Deutsch - Türkisch
Definition von fassade im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] bina cephesi
- n {fa'sa: dı} e cephe
- n. e. fa'sa: dı cephe
- fasa
Englisch - Türkisch
Definition von fassade im Englisch Türkisch wörterbuch
- facade
- 1. önyüz,cephe 2. gerçeği maskeleyen dış görünüş
- facade
- fasat
- facade
- görünüş/cephe
- façade
- ön cephe
- facade
- yanıltıcı
- facade
- alnaç
- facade
- aldatıcı görünüm
- facade
- binanın ön yüzü
- facade
- bina cephesi
- facade
- (Mimarlık) cephe, binanın on yüzü, fasat, yanıltıcı, aldatıcı görünüm
- facade
- (yapılarda) on yüz, on cephe
- facade
- cephe, yüz
- facade
- (gerçeği maskeleyen bir) dış görünüş
- facade
- (Askeri) CEPHE, YÜZ: FACE OF A MAP OR CHART: BİR HARİTA VEYA ŞEMANIN GÖRÜNTÜSÜNÜN BASILI OLDUĞU YÜZÜ: Bu terim yerine bazen haritanın gövdesi (the body of map or chart) da kullanılır
- façade
- {i} (yapılarda) ön yüz, ön cephe
- façade
- {i} (gerçeği maskeleyen bir) dış görünüş
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von fassade im Deutsch Englisch wörterbuch
- facade
- veneer (of something)
- façade
- storefront
- Die kunstvoll gestaltete Fassade kontrastiert mit der Strenge/strengen Gestaltun
- The elaborate facade contrasts with the severity of the interior
- Es ist vieles nur Fassade bei ihm.
- He put up a big front
- Viel Fassade und nichts dahinter.
- All flash and no cash!
- Viel Fassade und nichts dahinter.
- Fur coat and no knickers!
- jds. Fassade (die das wahre Wesen von jemandem verdeckt)
- sb.'s mask
- jds. Fassade (die das wahre Wesen von jemandem verdeckt)
- facade
- jds. Fassade (die das wahre Wesen von jemandem verdeckt)
- false front
- jds. Fassade (die das wahre Wesen von jemandem verdeckt)
- front (that covers the true nature of somebody)