Deutsch - Türkisch
Definition von familìe im Deutsch Türkisch wörterbuch
- familya
- Familie
- [die] aile
- Familie
- n {fa'mi: liı} e aile
- Familie
- n. e. fa'mi: liı aile
- familie ist
- aile
- Familie
- aile
Onun ailesi çok büyük.
-Seine Familie ist sehr groß.
Toplam olarak ailemde dokuz kişi vardır.
-Insgesamt besteht meine Familie aus neun Personen.
- Familie
- sülal
- Familie
- ailece
- Familie
- aileden
- Familie
- ailede
- Familie
- aile bireyleri
- die Familie
- aile
Aile birlikte bir film izliyor.
-Die Familie schaut sich zusammen einen Film an.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von familìe im Deutsch Englisch wörterbuch
- Familie
- house
- Familie
- family circle
- Familie (als Adresse) /Fam./
- Mr & Ms …
- Familie (als Adresse) /Fam./
- Mr. & Ms. …
- Familie /Fam./
- family
- Familie Feuerstein (Zeichentrickserie)
- The Flintstones (TV cartoon series)
- Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden
- skip-generation family
- familiär (die Familie betreffend)
- family
- 1918 ließ sich die Familie in Amsterdam nieder.
- In 1918 the family settled in Amsterdam
- Acrididae (zoologische Familie)
- acrididae grasshoppers (zoological family)
- Adlerrochen (Myliobatidae) (zoologische Familie)
- eagle rays (zoological family)
- Ahlenschnecken (Subulinidae) (zoologische Familie)
- awl snails (zoological family)
- Ahorngewächse (Aceraceae) (botanische Familie)
- maple family (botanical family)
- Ahorngewächse (Aceraceae) (botanische Familie)
- aceraceous plants
- Akanthusgewächse (Acanthaceae) (botanische Familie)
- acanthaceous plants
- Akanthusgewächse (Acanthaceae) (botanische Familie)
- acanthus family (botanical family)
- Algenfarngewächse (Azollaceae) (botanische Familie)
- mosquito fern family
- Algenfarngewächse (Azollaceae) (botanische Familie)
- water fern family
- Algenfarngewächse (Azollaceae) (botanische Familie)
- azolla family (botanical family)
- Alken (Alcidae) (zoologische Familie)
- auks (zoological family)
- Alligatorfische (Lepisosteidae) (zoologische Familie)
- gars
- Alligatorfische (Lepisosteidae) (zoologische Familie)
- garpikes
- Alligatorfische (Lepisosteidae) (zoologische Familie)
- garfish
- Altwelt-Sumpfschildkröten (Geoemydidae) (zoologische Familie)
- Old World pond turtles
- Altwelt-Sumpfschildkröten (Geoemydidae) (zoologische Familie)
- Wold World marsh turtles (zoological family)
- Altweltgeier (Aegypiinae) (zoologische Familie)
- Old World vultures (zoological family)
- Altweltliche Ährenfische (Atherinidae) (zoologische Familie)
- Old World silversides (zoological family)
- Amarantgewächse (Amaranthaceae) (botanische Familie)
- amaranthaceous plants
- Amarantgewächse (Amaranthaceae) (botanische Familie)
- amaranth family (botanical family)
- Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae) (botanische Familie)
- amaryllidaceous plants
- Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae) (botanische Familie)
- amaryllis family (botanical family)
- Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae) (botanische Familie)
- amaryllids
- Ameisenjungfern (Myrmeleontidae) (zoologische Familie)
- antlions (zoological family)
- Ameisenjungfern (Myrmeleontidae) (zoologische Familie)
- antlion lacewings
- Ameisenvögel (Thamnophilidae) (zoologische Familie)
- antbirds (zoological family)
- Ameisenzikaden (Tettigometridae) (zoologische Familie)
- tettigometrid planthoppers (zoological family)
- Ammenhaie (Ginglymostomatidae) (zoologische Familie)
- nurse sharks
- Ammern (Emberizidae) (zoologische Familie)
- American sparrows (zoological family)
- Ammern (Emberizidae) (zoologische Familie)
- buntings
- Ananasgewächse (Bromeliaceae) (botanische Familie)
- bromeliads (botanical family)
- Annattogewächse (Bixaceae) (botanische Familie)
- achiote family (botanical family)
- Annonengewächse (Annonaceae) (botanische Familie)
- custard apple family (botanical family)
- Annonengewächse (Annonaceae) (botanische Familie)
- annonaceous plants
