Definition von fıçı im Türkisch Englisch wörterbuch
- barrel
- barrel, cask, butt
- cask
- keg
The Middle East is still considered a powder keg.
-Orta Doğu hâlâ barut fıçısı olarak kabul ediliyor.
We'll get a keg of beer for the party.
-Parti için bir fıçı bira alacağız.
- barrel, cask, keg
- vat
What if we all are brains in vats and every sensory perception is illusionary?
-Ya hepimiz fıçılardaki beyinlersek ve bütün duyusal algılar yanılsamaysa?
- barrelled [Brit.]
- barreled
- wood
- tub
- (içki) tap
- drum
- vessel
Empty vessels make the most sound.
-Boş fıçılar en çok ses çıkarırlar.
- cistern
- tray
- tierce
- butt
- v a t
- tun
- hogshead
Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.
-Tom, inatçı olmasına rağmen, büyük fıçı ölçü birimi yerine, mantıklı olan metrik sistemi değiştirmeyi reddediyordu.
- {s} barrelled
- fıçı malzemesi
- shook
- fıçı (şarap/bira)
- butt
- fıçı tahtası
- Clapboard
- fıçı tahtası
- Stave
- fıçı balığı
- salted fish in barrels
- fıçı bedeli
- cooperage
- fıçı bira
- draft beer
- fıçı bira aleti
- beer engine
- fıçı bira aleti
- beer pull
- fıçı birası
- beer on draught
- fıçı birası
- draft beer, tap beer
- fıçı deliği
- bung
- fıçı deliği
- bunghole
- fıçı dibinden ayrılmamak
- colloq . to drink habitually and heavily, be a tippler
- fıçı dolusu
- cask
- fıçı evi
- cooperage
- fıçı gibi
- tubby
- fıçı gibi
- chunky, stumpy, gross
- fıçı gibi
- short and fat, squat
- fıçı karnı
- bilge
- fıçı kerestesi
- shook
- fıçı kızağı
- gauntry
- fıçı musluğu
- faucet
- fıçı onarmak
- cooper
- fıçı tapası
- bung
- fıçı tapası
- spigot
- fıçı tapası
- spile
- fıçı tono
- barrel roll
- fıçı yapmak
- cooper
- fıçı şamandıra
- barrel buoy
- fıçı şeklinde
- barrelled [Brit.]
- fıçı şeklinde
- barreled
- Boş fıçı çok langırdar
- (Atasözü) Empty vessels make the most noise
- büyük fıçı
- hogshead
Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.
-Tom, inatçı olmasına rağmen, büyük fıçı ölçü birimi yerine, mantıklı olan metrik sistemi değiştirmeyi reddediyordu.
- büyük fıçı
- puncheon
- iğneli fıçı
- very troublesome situation
- küçük fıçı
- kilderkin
- küçük fıçı
- keg
- yüzlerce fıçı
- (Askeri) hundreds of barrels
Relevante Übersetzungen
Definition von fıçı im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Karnı şiş, altı düz su kabı
- Bir araya getirilerek çemberlerle tutturulmuş ensiz tahtalardan yapılan, yuvarlak, karnı şişkin ve altı üstü düz kap: "Su, kocaman fıçılara doldurulup arabalarla Beykoz'a getirilir."- S. Birsel
- Bir fıçının alabildiği ölçü
- Bir araya getirilerek çemberlerle tutturulmuş ensiz tahtalardan yapılan, yuvarlak, karnı şişkin ve altı üstü düz kap
- kofil
- boduç
- fıçı balığı
- Fıçıya istif edilmiş balık tuzlaması
- iğneli fıçı
- Çok sıkıntı ve üzüntü veren durum veya şey
- İĞNELİ FIÇI
- (Osmanlı Dönemi) Mc: Eziyetli ve usandırıcı iş. İnsana eziyet veren ve rahatsız eden yer