Deutsch - Türkisch
Definition von führend im Deutsch Türkisch wörterbuch
- ileri gelen; baştaki¡
Englisch - Türkisch
Definition von führend im Englisch Türkisch wörterbuch
- leading
- öncülük eden
- leading
- (Bilgisayar) başlangıç önce gelen
- leading
- kurşunlama
- leading
- kurşunla kaplama
- leading
- (Bilgisayar) başlangıç
- leading
- kurşun kaplı
- leading
- kılavuzluk
- leading
- {f} öncülük et
- leading
- en önemli
- leading
- önde olan
- leading
- temel
- administrating
- idare
- leading
- önde gelen
Önde gelen bir uzman resmi tasdik etmek için içeriye getirildi.
-A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
Dünya Sağlık Örgütü alkolün kötü kullanımının dünyada ölümün ve sakatlığın önde gelen üçüncü sebebi olduğunu söylüyor.
-The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.
- leading
- {s} ana
- leading
- {s} başlıca
- leading
- önde o
- leading
- rehber olan
- leading
- {s} önemli
O önemli bir politikacı olma hırsını asla unutmadı.
-He never forgot his ambition to become a leading politician.
- leading
- {f} öncülük et: prep.yol açan,önde gele
- leading
- ima
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von führend im Deutsch Englisch wörterbuch
- leading
- stocking
- performing
- administrating
- keeping a regular stock of
- shepherding
- master …
- vectoring
- administering
- operating
- steering
- managing
- carrying out
- conducting
- foremost
- carrying
- passing
- making
- going
- guiding
- a leader
- führend sein
- led}
- führend sein
- to lead {led
- führend sein
- to be at the forefront
- führend sein
- to be in the lead
- (führend) leiten
- to mastermind
- Aufsicht führend
- in a supervisory capacity
- Diese Firma ist weltweit führend in …
- This company is a global leader in …
- Flöz führend
- carbonaceous
- Flöz führend
- coaly
- Flöz führend
- carboniferous
- Im internationalen Vergleich ist Deutschland führend.
- By international standards Germany maintains a leading role
- Kohle führend
- carbonaceous
- Kohle führend
- carboniferous
- Kohle führend
- coaly
- Krieg führend
- belligerent
- Krieg führend
- warring
- Nicht von ungefähr ist Großbritannien bei der Bildungsqualität weltweit führend.
- It is not without reason that Britain leads the world in quality of education
- Richtung Norden (fahrend/führend)
- northbound
- Richtung Osten (fahrend/führend)
- eastbound
- Richtung Süden (fahrend/führend)
- southbound
- Richtung Westen (fahrend/führend)
- westbound
- Selbstgespräche führend
- talking in monologues / monologs
- Selbstgespräche führend
- talking to yourself
- Wahlkampf führend
- electioneering
- auf einem Gebiet Weltspitze / weltweit die Nummer 1 / weltweit führend sein
- to be a world-beater in a field
- bei den Vorsitz habend/führend
- presiding
- bei den Vorsitz habend/führend
- chairing
- den Haushalt führend
- keeping house
- den Haushalt führend
- housekeeping
- den Vorsitz übernehmend/führend
- chairing
- hinters Licht führend
- hoodwinking
- hinters Licht führend
- putting one over
- hinters Licht führend
- taking in
- hinters Licht führend
- selling down the river
- hinters Licht führend
- conning
- hinters Licht führend
- gulling
- hinters Licht führend
- duping
- in Versuchung führend
- tempting
- jdn. in die Irre führend
- leading somebody astray
- nach außen führend
- outward
- vor Augen führend
- impressing
- vor Augen führend
- bringing home
- vorübergehend die Geschäfte führend
- acting
- zu Blutungen führend
- hemorrhagic
- zu Blutungen führend
- haemorrhagic
- zu Ende führend
- finalising
- zu Ende führend
- finishing
- zu Ende führend
- concluding
- zu Ende führend
- finalizing
- zu Fettleibigkeit führend
- obesogenous
- zu Tod seiner Kinder führend
- infanticidal
- zum Tod führend
- mortal