Kes şunu. Saçmalıyorsun.
- Stop it. You're being ridiculous.
Bazı ülkelerde, birinin kendi işini bile kamuya bırakamaması oldukça saçmadır.
- It is rather ridiculous that, in some countries, a person cannot even release their own work into the public domain.
O şimdiye kadar duyduğun en komik şey.
- That's the most ridiculous thing I've ever heard.
Ne komik bir karşılaştırma!
- What a ridiculous comparison!
O kadar gülünç değil.
- It's not that ridiculous.
Senin fikrin gülünç. Gülünç mü?
- Your idea is ridiculous. It is?