- Anostostomatidae (zoologische Familie)
- weta (zoological family)
- Araliengewächse (Araliaceae) (botanische Familie)
- ivy family
- Araliengewächse (Araliaceae) (botanische Familie)
- araliaceous plants
- Araliengewächse (Araliaceae) (botanische Familie)
- aralia family (botanical family)
- Araliengewächse (Araliaceae) (botanische Familie)
- araliads
- Araliengewächse (Araliaceae) (botanische Familie)
- ginseng family
- Araukariengewächse (Araucariaceae) (botanische Familie)
- araucaria family (botanical family)
- Araukariengewächse (Araucariaceae) (botanische Familie)
- araucarians
- Archenmuscheln (Arcidae) (zoologische Familie)
- ark clams.(zoological family)
- Asyl beantragen und später die Familie nachholen
- to seek asylum and to get your family to join you later
- Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
- Committee on Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
- Austern (Ostreidae) (zoologische Familie)
- true oysters (zoological family)
- Australische Südfrösche (Myobatrachidae) (zoologische Familie)
- Australian ground frogs (zoological family)
- Bachkäfer (Psephenidae) (zoologische Familie)
- water-penny beetles (zoological family)
- Baldriangewächse (Valerianaceae) (botanische Familie)
- valerian family (botanical family)
- Baldriangewächse (Valerianaceae) (botanische Familie)
- valerianaceous plants
- Balsamapfelgewächse (Clusiaceae / Guttiferae) (botanische Familie)
- mangosteen family
- Balsamapfelgewächse (Clusiaceae / Guttiferae) (botanische Familie)
- garcinia family (botanical family)
- Balsambaumgewächse (Burseraceae) (botanische Familie)
- frankincense family
- Balsambaumgewächse (Burseraceae) (botanische Familie)
- myrrh family (botanical family)
- Balsambaumgewächse (Burseraceae) (botanische Familie)
- torchwood family
- Balsambaumgewächse (Burseraceae) (botanische Familie)
- incense tree family
- Balsaminengewächse (Balsaminaceae) (botanische Familie)
- snapweeds family (botanical genus)
- Balsaminengewächse (Balsaminaceae) (botanische Familie)
- touch-me-not, jewelweed and balsam plants
- Balsaminengewächse (Balsaminaceae) (botanische Familie)
- balsam family (botanical family)
- Bananengewächse (Musaceae) (botanische Familie)
- musaceous plants
- Bananengewächse (Musaceae) (botanische Familie)
- banana family (botanical family)
- Bartmücken (Ceratopogonidae) (zoologische Familie)
- punkies (zoological family)
- Bartmücken (Ceratopogonidae) (zoologische Familie)
- biting midges
- Bartmücken (Ceratopogonidae) (zoologische Familie)
- sand flies
- Bartmücken (Ceratopogonidae) (zoologische Familie)
- no-see-ums
- Baum-Eisvögel (Halcyonidae) (zoologische Familie)
- wood kingfishers (zoological family)
- Baum-Eisvögel (Halcyonidae) (zoologische Familie)
- tree kingfishers
- Begoniengewächse (Begoniaceae) (botanische Familie)
- begonia family (botanical family)
- Bennussgewächse (Moringaceae) (botanische Familie)
- horseradish tree family (botanical family)
- Bernsteinschnecken (Succineidae) (zoologische Familie)
- amber snails (zoological family)
- Beruf und Familie auf einen Nenner/unter einen Hut bringen
- to juggle a job and/with a family
- Bettwanzen (Cimicidae) (zoologische Familie)
- bed bugs
- Bettwanzen (Cimicidae) (zoologische Familie)
- bedbugs (zoological family)
- Beutelmeisen (Remizidae) (zoologische Familie)
- penduline tits (zoological family)
- Beutelratten (Didelphidae) (zoologische Familie)
- opossums
- Beutelratten (Didelphidae) (zoologische Familie)
- possums (zoological family)
- Biesfliegen (Oestridae) (zoololische Familie)
- warble flies
- Biesfliegen (Oestridae) (zoololische Familie)
- heel flies
- Biesfliegen (Oestridae) (zoololische Familie)
- gad flies (zoological family)
- Biesfliegen (Oestridae) (zoololische Familie)
- bot flies
- Bignoniengewächse (Bignoniaceae) (botanische Familie)
- bignonias
- Bignoniengewächse (Bignoniaceae) (botanische Familie)
- bignoniaceous plants (botanical family)
- Bilche (Gliridae) (zoologische Familie)
