Definition von evlilik im Türkisch Englisch wörterbuch
- marriage
Before you make a decision about your marriage, you should have a consultation with your parents.
-Evlilik ile ilgili bir karar vermeden önce, ebeveynlerine danışmalısın.
Marriage is the main cause of all divorces.
-Bütün boşanmalarının temel sebebi evliliktir.
- spousal
- union
- connubial
- conjugal
- nuptial
- marriage, wedlock, matrimony; marital, conjugal, married
- wedlock
Sami was born out of wedlock in Egypt.
-Sami evlilik dışı olarak Mısır'da doğdu.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
-Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.
- marital
Tom and Mary had marital problems. I think everybody knew that.
-Tom ve Mary'nin evlilik sorunları vardı.Sanırım bunu herkes biliyordu.
Layla and Sami was clearly having serious marital difficulties.
-Leyla ve Sami açıkça ciddi evlilik güçlükleri yaşıyorlardı.
- hymen
- matrimony
- married
It takes a lot of time getting used to married life.
-Evlilik hayatına alışmak uzun zaman alır.
Patterns of married life are changing a lot.
-Evlilik yaşam şekilleri çok değişiyor.
- intermarriage
- evlilik yıldönümü
- wedding anniversary
- evlilik birliği
- (Kanun) conjugal union
- evlilik danışmanlığı
- marriage counseling
- evlilik dışı
- out-of-wedlock
- evlilik dışı
- extracurricular
- evlilik dışı cinsel ilişki
- liaison
- evlilik dışı doğan
- illegitimate
- evlilik dışı doğan
- (Kanun) illegitimate child
- evlilik hayatı
- wedlock
- evlilik sözleşmesi
- prenuptial agreement
- evlilik sözleşmesi
- prenup
- evlilik sözü vermek
- betroth
- evlilik teklif etmek
- propose
- evlilik teklifi
- proposal of marriage
- evlilik teklifi
- proposal
- evlilik terapisi
- (Pisikoloji, Ruhbilim) marital therapy
- evlilik yüzükleri
- wedding bands
- evlilik yüzükleri
- wedding rings
- evlilik yıldönümü
- (Bilgisayar) anniversary
Happy wedding anniversary.
-Mutlu evlilik yıldönümü.
Today my wife and I are celebrating our twentieth wedding anniversary.
-Bugün karım ve ben yirminci evlilik yıldönümümüzü kutluyoruz.
- evlilik öncesi
- antenuptial
- evlilik öncesi
- (Kanun) pre-marital
- evlilik korkusu
- Fear of marriage
- evlilik töreni
- Weddind ceromony
- evlilik yüzüğü
- wedding ring
- Evlilik tanrısı
- Hymen
- Evlilik tanrısı
- Hymenaios
- evlilik adetleri
- tradions of marriage
- evlilik adetleri ve törenleri
- marriage customs and rites
- evlilik ailesi
- (Pisikoloji, Ruhbilim) conjugal family
- evlilik anlaşması
- (Kanun) marriage agreement
- evlilik bağı
- yoke of matrimony
- evlilik bağı
- yoke
- evlilik bağı
- wedlock
- evlilik bağı
- double-harness
- evlilik birliği
- law conjugal community
- evlilik davaları
- (Kanun) matrimonial causes
- evlilik düşmanlığı
- misogamy
- evlilik düşmanı
- misogamist
- evlilik dışı
- out of wedlock
- evlilik dışı doğmuş
- born out of wedlock
- evlilik dışı ilişki
- (Argo) a bit on the side
- evlilik dışı ilişki
- fornication
- evlilik dışı ilişki
- extramarital affair
- evlilik dışı ilişki kurmak
- have an affair with
- evlilik dışı çocuk
- bastard
- evlilik dışı çocuğun giderlerini babasından isteme
- affiliation order
- evlilik hali
- connubiality
- evlilik hazırlığı
- marriage preparation
- evlilik hazırlığı
- wedding preparation
- evlilik hediyeleri partisi
- wedding shower
- evlilik ilanı
- banns
- evlilik ile ilgili
- conjugal
- evlilik iptali kararı
- (Kanun) sentence of nullity
- evlilik izni
- (Kanun) wedding licence
- evlilik izni
- (Kanun) wedding license
- evlilik izni
