euch

listen to the pronunciation of euch
Deutsch - Türkisch
Englisch - Türkisch

Definition von euch im Englisch Türkisch wörterbuch

you
siz

Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum. - I know that you're a teacher.

Merhaba, siz Bay Ogawa mısınız? - Hello, are you Mr Ogawa?

you
sen

Sen olmasaydın, o hâlâ hayatta olacaktı. - If it hadn't been for you, he would still be alive.

Artık seni sevmiyorum. - I don't like you anymore.

you
{z} 1. sen; siz; sizler; seni; sizi; sana; size: Hey you! Come here! Hey sen, buraya gel! You children don't be late! Çocuklar, siz geç
you
genellemelerde kullanılır
you
sana

Bu kitabı sana vereceğim. - I will give you this book.

Sana satranç oynamayı öğreteceğim. - I will teach you to play chess.

you
sizi

Sizin hangi tür şarabınız var? - What kind of wine do you have?

Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha? - Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

you
seni

Artık seni sevmiyorum. - I don't like you anymore.

Artık seni sevmiyorum. - I no longer love you.

you
size

İçmek için size ne alabilirim? - What can I get you for drinking?

Size patatesleri haşlayacağım. - I'll boil you the potatoes.

you
sen; siz; sizler; seni; sizi; sana; size: Hey you! Come here! Hey sen, buraya gel! You children don't be late! Çocuklar, siz geç
yourselves
kendiniz

Kendinize dikkat edin! - Take care of yourselves!

Hepiniz kendinizden utanmalısınız. - You should all be ashamed of yourselves.

Deutsch - Englisch
yourselves
you

I'll miss you very much if you go. - Ich werde euch sehr vermissen, wenn ihr geht.

The police will get you to find the bullets. - Die Polizei wird euch dazu bringen, die Kugeln zu finden.

euch / euch
you
euch / euch
ye
'Empört Euch!' (von Hessel / Werktitel)
'Time for Outrage!' (by Hessel / work title)
'Wie es Euch gefällt' (von Shakespeare / Werktitel)
'As You Like It' (by Shakespeare / work title)
Beruhigt euch!
Get organized!
Darf ich mich zu euch gesellen? (informell)
May I join you?
Das verdanke ich dir/euch!
It's all because of you!
Der Friede des Herrn sei allezeit mit Euch.
The peace of the Lord be with you always
Der Herr sei mit euch.
The Lord be with you
Der Zauberer wird euch mit seinen neuesten Tricks verblüffen.
The magician will astound you with his latest tricks
Der übrige Test dürfte (Euch) dann keine Schwierigkeiten mehr bereiten.
The rest of the test should be plain sailing
Eines Tages werde ich's Euch allen zeigen!
One day I'll show the lot of you!
Es tut mir sehr leid, aber ich glaube, dass ich euch dieses Jahr nicht werde bes
I think, much to my regret, that I will not be able to visit you this year
Gehabt euch wohl! (Verabschiedung)
Fare you well! (leaving phrase)
Gehabt euch wohl! (Verabschiedung)
Fare thee well!
Ich habe Euch beiden doch gesagt, ihr sollt damit aufhören.
I told you two kids to knock it off!
Ich habe euch mehrmals gesagt, dass ihr das lassen sollt.
I told you more than once to let it be
Ich kann (Dir/Ihnen/Euch) nur raten, dieses Lokal zu meiden.
Take my advice and avoid this place
Ich kann euch diese Reise wirklich ans Herz legen.
I highly suggest going on this tour
Ich werde euch furchtbar alt vorkommen, aber ich habe noch auf einer Schreibmasc
I know it dates me, but I used to use a typewriter
Jetzt müsst Ihr Euch auf ein Datum für die Hochzeit einigen.
Now you have to agree on a date for the wedding
Könnten wir allenfalls bei Euch übernachten?
Could we stay overnight at your place, should the need arise?
Läuft da was zwischen euch beiden?
Are you two an item?
Nehmt Euch jeder ein Blatt und gebt den Rest weiter.
Take one sheet each, please, and pass the rest along
Passt gut auf euch auf.
Take good care of yourselves
Rührt Euch!
At ease!
Rührt Euch!
Stand at ease!
Seid fruchtbar und mehret euch. (biblisch)
Be fruitful and multiply
Sorgt dafür, dass das Publikum seine Blicke auf euch richtet, nicht auf euer Gew
Make sure the audience beholds you, not your gowns
Vor Euch liegt eine Aufstellung der Punkte, die zu besprechen sind.
Before you is a list of the points we have to discuss
Warum streitet ihr euch?
Why are you arguing with each other?
Wie geht es euch (allen)?
How are you-all/ya'll/y'all?
Wie geht es euch?
How are y'all doing?
Wie geht's (Dir/Euch) mit der Haussuche?
How's the house-hunting going?
Wir haben da etwas gekocht, das genau das Richtige für Euch ist.
We have a dish with your name on it!
Wir wünschen Euch viel Glück bei dem Kampf, der nun bevorsteht.
We bid you Godspeed in the fight that now looms
bis dass der Tod uns/euch scheidet
until/till death do us/you part