- dormice (zoological family)
- Birkengewächse (Betulaceae) (botanische Familie)
- birch family (botanical family)
- Birkengewächse (Betulaceae) (botanische Familie)
- betulaceous plants
- Bitterholzgewächse (Simaroubaceae) (botanische Familie)
- simarubaceous plants
- Bitterholzgewächse (Simaroubaceae) (botanische Familie)
- simaroubaceous plants
- Bitterholzgewächse (Simaroubaceae) (botanische Familie)
- tree-of-heaven family
- Bitterholzgewächse (Simaroubaceae) (botanische Familie)
- quassia family (botanical family)
- Bitterkleegewächse (Menyanthaceae) (botanische Familie)
- buckbean family (botanical family)
- Blattkäfer (Chrysomelidae) (zoologische Familie)
- leaf beetles (zoological family)
- Blatttütenmotten (Gracillariidae) (zoologische Familie)
- leaf-mining moths (zoological family)
- Blau-Aras (Anodorhynchus) (zoologische Familie)
- blue macaws
- Blauaugen (Pseudomugilidae) (zoologische Familie)
- blue-eyes (zoological family)
- Blutzikaden (Cercopidae) (zoologische Familie)
- froghoppers (zoological family)
- Blütenpicker (Dicaeidae) (zoologische Familie)
- flowerpeckers (zoological family)
- Bockkäfer (Cerambycidae) (zoologische Familie)
- longhorn beetles
- Bockkäfer (Cerambycidae) (zoologische Familie)
- longicorns (zoological family)
- Bockkäfer (Cerambycidae) (zoologische Familie)
- long-horned beetles
- Bohrfliegen (Tephritidae) (zoologische Familie)
- peacock flies (zoological family)
- Bohrfliegen (Tephritidae) (zoologische Familie)
- fruit flies
- Bohrfliegen (Tephritidae) (zoologische Familie)
- tephritid fruit flies
- Bohrkäfer (Bostrichidae) (zoologische Familie)
- false/horned powderpost beetles (zoological genus)
- Bohrkäfer (Bostrichidae) (zoologische Familie)
- auger beetles
- Borretschgewächse (Boraginaceae) (botanische Familie)
- borage family (botanical family)
- Borretschgewächse (Boraginaceae) (botanische Familie)
- boraginaceous plants
- Borretschgewächse (Boraginaceae) (botanische Familie)
- borages
- Borstenzähner (Chaetodontidae) (zoologische Familie)
- butterflyfish (zoological family)
- Brachsenkräuter (Isoetaceae) (botanische Familie)
- quillwort family (botanical family)
- Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae) (botanische Familie)
- figwort family (botanical family)
- Breitflügelmotten (Chimabachidae) (zoologische Familie)
- broad-winged moths (zoological family)
- Bremsen (Tabanidae) (zoologische Familie)
- clegs
- Bremsen (Tabanidae) (zoologische Familie)
- horse flies
- Bremsen (Tabanidae) (zoologische Familie)
- zimbs
- Bremsen (Tabanidae) (zoologische Familie)
- gadflies
- Bremsen (Tabanidae) (zoologische Familie)
- breeze flies
- Bremsen (Tabanidae) (zoologische Familie)
- bull dog flies (zoological family)
- Bremsen (Tabanidae) (zoologische Familie)
- march flies
- Brillenwürger (Prionopidae) (zoologische Familie)
- helmetshrikes (zoological family)
- Buchengewächse (Fagaceae) (botanische Familie)
- fagaceous plants
- Buchengewächse (Fagaceae) (botanische Familie)
- beech family (botanical family)
- Buchsbaumgewächse (Buxaceae) (botanische Familie)
- boxwood family (botanical family)
- Buchsbaumgewächse (Buxaceae) (botanische Familie)
- box tree family
- Buckelzikaden (Membracidae) (zoologische Familie)
- typical treehoppers and thornbugs (zoological family)
- Buprestidae (zoologische Familie)
- metallic wood-boring beetles (zoological family)
- Buprestidae (zoologische Familie)
- jewel beetles
- Bärenspinner, Trägspinner und Eulenfalter (Erebidae) (zoologische Familie)
- erebid moths (zoological family)
- Carabidae (zoologische Familie)
- ground beetles (zoological family)
- Cetoniinae (zoologische Familie)
- flower scarabs (zoological family)
- Cetoniinae (zoologische Familie)
- flower chafers
- Cetoniinae (zoologische Familie)
- flower beetles
- Cunoniagewächse (Cunoniaceae) (botanische Familie)
- cunonia family (botanical family)
- Cyprinodontidae (zoologische Familie)
- pupfish
- Da hat meine Familie auch noch ein Wörtchen mitzureden.
