Deutsch - Türkisch
Definition von falsch im Deutsch Türkisch wörterbuch
- fals yanlış; sahte
- yanlış, hatalı; sahte, düzmece; kalp; sadakatsiz, vefasız; hain; ikiyüzlü, riyakâr
- {fals} yanlış; sahte
- yanlış
- hatal
- düzmeci
- şaht
- sahti
- yanıl
- yanlısı
- zulmetli
- yalanc
- hatalı olarak
- falsolu
- yanlış olarak
- falsch herum
- yanlış yol
- falsch verbunden
- (telefonda) yanlış numara
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von falsch im Englisch Türkisch wörterbuch
- artificial
- {s} sahte
- artificial
- naylon
- artificial
- (Tıp) artifisiyel
- artificial
- yapmacık
- artificial
- yalancı
- artificial
- {s} yapay
Yapay uydu yörüngesine fırlatıldı.
-The artificial satellite was launched into the orbit.
Tom dudaklarını yapay olarak boyayan ve kulak memelerini delen kadınların bulunduğu bir kültürden geliyor.
-Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes.
- artificial
- {s} suni
Suni deri gerçeğiyle karşılaştırılamaz.
-Artificial leather can't compare with the real thing.
- artificial
- {s} eğreti
- artificial
- suni olarak
- artificial
- zoraki
- artificial
- yalancy
- artificial
- (Tıp) Sun'i, artifisyel
- artificial
- (sıfat) yapay, suni, takma, eğreti, yapma, sahte, yapmacık
- artificial
- yapmacıkla
- artificial
- artificial insemination suni ilkahç
- artificial
- {s} yapma
Hobilerimden birisi yapay çiçekler yapmaktır.
-One of my hobbies is making artificial flowers.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von falsch im Deutsch Englisch wörterbuch
- dud
- double-dealing
- false, insincere
- recreant
- improper
- cattishly
- faux
- artificial
- bogus
- wrong
- fake
- false
The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
-Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.
The sentence with the preceding number is false.
-Der Satz mit der nächstniedrigeren Nummer ist falsch.
- errant
- spurious
- falsely
There are those who think, falsely, that video games are the source of all our ills.
-Es gibt Leute, die fälschlicherweise glauben, Videospiele seien die Wurzel allen Übels.
Tom was falsely accused.
-Tom wurde fälschlich beschuldigt.
- phony
- in the wrong way (postpositive)
- fictitious
- underhand (person)
- inaccurate
- phoney
- phonily
- two-faced
- amiss
- wrongly (prepositive)
- insincerely
- incorrect
- factitious
- hollow
- smooth-tongued
- mistaken
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
-Johns Mutter sieht so jung aus, dass sie fälschlicherweise oft für seine ältere Schwester gehalten wird.
You are mistaken if you think he is wrong.
-Du irrst dich, wenn du denkst, dass er falsch liegt.
- off-key
Maria sings as off-key as a cat.
-Maria singt so falsch wie eine Katze.
- wrong with
- incorrectly
He answered incorrectly.
-Er gab die falsche Antwort.
If there is one thing history has taught us, it's that we often incorrectly predict the future.
-Wenn es etwas gibt, was die Geschichte uns gelehrt hat, so ist dies, dass wir die Zukunft oft falsch vorhersagen.
- cattish
- unsounded
- nonfactual
- Falsch…
- bogus
- falsch (unecht)
- fake
- falsch (vorgeblich)
- fake
- falsch abbiegen (verkehrswidrig)
- to make an improper turn
- falsch abbiegen (versehentlich)
- to take the wrong turn
- falsch abgelegt
- misfiled
- falsch ablegen
- to misfile
- falsch ablegend
- misfiling
- falsch adressierend
- misaddressing
- falsch adressiert
- misaddressed
- falsch angeben
- to misstate
- falsch angebend
- misstating
- falsch angegeben
- misstated
- falsch angepasst
- mismatched
- falsch angewandt
- misapplied
- falsch anpassen
- to mismatch
- falsch anpassend
- mismatching
- falsch anwendend
- misapplying
- falsch auffassen
- to misconceive something
- falsch auffassen
- to misinterpret something
- falsch auffassen
- to misunderstand something {misunderstood
- falsch auffassen
- misunderstood}
- falsch auffassen
- to misapprehend something
- falsch auffassend
- misconceiving
- falsch auffassend
- misapprehending
- falsch auffassend
- misinterpreting
- falsch auffassend
- misunderstanding
- falsch aufgefasst
- misapprehended
- falsch aufgefasst
- misunderstood
- falsch aufgefasst
- misconceived
- falsch aufgefasst
- misinterpreted
- falsch ausgeben
- to misdeal {misdealt
- falsch ausgeben
- misdealt}
- falsch ausgebend
- misdealing
- falsch ausgegeben
- misdealt
- falsch ausgelegt
- put a wrong interpretation on
- falsch ausgelegt
- misinterpreted
- falsch ausgelegt
- misconstrued
- falsch ausgelegt
- interpreted wrongly
- falsch ausgelegt
- misread
- falsch ausgesprochen
- mispronounced
- falsch auslegend
- putting a wrong interpretation on
- falsch auslegend
- misinterpreting
- falsch auslegend
- interpreting wrongly
- falsch auslegend
- misreading
- falsch auslegend
- misconstruing
- falsch aussprechen
- to mispronounce
- falsch aussprechend
- mispronouncing
- falsch benannt
- mislabeled
- falsch benannt
- misnamed
- falsch benennen
- to misname
- falsch benennen
- to mislabel something
- falsch benennend
- misnaming
- falsch benennend
- mislabeling
- falsch benutzen
- to misuse something
- falsch benutzend
