Bu haydutu yakalayın! Kaçmasına müsaade etmeyin!
- Seize this brigand! Prevent him from escaping!
Kaçmada zaman kaybetmemeliyiz.
- We must lose no time in escaping.
Borudan gaz kaçıyor gibi görünüyor.
- Gas seems to be escaping from the pipe.
Mahkumlar kaçıyorlar!
- The prisoners are escaping!
Kaçmak için şansım yoktu.
- I had no chance to escape.
Balık kaçmak istiyor.
- The fish wants to escape.
Kaçış girişimi başarılıydı.
- His attempt to escape was successful.
Kaçış denemesi başarılıydı.
- His escape attempt was successful.
Hava kirliliğinden kurtulmanın tek yolu ıssız bir yerde yaşamaktır.
- The only way to escape air pollution is to live in the middle of nowhere.
Tom umutsuzca sorumluluğundan kurtulmaya çalışıyor.
- Tom desperately tries to escape his responsibility.
Kaçak mahkumlar hâlâ kaçak.
- The escaped prisoners are still on the run.
Kaçak bir mahkum olan Tom, plastik cerrahi yoluyla görünümünü değiştirmeye çalıştı.
- Tom, an escaped convict, tried to alter his appearance through plastic surgery.
Neyse ki, biz bir kaçış yolu bulduk.
- Luckily, we found an escape route.
Tatile çıkmak istediler.
- They wanted to escape on vacation.
Tom yangın çıkışını işaret etti.
- Tom pointed to the fire escape.
Tom yangın çıkışını işaret etti.
- Tom pointed to the fire escape.
Tatile çıkmak istediler.
- They wanted to escape on vacation.
Araba tarafından çarpılmamak ve öldürülmemek için kıl payı kaçtı.
- He barely escaped being hit and killed by a car.
Dört kollu adam bankayı soydu ve 4 milyon dolar ile kaçtı.
- Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
Kapıya doğru yöneldi ve kaçmaya çalıştı.
- He made for the door and tried to escape.
Tom kızgın ayıdan kaçmak için elinden geldiği kadar hızlı koştu.
- Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear.
The children climbed out of the window to escape the fire.
The name of the hotel escapes me at present.
The prisoners escaped by jumping over a wall.
You forgot to insert an escape in the datastream.
Brion escaped the double quote character on Windows by adding a second double quote within the literal.
The prisoners made their escape by digging a tunnel.