far too

Englisch - Türkisch

Definition von far too im Englisch Türkisch wörterbuch

Çok fazla

O çok fazla bira içer. - He drinks far too much beer.

Yapacak çok fazla işimiz var. - We have far too much work to do.

Relevante Übersetzungen

far too much

çok fazla

O çok fazla bira içer. - He drinks far too much beer.

Çok fazla sigara içiyorsun. Azaltmalısın. - You smoke far too much. You should cut back.

go too far

cıvıtmak

go too far

haddini aşmak

go too far

çok ileri gitmek

carry things too far

abartmak

too far away to be heard

çok uzakta duyulmak

(for someone) to go too far

fazla olmak

carry s.t. too far

{k} bir şeyin dozunu kaçırmak, aşırı gitmek

carry too far

(deyim) carry sth./it/things (a bit/rather) too far fazla ileri götürmek

go too far

ileriye gitmek

go too far

kadar ileri gitmek

go too far

ileri gitmek, fazla olmak, çok olmak

go too far

ileri gitmek

is it too far to walk

yürümek için çok mu uzak

it's not too far

çok uzak değil

that is going too far

bu kadarı da fazla

Englisch - Englisch

Definition von far too im Englisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

bridge too far

A step or action that is too ambitious; an act of overreaching

Cloning was an interesting concept. Cloning body parts was again just man's search for immortality riding on the back of naive altruistic medicinal benevolence. But cloning a person was a bridge too far.

go too far

To exceed an unstated limit, especially a limit of acceptable behaviour

carry too far

exaggerate, "cross the line", take to excess

go too far

exaggerate, overdo it, "cross the line

goes too far

exaggerates, overdoes it, "crosses the line

going too far

wild exaggeration, overdoing things

went too far

exaggerated, overdid it, "crossed the line

Türkische aussprache

fär tu

Aussprache

/ˈfär ˈto͞o/ /ˈfɑːr ˈtuː/

Etymologie

[ 'fär ] (adverb.) before 12th century. Middle English fer, from Old English feorr; akin to Old High German ferro far, Old English faran to go; more at FARE.