Deutsch - Türkisch
Definition von erwähnen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- anmak, söz etmek; zikretmek, yâd etmek
- {er've: nın} değinmek, anmak
- v. er've: nın değinmek, anmak
- değinme
- mansiyon
- bahş
- söz etmek
- ağıza almak
- yâd etmek
Englisch - Türkisch
Definition von erwähnen im Englisch Türkisch wörterbuch
- mention
- değinmek
- mention
- {f} anmak
- mention
- {f} söz etmek
Bundan Tom'a söz etmek zorunda kalacağım.
-I'll have to mention this to Tom.
Kimse ülkemden söz etmek istemiyor.
-Nobody wants to mention my country.
- make mention of
- -den bahsetmek, -den söz etmek, -in sözünü etmek, -i anmak
- mention
- {f} ima etmek
- make mention of
- sözünü etmek
- make mention of
- söz etmek
- mention
- adını anmak
- mention
- ‘-den söz etmek
- mention
- özendirme ödülü
- mention
- (Havacılık) den söz etmek
- mention
- ağza almak
- mention
- ima
- mention
- -den söz etmek
- mention
- {f} bahset
Tom bana kazadan bahsetmedi.
-Tom didn't mention the accident to me.
Annem ondan bahsetmedi.
-Mom did not mention it.
- mention
- adını anma
Dan, Linda'nın adını anmadı bile.
-Dan didn't even mention Linda's name.
- make mention of
- bahsetmek
- make mention of
- anmak
- mention
- {i} bahsetme, söz etme, anma
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von erwähnen im Deutsch Englisch wörterbuch
- referencing
- to allude
- to make references to
- mention
- make mention of
- Er hütete sich, dieses Thema zu erwähnen.
- He was careful not to touch on this subject
- ..., mehr als ich erwähnen möchte.
- more than I care to mention
- Sie vermied es wohlweislich, den Vorfall zu erwähnen.
- She wisely avoided mentioning that incident
- Wir haben uns darauf geeinigt, die Sache nicht mehr zu erwähnen.
- We agreed not to refer to the matter again
- etw. beiläufig erwähnen
- to mention something in passing
- etw. erwähnen
- to mention something
- etw. flüchtig erwähnen
- to touch on something
- etw. mit keiner Silbe erwähnen
- not say a word about something
- etw. nicht groß erwähnen
- not to make an issue of something
- etw. vorwegnehmen (erwähnen, was erst später an die Reihe käme)
- to anticipate something (in your presentation)
- jdn./etw. erwähnen
- to refer to somebody/sth. (mention)
- jdn./etw. namentlich erwähnen
- to name somebody/sth. (mention their name)
- jdn./etw. nicht erwähnen
- to keep quiet
- jdn./etw. nicht erwähnen
- to keep shtum about somebody/sth
- jdn./etw. nicht erwähnen
- to stay shtum
- jdn./etw. nicht erwähnen
- to stay silent
- jdn./etw. zitieren (erwähnen)
- to cite somebody/sth. (formal)
- kurz erwähnen
- to mention briefly
- nicht zu erwähnen
- unmentionable
- unmöglich zu erwähnen
- unmentionable