exodus , massenflucht , massenhaftes verlassen

listen to the pronunciation of exodus , massenflucht , massenhaftes verlassen
Deutsch - Türkisch
exodus, kitle küfür, kitle ayrılmak
Englisch - Türkisch

Definition von exodus , massenflucht , massenhaftes verlassen im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

stampede
{f} ürküterek kaçırmak
stampede
{f} izdiham yaratmak
stampede
çılgınca koşuşma
stampede
çil yavrusu gibi dağılmak
stampede
panik
stampede
atların veya sığırların korkarak dağılıp kaçmaları
stampede
{i} toplu telaş
stampede
kaçıştırmak
stampede
x paniğe ver/paniğe
stampede
{i} bozgun
stampede
{f} (bir grubun) çılgınca koşuşmasına/kaçışmasına yol açmak
stampede
(isim) çil yavrusu gibi dağılma, panik, bozgun, izdiham, toplu telaş
stampede
{i} çil yavrusu gibi dağılma
stampede
topluca koşuşmak
stampede
{f} zorlamak
stampede
(fiil) ürküterek kaçırmak, korkutarak dağıtmak, panik yaratmak, izdiham yaratmak, zorlamak, ayaklandırmak
stampede
{f} ayaklandırmak
stampede
korkutup koşturmak
stampede
{f} panik yaratmak
Deutsch - Englisch
stampede
To run away in a panic; said of cattle, horses, etc., also of armies
act, usually en masse, hurriedly or on an impulse; "Companies will now stampede to release their latest software"
a wild headlong rush of frightened animals (horses or cattle) run away in a stampede cause to run in panic; "Thunderbolts can stampede animals"
If a group of animals or people stampede or if something stampedes them, they run in a wild, uncontrolled way. The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot Countryside robbers are learning the ways of the wild west by stampeding cattle to distract farmers before raiding their homes. a herd of stampeding cattle
If there is a stampede, a group of people or animals run in a wild, uncontrolled way. There was a stampede for the exit
To disperse by causing sudden fright, as a herd or drove of animals
a headlong rush of people on a common impulse; "when he shouted `fire' there was a stampede to the exits"
If a lot of people all do the same thing at the same time, you can describe it as a stampede. Generous redundancy terms had triggered a stampede of staff wanting to leave
cause a group or mass of people to act on an impulse or hurriedly and impulsively; "The tavern owners stampeded us into overeating
a wild headlong rush of frightened animals (horses or cattle)
{f} cause to rush headlong in panic; rush headlong in panic
A wild, headlong scamper, or running away, of a number of animals; usually caused by fright; hence, any sudden flight or dispersion, as of a crowd or an army in consequence of a panic
cause a group or mass of people to act on an impulse or hurriedly and impulsively; "The tavern owners stampeded us into overeating"
also of armies
Any sudden unconcerted moving or acting together of a number of persons, as from some common impulse; as, a stampede to the gold regions; a stampede in a convention
run away in a stampede
cause to run in panic; "Thunderbolts can stampede animals"