Definition von fırtınayı im Türkisch Englisch wörterbuch
- weather the storm
- To reach the end of a very difficult situation without too much harm or damage
Do you think you can weather the storm, or will you just sell your house now?.
- endure the difficult situation, survive the hardship
- fırtına
- storm
We took refuge in a cave and waited for the storm to pass.
-Mülteciyi bir mağaraya götürdük ve fırtınanın geçmesini bekledik.
It was very stormy in the afternoon.
-Öğlen hava çok fırtınalıydı.
- fırtına
- {i} gust
Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
-Ani bir fırtınadan dengesini kaybettiği için, ip cambazı ölümüne düştü.
- fırtına
- hurricane
Tom's house was destroyed by the hurricane.
-Tom'un evi fırtına tarafından tahrip edildi.
Hurricanes are violent storms.
-Kasırga demek azgın fırtına demektir.
- fırtına
- squall
Squalls are expected later tonight.
-Bu gece daha sonra şiddetli fırtına bekleniyor.
- fırtına
- tempest
- fırtına
- gale
Please be careful of gales and large waves.
-Lütfen fırtınalara ve yüksek dalgalara karşı dikkatli olun.
- fırtına
- windstorm
- fırtına
- turbulent
- fırtına
- weather
I hope this stormy weather won't go on.
-Bu fırtınalı havanın devam etmeyeceğini umuyorum.
The weatherman says a storm is coming.
-Meteoroloji uzmanı bir fırtınanın geldiğini söylüyor.
- fırtına
- (Askeri) strong gale
- fırtına
- thunderstorm
Black clouds announced the coming thunderstorm.
-Siyah bulutlar gelen gök gürültülü fırtınayı bildirdi.
The thunderstorm produced a lot of lightning.
-Fırtına bir sürü yıldırım üretti.
- fırtına
- the storm
- fırtına
- terrible difficulty
- fırtına
- bewilderment
- fırtına
- snorter
- fırtına
- storm, tempest, gale
- fırtına
- firestorm
Even those in hospitals won't be saved from the coming meteor-caused firestorm!
-Hatta bu hastaneler önümüzdeki meteor kaynaklı yangın fırtınasından kurtulmuş olmayacak!
Relevante Übersetzungen
Definition von fırtınayı im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Fırtına
- (Adlar, İsimler) baybora
- FIRTINA
- (Osmanlı Dönemi) Şiddetli rüzgârla denizin dalgalanıp karışması
- FIRTINA
- (Osmanlı Dönemi) Rüzgârın çok şiddetli esmesi
- Fırtına
- bozbora
- Fırtına
- (Osmanlı Dönemi) HUSUM
- Fırtına
- (Osmanlı Dönemi) NEVCET
- fırtına
- Bu rüzgârın denizde veya kum çöllerinde yarattığı dalgalanma: "Dalgadan kimsenin eli tahlisiyeye değmeden bereket fırtına dindi."- B. Felek
- fırtına
- Güç atlatılan kötü durum: "Fırtınanın yaklaştığını anladığı hâlde anlamamış görünüyor, şarkısını mırıldanıyordu."- R. N. Güntekin
- fırtına
- Bu rüzgârın denizde veya kum çöllerinde yarattığı dalgalanma
- fırtına
- Yağmur ve kasırga getiren çok güçlü rüzgâr
- fırtına
- Güç atlatılan kötü durum
- fırtına
- Karşıt düşünce veya durumların yarattığı karışıklık, sıkıntı: "Kâmuran'ın ağlamasının kalbimde uyandırdığı fırtınaya kendim de şaşıyorum."- H. E. Adıvar
- fırtına
- Karşıt düşünce veya durumların yarattığı karışıklık; sıkıntı
- fırtına
- Saatteki hızı 70 mil olan rüzgâr