- My family has also a say in the matter
- Das liegt in der Familie.
- It runs in the family
- Deckelschildläuse (Diaspididae) (zoologische Familie)
- armoured scale insects (zoological family)
- Diadem-Seeigel (Diadematidae) (zoologische Familie)
- diadematidae (zoological family)
- Dickblattgewächse (Crassulaceae) (botanische Familie)
- crassulaceous plants
- Dickblattgewächse (Crassulaceae) (botanische Familie)
- stonecrop family (botanical family)
- Dickkopffalter (Hesperiidae) (zoologische Familie)
- skippers (zoological family)
- Dickkopffalter (Hesperiidae) (zoologische Familie)
- skipper butterflies
- Die Familie Baumann ist unbekannt verzogen.
- The Baumann family has moved to an unknown address
- Die Familie hat sich mit der Hypothek übernommen.
- The family have overextended themselves on the mortgage. / The family are overextended with the mortgage
- Die Familie hält in allen Lebenslagen zusammen.
- The family sticks together through thick and thin
- Diese Familie scheint vom Pech verfolgt zu sein.
- There seems to be a jinx on that family
- Doldenblütler (Apiaceae / Umbelliferae) (botanische Familie)
- umbels
- Doldenblütler (Apiaceae / Umbelliferae) (botanische Familie)
- umbelliferous plants
- Doldenblütler (Apiaceae / Umbelliferae) (botanische Familie)
- celery family, carrot family
- Doldenblütler (Apiaceae / Umbelliferae) (botanische Familie)
- apiaceous plants
- Doldenblütler (Apiaceae / Umbelliferae) (botanische Familie)
- umbellifers
- Doldenblütler (Apiaceae / Umbelliferae) (botanische Familie)
- parsley family (botanical family)
- Dornhaie (Squalidae) (zoologische Familie)
- dogfish sharks (zoological family)
- Dorsche (Gadidae) (zoologische Familie)
- codfish
- Dorsche (Gadidae) (zoologische Familie)
- true cods (zoological family)
- Drosseln (Turdidae) (zoologische Familie)
- thrushes (zoological family)
- Du gehörst jetzt zur Familie.
- Now you're one of the family
- Dunkelkäfer (Tenebrionidae) (zoologische Familie)
- darkling beetles
- Dunkelkäfer (Tenebrionidae) (zoologische Familie)
- darkening beetles (zoological family)
- Ebenholzgewächse (Ebenaceae) (botanische Familie)
- persimmon family (botanical family)
- Ebenholzgewächse (Ebenaceae) (botanische Familie)
- ebony family
- Echidna (Tachyglossidae) (zoologische Familie)
- spiny anteaters
- Echidna (Tachyglossidae) (zoologische Familie)
- echidnas (zoological family)
- Echte Blattwespen (Tenthredinidae) (zoologische Familie)
- common sawflies (zoological family)
- Echte Bären (Ursidae) (zoologische Familie)
- bears (zoological family)
- Echte Grillen (Gryllidae) (zoologische Familie)
- true crickets (zoological family)
- Echte Motten (Tineidae) (zoologische Familie)
- fungus moths
- Echte Motten (Tineidae) (zoologische Familie)
- tineid moths (zoological family)
- Echte Radnetzspinnen (Araneidae) (zoologische Familie)
- orb-weaver spiders (zoological family)
- Eibengewächse (Taxaceae) (botanische Familie)
- taxaceous plants
- Eibengewächse (Taxaceae) (botanische Familie)
- yew plants
- Eibengewächse (Taxaceae) (botanische Familie)
- yew family (botanical family)
- Eigentliche Eulen (Strigidae) (zoologische Familie)
- true owls
- Eigentliche Eulen (Strigidae) (zoologische Familie)
- typical owls (zoological family)
- Eigentliche Nasenbeutler (Peramelidae) (zoologische Familie)
- peramelids (zoological family)
- Eines Tages werde ich mich häuslich niederlassen und eine Familie gründen.
