expose

Englisch - Türkisch

Definition von expose im Englisch Türkisch wörterbuch

{f} maruz bırakmak

Bebekleri güçlü güneş ışığına maruz bırakmak tehlikelidir. - It's dangerous to expose babies to strong sunlight.

meydana çıkarmak

Tom her şeyi meydana çıkarmakla tehdit etti. - Tom threatened to expose the whole thing.

{f} ortaya çıkarmak

Dan Linda'nın yasa dışı işlerini ortaya çıkarmak için uzun bir makale yazmaya karar verdi. - Dan resolved to write a lengthy article to expose Linda's illegal deals.

Tom her şeyi ortaya çıkarmakla tehdit etti. - Tom threatened to expose the whole thing.

{f} sergilemek

{i} skandal

Skandalı ortaya çıkaracak cesareti vardı. - He had the courage to expose the scandal.

aç,v.maruz bırak: n.skandal

{f} maruz bırak

Komutan adamlarını silah atışına maruz bıraktı. - The commander exposed his men to gunfire.

O, bilinçli olarak onu tehlikeye maruz bıraktı. - She deliberately exposed him to danger.

(Fotoğrafçılık) pozlandırmak

etkisine açık bırakmak

meydana koymak

keşfetmek

yüzleştirmek

(Fotoğrafçılık) filmi ışıklamak

(Fotoğrafçılık) ışıklamak

karşı karşıya getirmek

(film) ışığa tutmak

korunmasız bırakmak

ifşa etmek

açığa vurmak

teşhir

kamuya açıklama

açmak

ifşa

Bu sırrın ifşa edilmesini istemiyorum. - I don't want this secret to be exposed.

{f} açığa çıkarmak

aç

Tom bizi açığa çıkaracaktı. - Tom was going to expose us.

Konuşma, beynin değerini açığa vurur. - Speech exposes what the brain is worth.

kirli çamaşırları açıklama

gerçekleri açıklama

gizli bir şeyi açığa vurma

{f} (satış için) sergilemek

{f} karşı karşıya bırakmak

{f} ışıklandırmak

gizli kusurları meydana çıkaran makale veya kitap

{f} teşhir etmek

gerçekleri açıklayan kitap

{f} ışığa tutmak [fot.]

maruz bırak/açığa vur

{f} göstermek

kirli çamaşırları açıklayan makale

{f} foto. (filmi)

{f} bırakmak

Bebekleri güçlü güneş ışığına maruz bırakmak tehlikelidir. - It's dangerous to expose babies to strong sunlight.

suçu ortaya koyma

açığa vurma

kirl

{f} terketmek

{f} ortada bırakmak

ortaya çıkarma

Sen sahtekarları ortaya çıkarmalısın. - You must expose the impostors.

Tom her şeyi ortaya çıkarmakla tehdit etti. - Tom threatened to expose the whole thing.

ışığa tutmak

maruz kalmak

Aslında, yerleşik halk radyoaktif ışınlara maruz kalmaktadır. - In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.

(İnşaat) etkisinde bırakmak

tutmak

ortaya koymak

terk etmek

herkese duyurmak

afişe

Relevante Übersetzungen

exposed

{s} maruz

Askerler düşman ateşine maruz kaldı. - The soldiers were exposed to the enemy's fire.

Birçok tehlikelere maruz kaldı. - He was exposed to many dangers.

exposé

{i} gizli işleri açığa vuran makale/kitap

expose to

maruz bırakmak

expose shameful secrets

beş paralık etmek

expose to radiation

radyasyona tabi tutmak

expose to radiation

radyasyona maruz bırakmak

expose to smoke

dumana maruz kalmak

expose to smoke

dumana maruz bırakmak

expose to

maruz kal

Isıya ya da güneş ışığına maruz kalma. - Do not expose to heat or direct sunlight.

Elli santigrad derecenin üzerindeki sıcaklıklara maruz kalma. - Do not expose to temperatures above fifty centigrade.

expose oneself

karşı karşıya kalmak

expose oneself

kendini maruz bırakmak

expose oneself

kendini teşhir etmek

expose oneself to ridicule

kendini alay konusu yapmak

expose to the sun

güneşe sermek

expose to the sun

güneşte bırakmak

exposed

korunmasız

exposed

{s} ortada

Şimdi her şey ortada. - Now everything's exposed.

Tepe ortada, ağaçsız. - The hill is exposed, with no trees.

exposed

çıplak

exposed

açıkta

exposed

uzatmak

exposed

devam etmek

exposer

arz eden

exposed

{f} maruz kal

Aslında, yerleşik halk radyoaktif ışınlara maruz kalmaktadır. - In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.

Askerler düşman ateşine maruz kaldı. - The soldiers were exposed to the enemy's fire.

exposed

meydanda

exposed

muhafazasız

exposing

{f} maruz kal

be expose

maruz olmak

expos

Fuar Görüntüleri

exposed

maruz kalan

exposed

ekspoze

exposed

serdi

exposed

maruz kalmış

exposing

maruz kalarak

under-expose

-Maruz altında

(one's lie) expose

yalanı ortaya çıkmak

exposed

(Askeri) AÇIK, AÇIKTA: Düşman taarruzuna maruz. Bak. "covered" ve "protected"

exposed

{s} (sıfat) ışığa tutulmuş (film)

exposed

{s} açık

Fadıl karanlık sırrını açıkladı. - Fadil exposed his dark secret.

exposed

(sıfat) korunmasız, açık, maruz, ortada, ışığa tutulmuş (film)

exposed

çekilmi

exposed

(Tekstil) aydınlatılmış, ışıklı

exposed

açıkça

exposing

(Nükleer Bilimler) maruz kalma

over expose

fazla ışık vermek [fot.]

