etw. tun

listen to the pronunciation of etw. tun
Deutsch - Türkisch

Definition von etw. tun im Deutsch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

etw zu tun up
kadar sth yapmak
darauf brennen etw zu tun
bir şeyi yapmak için yanıp yakılmak, bir şeyi yapmaya can atmak
etw aus Gefälligkeit tun
iyilik olarak yapmak¡
etw aus Trotz tun
inat olsun diye yapmak
jdm etw zu Gefallen tun
iyilik yapmak, lütufta bulunmak¡
jdm etw zuleide tun
(birine) kötülük etmek
jdn dazu bringen etw zu tun
birine bir şey yaptırmak
Deutsch - Englisch
to take/gather (the) courage to do something

Relevante Übersetzungen

etw. tun können
to be fit to do something/for something (owing to your own qualities)
etw. tun können
to have the ability to do something
etw. tun können
to be able to do something
etw. tun können
to be capable of doing something/of something
etw. tun können (aufgrund äußerer Umstände)
to be able to do something (owing to external factors)
etw. tun können (aufgrund äußerer Umstände)
to be in a position to do something
etw. tun lassen
to have something done
etw. tun müssen
to be required to do something (person)
etw. tun sollen
to want somebody to do something
etw. tun sollen
to be due to do something
etw. tun werden
to be going to do something/to happen
etw. tun werden
gonna do something/happen
etw. tun wollen
to want to do something
etw. tun wollen
to long to do something
etw. tun wollen
to wish to do something
etw. tun wollen
to mean to do something {meant
etw. tun wollen
meant}
etw. tun/sein/haben sollen (Hörensagen)
to be said to do/be/have something
etw. tun/sein/haben sollen (Vorgabe, Erwartung)
to be supposed to do/be/have something
Bedürfnis (etw. zu tun)
urge (to do something)
Bereitschaft (etw. zu tun)
preparedness (to do something)
Genehmigung (etw. zu tun)
permission (to do something)
Lass dich dadurch nicht abhalten (etw. zu tun).
Don't let it be an obstacle (to doing something)
Zwang (etw. zu tun)
compulsion (to do something)
dazu neigen, etw zu tun
to be apt to do something
er leid sein (etw. zu tun)
to be tired of (doing something)
es mit jemandem/etw. zu tun haben
to have somebody/sth. on one's hands
etw. (einfach) tun müssen
cannot help but do something
etw. (einfach) tun müssen
cannot help doing something
etw. (nur sehr) ungern tun
to be loath to do something
etw. (tun) wollen
to be desirous of something/doing something
etw. Unrechtes tun
to be up to mischief
etw. Unrechtes tun
to get up to mischief
etw. Unrechtes tun
to do something wrong
etw. als Mutprobe tun
to do something for a dare
etw. anders tun als in einer bestimmten Weise
to do something other than in a particular way (formal)
etw. auch gerne tun
to be glad to do something
etw. auch gerne tun
to be happy to do something
etw. auf eigene Gefahr tun
to do something at one's peril
etw. auf gut Glück tun
to take pot luck
etw. auf jemandes Geheiß tun
to do somebody's bidding
etw. aus Jux und Tollerei tun
to do something just for the hell of it
etw. aus Spaß am Vergnügen / aus (reiner) Abenteuerlust tun
to do something (just) for kicks
etw. aus dem Stegreif tun
to improvise
etw. aus dem Stegreif tun
to busk it
etw. aus dem Stegreif tun
to do something off the top of your head
etw. aus dem Stegreif tun
to wing it
etw. aus dem Stegreif tun
to ad-lib
etw. aus dem Stegreif tun
to extemporize/extemporise (formal)
etw. aus freiem Willen tun
to do something of one's own volition
etw. aus freien Stücken tun
to do something of one's own volition
etw. aus innerem Antrieb ohne äußeren Zwang tun
to do something of one's own accord without any external coercion
etw. aus purem Übermut tun
to do something just for the hell of it
etw. aus reiner Boshaftigkeit tun
to do something out of spite
etw. begeistert/mit Begeisterung tun
to do something with zest
etw. bis zur Besessenheit tun
to do something to the point of obsession
etw. blind tun können
to be able to do something blindfold/blindfolded
etw. dazu nutzen / nützen , etwas zu tun
to take advantage of something to do something
etw. dilettantisch tun
to be a dabbler in something
etw. doch nicht tun
to opt out (of something)
etw. eigenverantwortlich / in eigener Verantwortung tun
to act on one's own responsibility
etw. eigenverantwortlich / in eigener Verantwortung tun
to take up (full) responsibility for something
etw. eigenverantwortlich / in eigener Verantwortung tun
to be responsible for something
etw. endlich einmal tun
to get around to something/to doing something
etw. endlich einmal tun
to get round
etw. fieberhaft tun
to be/engage in a mad rush to do something
etw. für seine Bildung tun
to improve one's mind
etw. für seinen guten Ruf tun
to cultivate one's reputation
etw. gegen seine bessere Einsicht tun
to do something against one's better judgement
etw. gemeinsam tun
to join together in something/to do something
etw. gemeinsam tun
to join
etw. gern tun
to be fond of doing something
etw. gern tun
to like to do something
etw. gern tun
to enjoy doing something
etw. gern tun
to be keen on doing something
