Deutsch - Türkisch
Definition von ertragen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- katlanmak, dayanmak, tahammül etmek
- {er'trenkın} (suda) boğmak
- v. er'tra: gın dayanmak, katlanmak, çekmek
- dişini sıkmak
- dayanabilmek
- keinen aufschub ertragen
- hayır erteleme ayı
- nicht zu ertragen
- dayanılacak gibi değil
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von ertragen im Englisch Türkisch wörterbuch
- bearing
- {i} alâka
- bearing
- duruş
- bearing
- taşıyan
Musa ilahi emirleri taşıyan dağdan indi.
-Moses came down from the mountain bearing divine commandments.
- bearing
- {i} etki
- bearing
- içeren
- bearing
- bedenin duruşu
- bearing
- tahammül
- bearing
- yastık
- bearing
- ürün verme
- bearing
- meyve verme
Meyve vermeden önce, portakal ağaçları turuncu çiçekleri ile çiçek açar.
-Before bearing fruit, orange trees bloom with orange blossoms.
Meyve vermeden önce portakal ağaçları azahar adı verilen bir çiçekle çiçek açarlar.
-Before bearing fruit, orange trees blossom with a flower called an azahar.
- bearing
- yatak
- bearing
- ilişki
- abided
- oturdu
- abided
- otur
- bearing
- ürün
- bearing
- {i} üstlenme
- bearing
- {i} ilgi
- bearing
- {i} yatak, mil yatağı
- bearing
- (Tekstil) 1. yatak 2. rulman
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von ertragen im Deutsch Englisch wörterbuch
- bearing
- to sustain
- abided
- undergone
- to undergo {underwent
- tholed
- to brook
- undergone}
- borne
- abided}
- brooked
- sustained
- to abide {abided
- stood
- bear to
- endure
He can't endure my selfishness any more.
-Er kann meinen Egoismus nicht länger ertragen.
I could hardly endure the pain.
-Ich konnte den Schmerz kaum ertragen.
- ertragen müssen
- to be subjected to
- Es war mehr als ein Mensch ertragen kann.
- It was more than flesh and blood can bear
- Grundsatz der periodenmäßigen Erfassung von Erträgen und Aufwendungen
- accrual principle
- Ich kann diese Hitze nicht ertragen.
- I can't bear this heat
- Ich konnte den Geruch kaum ertragen.
- I could barely stomach the smell
- Ich konnte es nicht mehr ertragen.
- I couldn't stand it any longer
- Ich könnte das nicht ertragen.
- I wouldn't be able to stand it
- Sie musste das harte Leben an der Seite ihres Mannes ertragen.
- She had to endure the hardships of life alongside her husband
- Wir kann sie seinen Sarkasmus nur ertragen?
- How can she stand his sarcasm?
- Wir kann sie seinen Sarkasmus nur ertragen?
- How can she bear his sarcasm?
- etw. (Unangenehmes) ertragen
- to tolerate something
- etw. (Unangenehmes) ertragen
- to stomach something (unpleansant)
- etw. ertragen
- borne}
- etw. ertragen
- stood}
- etw. ertragen
- to stand something {stood
- etw. ertragen
- to thole something
- etw. ertragen
- to bear something {bore
- nicht ertragen
- cannot stand somebody/sth
- nicht ertragen
- cannot stomach something
- nicht ertragen
- to be impatient of something
- nicht ertragen
- cannot bear somebody/sth
- nicht ertragen
- cannot thole something
- schwer zu ertragen
- rigorous
- tapfer ertragen
- to brave
- tapfer ertragen
- braved
- zu ertragen
- livable
- zu ertragen
- liveable