etw. an die jeweiligen gegebenheiten anpassen

listen to the pronunciation of etw. an die jeweiligen gegebenheiten anpassen
Deutsch - Englisch
to adapt something to the prevailing circumstances