etw. gern/gerne tun
to be glad to do something
etw. gern/gerne tun
to be happy to do something
etw. gerne tun
to enjoy doing something
etw. gerne tun
to like to do something
etw. gerne tun
to be fond of doing something
etw. im Rahmen seiner Möglichkeiten tun
to do something within the limits of your resources
etw. im Rahmen seiner körperlichen Möglichkeiten tun
to do something to the extent of your physical capabilities
etw. in Anpassung an etwas tun
to do something to take account of something
etw. in Etappen tun
to do something in snatches
etw. in aller Ruhe tun
to do something in peace and quiet
etw. in der Überzeugung tun, dass …
to do it in the conviction that …
etw. irgendwann einmal tun werden
to will do something at one time or another
etw. liebend gern/von Herzen gern tun
to be glad to do something
etw. liebend gern/von Herzen gern tun
to be happy to do something
etw. mechanisch tun
to go through the motions of doing something
etw. mit Anstand tun
to do something with propriety
etw. mit Bedacht tun
to do something with deliberation
etw. mit Freude tun
to like to do something
etw. mit Freude tun
to enjoy doing something
etw. mit Freude tun
to be fond of doing something
etw. mit Leichtigkeit tun
to do something with ease
etw. mit Waffengewalt tun
to do something by force of arms/by armed force
etw. mit Waffengewalt tun
to use the force of arms to do something
etw. mit Widerwillen tun
to grudge doing something
etw. mit der größten Selbstverständlichkeit tun
to do something as if it were the most natural thing in the world
etw. mit großem Genuss tun
to do something with great relish
etw. neuerlich/erneut tun
to renew something (begin it again after an interruption)
etw. nicht (tun) dürfen (moralische Vorgabe)
must not do something (moral requirement)
etw. nicht (tun) wollen
to be undesirous of something/doing something
etw. nicht gern tun
to dislike doing something
etw. nicht tun
to omit to do something (formal)
etw. nicht tun
to fail to do something
etw. nicht tun können
to lack the ability to do something
etw. nicht tun können
to be unfit to do something/for something (for lack of the necessary qualities)
etw. nicht tun können
to be unable to do something
etw. nicht tun können
to be incapable of doing something/of something
etw. nochmals/noch einmal tun
to redo something
etw. nur das eine Mal tun
to do something just the once
etw. nur ungern tun
to be reluctant to do something
etw. nur ungern/widerwillig tun
to begrudge doing something
etw. ohne einen nachvollziehbaren Grund tun
to do something without a valid/justified reason
etw. ohne lange nachzudenken tun
to do something off the top of your head
etw. ohne weiteres tun
to be happy to do something
etw. ohne weiteres tun
to be glad to do something
etw. ortsunabhängig tun
to do something from any location
etw. partout tun wollen
to insist on doing something
etw. postwendend/tun
to do something by return mail
etw. pro forma tun
to go through the motions of doing something
etw. regelmäßig/oft tun
be given to doing something
etw. rückhaltlos/schonungslos/ungeschminkt/ungeschönt tun
to be unsparing of something
etw. rückhaltlos/schonungslos/ungeschminkt/ungeschönt tun
to be unstinting in something
etw. so tun als würde es ihm/ihr/ihnen gehören
to do something with a proprietary air
etw. spontan/ad hoc tun
to do something off the top of your head
etw. unbedingt tun wollen
to be anxious to do something/that something should be done
etw. unbedingt tun wollen
to be desperate to do something
etw. unbemerkt tun
to do something unnoticed
etw. unbemerkt tun
to do something unseen
etw. ungern tun
to resent doing something
etw. ungestraft tun
to do something with impunity
etw. weiterhin tun
to go on
etw. weiterhin tun
to carry on with something/doing something
etw. weiterhin tun
to keep on
etw. weiterhin tun
to continue to do something
etw. wie besessen tun
to do something like a man/woman possessed
etw. wie bisher tun
to continue to do something
etw. wie ein Besessener/eine Besessene tun
to do something like a man/woman possessed
etw. wirklich tun wollen
to be serious about doing something
etw. zeit- und ortsunabhängig tun
to do something regardless of time and place
etw. zu tun haben (Person)
to be required to do something (person)
etw. zu tun haben mit
to have something to do with
etw. zu tun pflegen
to be wont to do something
etw. zur unpassenden Zeit tun
to mistime something
etw. äußerst ungern tun
to grudge doing something
jdm. einen Anreiz bieten (etw. zu tun)
to incentivize somebody (to do something)/sth
jdn. antreiben (etw. zu tun)
to egg somebody on (to do something)
jdn. zwingen (etw. zu tun)
to press-gang somebody (into doing something)
jds. Unfähigkeit (etw. zu tun)
sb.'s ineptitude (to do something)
mit jemandem/etw. nichts zu tun haben
to have nothing to do with somebody/sth
mit jemandem/etw. nichts zu tun haben
to have no truck with somebody/sth
sich sträuben (etw. zu tun)
to jib (at doing something)
etw aus trotz tun
speak out despite doing