Definition von erwischen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {er'vişın} kd. yakalamak
- v. er'vişın (kd.) yakalamak
- yakalamak, tutmak, kapmak
Definition von erwischen im Englisch Türkisch wörterbuch
- catch
- {f} yetişmek
Ona yetişmek için adımlarımı hızlandırdım.
-I quickened my steps to catch up with her.
Eğer trene yetişmek istiyorsan derhal hareket etmelisin.
-You'll have to get a move on if you want to catch the train.
- catch
- {i} k.dili. müstakbel eş olarak düşünülen uygun kişi
- catch
- {i} voli
- catch
- {i} kanca
- catch
- {i} bityeniği
- catch
- {i} tutma av
- catch
- {f} maruz kalmak
- catch
- yakala
Yasalar örümcek ağı gibidir, küçük sinekleri yakalayabilirler fakat yaban arısı ve eşek arılarının geçmesine izin verirler.
-Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
O, soğuk algınlığına kolayca yakalanır.
-She catches colds easily.
- catch
- {i} av, bir partide yakalanan av/balık
- catch
- {f} cezbetmek
- catch
- {f} (caught)
- catch
- (Tekstil) tutucu, mandal
- catch
- olmak
Tom onlardan birinden her zaman soğuk algınlığı kapmaktan korktuğu için çocukların etrafında olmaktan hoşlanmaz.
-Tom doesn't like being around children because he's always afraid of catching a cold from one of them.
Gribe yakalanmayacağımdan emin olmak istiyorum.
-I want to make sure that I don't catch the flu.
- catch
- yayılmak
- catch
- ansızın bulmak
- catch
- topu tutma
- catch
- yakalanan şeyin miktarı
- catch
- kavramak
- catch
- yanmaya başlamak
Relevante Übersetzungen
Definition von erwischen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to catch (at)
- to catch {caught
- caught}
- to get hold of
- to nab
- catch
- Die Ermittler versuchten, ihn bei einer Lüge zu erwischen.
- The investigators tried to catch him out in a lie
- Lass dich aber nicht erwischen!
- Mind you don't get caught!
- den Gegner (durch Antäuschen) auf dem falschen Fuß erwischen (Ballsport)
- to wrong-foot the opponent (ball sports)
- die U-Bahn erreichen/erwischen
- to catch the underground/tube/subway
- jdn. auf dem falschen Fuß erwischen (auf eine überraschende Entwicklung nicht vo
- to wrong-foot somebody
- jdn. auf dem falschen Fuß erwischen (unvorbereitet treffen)
- to catch somebody with their pants down
- jdn. beim Abschreiben erwischen
- to catch somebody copying
- jdn. erwischen
- to cop somebody (police)
- jdn. erwischen
- to get ahold of somebody
- jdn. kalt erwischen
- to catch somebody off guard