklarım bu eldivenlere sığmayacak kadar kalın.
- My fingers are too fat to fit into these gloves.
Tom şimdi onu son gördüğüm zamankinden daha şişman.
- Tom is fatter now than when I last saw him.
Onu son gördüğümden daha şişman.
- He is fatter than when I last saw him.
Ne kadar çok yersen, o kadar şişmanlarsın.
- The more you eat, the fatter you'll get.
Tom şimdi onu son gördüğüm zamankinden daha şişman.
- Tom is fatter now than when I last saw him.
Babam ona yardım etmesi için verimli bir asistan istiyor.
- My father wants an efficient assistant to help him.
Yağlı bir diyeti sevmiyorum.
- I don't like a fat diet.
Yağlı yiyecekleri sevmiyorum.
- I don't like fatty foods.
We need to trim the fat in this company.
The fat wallets of the men from the city brought joy to the peddlers.
I saw Daniel crack a fat..
The fat man had trouble getting through the door.
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
- My father, who is now working in the United States, wrote us a letter last week.
Tom said his father worked in Boston.
- Tom said that his father worked in Boston.
... PART ONE IS FAT JOKES ABOUT DAD. ...
... is the curse of the fat man ...