- (Kanun) marriage licence
- evlilik içi geçimsizlik
- marital conflict
- evlilik mahkemesi
- (Kanun) marriage court
- evlilik partisi
- infare
- evlilik planı
- marriage plan
- evlilik resepsiyonu
- wedding reception
- evlilik sermayesi
- (Pisikoloji, Ruhbilim) marital capital
- evlilik seyahati
- wedding vacation
- evlilik sonrası
- post nuptial
- evlilik sözleşmesi
- settlement
- evlilik sözü
- marriage vows
- evlilik sözü
- hand
- evlilik sözü vermek
- plight one's troth
- evlilik sözünü tutmama
- (Ticaret) breach of promise
- evlilik sıkışıklığı
- (Pisikoloji, Ruhbilim) marriage squeeze
- evlilik teklif etmek
- to propose (to sb)
- evlilik teklifi
- proposal, proposal of marriage
- evlilik teklifini kabul etmek
- accept one's proposal
- evlilik öncesi
- premarital
- evlilik öncesi anlaşma
- (Kanun) premarital agreement
- evlilik öncesi anlaşması
- prenuptinal agreement
- evlilik öncesi anlaşması
- premarital agreement
- evlilik öncesi kontrat
- premarital agreement
- geç evlilik
- late marriage
- zorla evlilik
- forced marriage
- Evlilik dışı
- extramarital
Tom had an extramarital affair.
-Tom'un evlilik dışı bir ilişkisi vardı.
Sami's birth resulted from an extramarital affair.
-Sami'nin doğumu evlilik dışı bir ilişkiden kaynaklandı.
- Evlilik dışı
- nonmarital
- Evlilik töreni
- (Sosyoloji, Toplumbilim) marriage ceremony
- acil evlilik
- immediate marriage
- evlilik dışı
- extra-marital
- evlilik teklifi
- propose of
- islam'da geçici evlilik
- temporary marriage in Islam
- çok evlilik
- many marriages
- aile dışından evlilik
- exogamy
- aile içi evlilik
- endogamy
- ailenin ayarladığı evlilik
- an arranged marriage
- altmışıncı evlilik yıldönümü
- diamond wedding
- başarısız (evlilik)
- unconsummated
- başka dinden biri ile evlilik
- marriage in which the husband and wife are of different religions or races
- başka dinden biri ile evlilik
- mixed marriage
- dengi dengine olmayan evlilik
- morganatic marriage
- dengi dengine olmayan evlilik
- left handed marriage
- ellinci evlilik yıldönümü
- golden wedding
- erken evlilik
- early marriage
- erken yaşta evlilik
- early marriage
- evlilik dışı
- {s} bastard
- evlilik dışı
- {s} spurious
- formalitesiz evlilik
- Gretna Green marriage
- ikinci evlilik
- deuterogamy
- ikinci evlilik
- second marriage
- ikinci evlilik
- remarriage
- içten evlilik
- endogamy
- medeni evlilik
- civil marriage
- silâh zoruyla evlilik
- shotgun wedding
- sinerjik evlilik
- (Pisikoloji, Ruhbilim) synergic marriage
- tamamına ermemiş (evlilik)
- unconsummated
- topluluk içi evlilik
- endogamic
- uygunsuz evlilik
- mismarriage
- yabancı ile evlilik
- mixed marriage
- yanlış evlilik
- mismarriage
- yanlış evlilik
- misalliance
- yanlış evlilik yapmak
- misally
- zoraki evlilik
- shotgun wedding
- zorunlu evlilik
- marriage in necessity
Relevante Übersetzungen
Definition von evlilik im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Evli olma durumu: "Yağmurun evliliğe uğur sayıldığını aklından geçirdi."- H. Taner
- Evli olma durumu
- dünya evi
- evlilik birliği
- Karı ve kocadan oluşan topluluk
- evlilik dışı
- Yasal olmayan, yasaya uygun olmayan, gayrimeşru
- Evlilik dışı
- gayrimeşru
- dış evlilik
- Evlenecek kimsenin eşini kendi boy veya soyunun dışından seçmesi kuralına dayalı evlilik biçimi, dışarıdan evlenme, egzogami
- iç evlilik
- Evlenecek kimsenin eşini, kendi boy veya soyu içinden seçmesi kuralına dayalı evlilik biçimi, endogami
- içten evlilik
- bakınız: iç evlilik
- tek evlilik
- bakınız: tek eşlilik