Definition von erweisen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {er'vayzın} göstermek, kanıtlamak; de. ortaya çıkmak, belli olmak (als, olduğu)
- v. er'vayzın göstermek, kanıtlamak; (de.) ortaya çıkmak, belli olmak (als, olduğu)
- sich erweisen
- ortaya çıkmak, anlaşılmak
Relevante Übersetzungen
Definition von erweisen im Englisch Türkisch wörterbuch
- prove
- {f} ispatlamak
Bir şüphelinin suçlu olduğunu ispatlamak için mahkemedeki savcılar iddialarını kanıtlamak zorundadır.
-Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
- prove
- {f} ortaya koymak
- prove
- (Matematik) sağlamak
- prove
- {f} sonunda ... çıkmak: The news proved false. Haber asılsız
- prove
- kanıtlamak
Tom'un masumiyetini kanıtlamak için yeni delilimiz var.
-We have new evidence to prove Tom's innocence.
Tom'a hiçbir şey kanıtlamak zorunda değiliz.
-We don't have to prove anything to Tom.
- prove
- sağlamasını yapmak
- prove
- bulunmak
- prove
- {f} sınamak
- prove
- {f} ispat etmek
Tom'un suçluluğunu ispat etmek için bir delil çıkması çok olası değil.
-It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt.
Bir avukatın rolü müvekkilinin suçsuz olduğunu ispat etmektir.
-The role of a lawyer is to prove that his client is innocent.
- prove
- kanıtla
Bu haberin doğru olduğunu kanıtladı.
-The news proved to be true.
P'nin Poşet olduğunu kanıtlayın.
-Prove that P is a poset.
- prove
- proving ground tecrübe sahası
- prove
- {f} tecrübe etmek
- prove
- tecrübe ile anlatmak
- prove
- (fiil) göstermek, kanıtlamak, ispat etmek, denemek, sınamak, ispatlamak, tecrübe etmek, çıkmak, ortaya koymak, sağlamasını yapmak, anlaşılmak
- prove
- deneme alanı
- prove
- {f} çıkmak
- prove
- dene/kanıtla
- prove
- tanıtlamak
- prove
- {f} anlaşılmak
Relevante Übersetzungen
Definition von erweisen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to manifest
- shown, showed}
- to show {showed
- prove
- Erweisen wir Gott die Ehre.
- Let us give glory to God
- Ich würde den Verantwortlichen einen Bärendienst erweisen, würde ich den Eindruc
- I would be doing the principals a great disservice if I gave any impression that …
- jdm. (mit etwas) einen Dienst erweisen
- to do/provide/render somebody a service (by doing something)
- jdm. Achtung erweisen
- to show respect to somebody
- jdm. die Ehre erweisen (zu)
- to do somebody the compliment (of)
- jdm. die gebührende Achtung erweisen
- to show somebody the respect due to her/him
- jdm. die gebührende Achtung erweisen
- to show somebody proper/due respect
- jdm. die letzte Ehre erweisen
- to pay one's last respects to somebody
- jdm. durch etwas einen Gefallen erweisen
- to oblige somebody by doing something
- jdm. eine besondere Reverenz erweisen
- to give a special accolade to somebody
- jdm. einen guten/schlechten Dienst erweisen
- to do somebody a good/bad turn
- jdm. seine Ehrehrbietung erweisen
- to pay obeisance to somebody
- jdm. seine Reverenz erweisen
- to pay somebody one's respects
- sich als etwas erweisen
- to turn out to be something
- sich als etwas erweisen
- to turn out
- sich als etwas erweisen
- to prove to be something
- sich als etwas erweisen
- to prove something/to be something
- sich als gut erweisen
- to turn out to be good
- sich als hinderlich/Hindernis für etwas erweisen (Sache)
- to militate against something (matter)
- sich als hinderlich/Hindernis für etwas erweisen (Sache)
- to tend to prevent something
- sich als kontraproduktiv erweisen
- to prove counterproductive
- sich als nützlich erweisen
- to prove (to be) very useful
- sich als totaler Flop erweisen
- to be a flopperoo
- sich erweisen
- to prove {proved
- sich erweisen
- proved, proven}
- sich für jemanden als nützlich erweisen
- to come in handy/useful to somebody (for something)