- misusing
- falsch benutzt
- misused
- falsch berechnen
- to miscount
- falsch berechnend
- miscalculating
- falsch berechnend
- miscounting
- falsch berechnet
- miscounted
- falsch berechnet
- miscalculated
- falsch berichtend
- misreporting
- falsch berichtet
- misreported
- falsch beschriftend
- mislabeling
- falsch beschriftet
- mislabeled
- falsch buchstabieren
- to misspell
- falsch buchstabierend
- misspelling
- falsch buchstabiert
- misspelt
- falsch dargestellt
- misrepresented
- falsch darstellend
- misrepresenting
- falsch datierend
- misdating
- falsch datiert
- misdated
- falsch denken
- to believe (wrong)
- falsch deuten
- to misinterpret something
- falsch deuten
- to interpret something wrongly
- falsch deuten
- to misconstrue something
- falsch deuten
- to misread something
- falsch deuten
- to put a wrong interpretation on something
- falsch deutend
- interpreting wrongly
- falsch deutend
- misconstruing
- falsch deutend
- misinterpreting
- falsch deutend
- putting a wrong interpretation on
- falsch deutend
- misreading
- falsch eingeschätzt
- miscalculated
- falsch einschätzend
- miscalculating
- falsch etikettieren
- to mislabel something
- falsch etikettierend
- mislabeling
- falsch etikettiert
- mislabeled
- falsch gebohrt
- misdrilled
- falsch gedeutet
- put a wrong interpretation on
- falsch gedeutet
- misread
- falsch gedeutet
- interpreted wrongly
- falsch gedeutet
- misinterpreted
- falsch gedeutet
- misconstrued
- falsch gehört
- misheard
- falsch gelesen
- misread
- falsch genannt
- miscalled
- falsch geschworen
- perjured
- falsch getippt
- typed wrong
- falsch getippt
- mistyped
- falsch gewachst
- waxed wrongly
- falsch handhaben
- to mishandle
- falsch hören
- to mishear {misheard
- falsch hören
- misheard}
- falsch hörend
- mishearing
- falsch informieren
- to misinform
- falsch interpretieren
- to interpret something wrongly
- falsch interpretieren
- to misconceive something
- falsch interpretieren
- to put a wrong interpretation on something
- falsch interpretieren
- to misconstrue something
- falsch interpretieren
- to misinterpret something
- falsch interpretieren
- to misunderstand something {misunderstood
- falsch interpretieren
- to misread something
- falsch interpretieren
- to misapprehend something
- falsch interpretieren
- misunderstood}
- falsch interpretierend
- misreading
- falsch interpretierend
- misapprehending
- falsch interpretierend
- misconstruing
- falsch interpretierend
- putting a wrong interpretation on
- falsch interpretierend
- interpreting wrongly
- falsch interpretierend
- misconceiving
- falsch interpretierend
- misunderstanding
- falsch interpretierend
- misinterpreting
- falsch interpretiert
- misunderstood
- falsch interpretiert
- interpreted wrongly
- falsch interpretiert
- put a wrong interpretation on
- falsch interpretiert
- misread
- falsch interpretiert
- misinterpreted
- falsch interpretiert
- misconceived
- falsch interpretiert
- misapprehended
- falsch interpretiert
- misconstrued
- falsch kalkulieren
- to be out in one's calculations
- falsch kalkulierend
- being out in one's calculations
- falsch kalkuliert
- been out in one's calculations
- falsch klassifiziert
- misclassified
- falsch lesen
- to misread
- falsch lesend
- misreading
- falsch machen
- misdone}
- falsch machen
- to misdo {misdid
- falsch messen
- to measure incorrectly
- falsch negative Diagnose
- false negative diagnosis
- falsch nennen
- to miscall
- falsch nennend
- miscalling
- falsch parken
- to park wrongly
- falsch positive Diagnose
- false positive diagnosis
- falsch schwören
- to perjure
- falsch schwörend
- perjuring
- falsch singen
- to sing off-pitch
- falsch singen
- to sing off-key
- falsch singen
- to sing out of tune
- falsch spielen
- to misplay
- falsch spielend
- misplaying
- falsch tippend
- typing wrong
- falsch tippend
- mistyping
- falsch tun
- to misdo {misdid
- falsch tun
- misdone}
- falsch unterrichten
- to misinform
- falsch unterrichtend
- misinforming
- falsch unterrichtet
- misinformed
- falsch verstanden
- misinterpreted
- falsch verstanden
- misapprehended
- falsch verstanden
- misunderstood
- falsch verstanden
- misconceived
- falsch verstehend
- misinterpreting
- falsch verstehend
- misapprehending
- falsch verstehend
- misconceiving
- falsch verstehend
- misunderstanding
- falsch verwenden
- to misspend {misspent
- falsch verwenden
- misspent}
- falsch verwendend
- misspending
- falsch verwendet
- misspent
- falsch wachsen (Ski)
- to wax wrongly
- falsch wachsend
- waxing wrongly
- falsch zitieren
- to misquote
- falsch zitierend
- misquoting
- falsch zitiert
- misquoted
Silence can be misinterpreted, but never misquoted.
-Schweigen kann falsch aufgefasst, nie aber falsch zitiert werden.
- falsch zugeordnet
- mismatched
- falsch zugestellte Briefe
- letters delivered to the wrong addresses
- falsch zugestellte Briefe
- misdirected mails
- falsch zugestellte Briefe
- stray letters
- falsch zugestellter Brief
- letter delivered to the wrong address
- falsch zugestellter Brief
- stray letter