Englisch - Englisch

Definition von expose im Englisch Englisch wörterbuch

to abandon, especially an unwanted baby in the wilderness

This they do, as a rule, by exposing the child or throwing it into the sea. --Nansen, Eskimo Life (1893), page 152.

to uncover, make visible, bring to daylight, introduce to

to subject photographic film to light thus ruining it or taking a picture if controlled

{v} to lay open or bare, cast out, subject

expose while ridiculing; especially of pretentious or false claims and ideas; "The physicist debunked the psychic's claims"

disclose to view as by removing a cover; "The curtain rose to disclose a stunning set"

the exposure of an impostor or a fraud; "he published an expose of the graft and corruption in city government" abandon by leaving out in the open air; "The infant was exposed by the teenage mother"; "After Christmas, many pets get abandoned" expose or make accessible to some action or influence; "Expose your students to art"; "expose the blanket to sunshine" expose to light, of photographic film to show, make visible or apparent; "The Metropolitan Museum is exhibiting Goya's works this month"; "Why don't you show your nice legs and wear shorter skirts?"; "National leaders will have to display the highest skills of statesmanship

to show, make visible or apparent; "The Metropolitan Museum is exhibiting Goya's works this month"; "Why don't you show your nice legs and wear shorter skirts?"; "National leaders will have to display the highest skills of statesmanship"

expose to light, of photographic film to show, make visible or apparent; "The Metropolitan Museum is exhibiting Goya's works this month"; "Why don't you show your nice legs and wear shorter skirts?"; "National leaders will have to display the highest skills of statesmanship

abandon by leaving out in the open air; "The infant was exposed by the teenage mother"; "After Christmas, many pets get abandoned"

put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position

the exposure of an impostor or a fraud; "he published an expose of the graft and corruption in city government"

{f} reveal, uncover, disclose; abandon

expose to light, of photographic film

To expose something that is usually hidden means to uncover it so that it can be seen. Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Bering Sea the exposed brickwork

A man who exposes himself shows people his genitals in a public place, usually because he is mentally or emotionally disturbed. Smith admitted indecently exposing himself on Wimbledon Common

expose or make accessible to some action or influence; "Expose your students to art"; "expose the blanket to sunshine"

If someone is exposed to an idea or feeling, usually a new one, they are given experience of it, or introduced to it. local people who've not been exposed to glimpses of Western life before These units exposed children to many viewpoints of a given issue

To deprive of concealment; to discover; to lay open to public inspection, or bring to public notice, as a thing that shuns publicity, something criminal, shameful, or the like; as, to expose the faults of a neighbor

To set forth; to set out to public view; to exhibit; to show; to display; as, to expose goods for sale; to expose pictures to public inspection

remove all or part of one's clothes to show one's body; "uncover your belly"; "The man exposed himself in the subway"

make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret; "The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold"; "The actress won't reveal how old she is"; "bring out the truth"; "he broke the news to her"

To lay bare; to lay open to attack, danger, or anything objectionable; to render accessible to anything which may affect, especially detrimentally; to make liable; as, to expose one's self to the heat of the sun, or to cold, insult, danger, or ridicule; to expose an army to destruction or defeat

To disclose the faults or reprehensible practices of; to lay open to general condemnation or contempt by making public the character or arts of; as, to expose a cheat, liar, or hypocrite

If someone is exposed to something dangerous or unpleasant, they are put in a situation in which it might affect them. They had not been exposed to most diseases common to urban populations A wise mother never exposes her children to the slightest possibility of danger. people exposed to high levels of radiation

To expose a person or situation means to reveal that they are bad or immoral in some way. The Budget does expose the lies ministers were telling a year ago He has simply been exposed as an adulterer and a fool

Relevante Übersetzungen

exposé

publication of some disreputable facts

expose oneself

To appear nude in public

expose to odium

publicly condemn

exposés

plural form of exposé

exposed

Left unprotected

exposed

In epidemiology, the exposed group (or simply, the exposed) is often used to connote a group whose members have been exposed to a supposed cause of a disease or health state of interest or posses a characteristic that is a determinant of the health outcome of interest

exposed

{s} bare, naked, without covering or protection, vulnerable

exposed

with no protection or shield; "the exposed northeast frontier"; "open to the weather"; "an open wound

exposed

adj Describing a meld completed with a tile that another player discarded Same as Open (preferred)

exposed

Refers to an employee possibly endangered by a chemical because the chemical may have been permitted to enter that employee through some route of entry, i e ingestion, inhalation, absorption

exposed

with no protection or shield; "the exposed northeast frontier"; "open to the weather"; "an open wound"

exposed

not covered with clothing; "her exposed breast"

exposed

If a place is exposed, it has no natural protection against bad weather or enemies, for example because it has no trees or is on very high ground. an exposed hillside in Connecticut

exposed

A group whose members have been exposed to a supposed cause of disease or health state of interest, or possess a characteristic that is a determinant of the health outcome of interest

exposer

One who exposes

exposer

One who exposes or discloses

exposer

{i} one who exposes or uncovers something (especially something unfavorable)

exposes

third-person singular of expose

exposing

present participle of expose

Silbentrennung

ex·pose

Türkische aussprache

îkspōz

Synonyme

betrayal, confession, construction, divulgence, exegesis, explanation, explication, exposal, exposition, exposure, interpretation, revelation, truth, uncovering, advertise

Antonyme

secret, silence, conceal, cover, hide, guard, protect, save, shield

Aussprache

/əkˈspōz/ /ɪkˈspoʊz/

Etymologie

[ ik-spOz ] (transitive verb.) 15th century. From French exposé.

Tempora

exposes, exposing, exposed

Gemeinsame Collocations

expose to, expose on

Videos

... explore new ideas and expose ourself to risky things ...