- One day I will settle down and raise a family
- Eisenkrautgewächse (Verbenaceae) (botanische Familie)
- vervain family (botanical family)
- Eisenkrautgewächse (Verbenaceae) (botanische Familie)
- verbena family
- Eisenkrautgewächse (Verbenaceae) (botanische Familie)
- verbenaceous plants
- Eisfische (Bovichtidae) (zoologische Familie)
- thornfishes (zoological family)
- Eisvögel (Alcedinidae) (zoologische Familie)
- kingfishers (zoological family)
- Elfensänger (Stenostiridae) (zoologische Familie)
- stenostirid warblers (zoological family)
- Elfensänger (Stenostiridae) (zoologische Familie)
- fairy flycatchers
- Entenvögel (Anatidae) (zoologische Familie)
- anatidae (zoological family)
- Enziangewächse (Gentianaceae) (botanische Familie)
- gentianaceous plants
- Enziangewächse (Gentianaceae) (botanische Familie)
- gentian family (botanical family)
- Er gehört zur Familie.
- He is one of the family
- Er nimmt innerhalb der Familie einen besonderen Platz ein.
- He holds/has a special place within the family
- Er war so mit seiner Arbeit beschäftigt, dass wenig Zeit für seine Familie blieb
- His preoccupation with his work left little time for his familiy
- Erdkäfer (Trogidae) (zoologische Familie)
- hide beetles (zoological family)
- Erikagewächse (Ericaceae) (botanische Familie)
- heath family
- Erikagewächse (Ericaceae) (botanische Familie)
- ericaceous plants
- Erikagewächse (Ericaceae) (botanische Familie)
- heather family (botanical family)
- Ernährer (der Familie)
- breadwinner
- Ernährer (der Familie)
- bread-earner
- Es ist in unserer Familie Tradition, dass der älteste Sohn den Hof übernimmt.
- It is a tradition in our family for the first-born males to take over the farm
- Eskalloniengewächse (Escalloniaceae) (botanische Familie)
- escallonia family (botanical family)
- Eulenfalter (Noctuidae) (zoologische Familie)
- owlet moths (zoological family)
- Eulenschwalme (Podargidae) (zoologische Familie)
- frogmouths (zoological family)
- Federwürmer (Sabellidae) (zoologische Familie)
- sabellid tubeworms
- Federwürmer (Sabellidae) (zoologische Familie)
- feather duster worms (zoological family)
- Feilenfische (Monacanthidae) (zoologische Familie)
- shingles (zoological family)
- Feilenfische (Monacanthidae) (zoologische Familie)
- filefish
- Feilenfische (Monacanthidae) (zoologische Familie)
- foolfish, leatherjackets
- Felsenkrabben (Cancridae) (zoologische Familie)
- cancridae crabs (zoological family)
- Fettschwalme (Steatornithidae) (zoologische Familie)
- oilbirds (zoological family)
- Fingerfruchtgewächse (Lardizabalaceae) (botanische Familie)
- lardizabala family (botanical family)
- Finken (Fringillidae) (zoologische Familie)
- true finches (zoological family)
- Fliegenschnäpper (Muscicapidae) (zoologische Familie)
- Old World flycatchers (zoological family)
- Flughunde (Megachiroptera) (zoologische Familie)
- fruit bats
- Flughunde (Megachiroptera) (zoologische Familie)
- megabats
- Flughunde (Megachiroptera) (zoologische Familie)
- Old World fruit bats
Relevante Übersetzungen
Dänisch - Deutsch
Definition von familìe im Dänisch Deutsch wörterbuch
- familie
- familien
- familie
- familienkreis