Deutsch - Türkisch
Definition von erstellen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- hazırlamak, düzenlemek, yapmak, tanzim etmek
- yapmak, üretmek, imal etmek
- oluştur
Englisch - Türkisch
Definition von erstellen im Englisch Türkisch wörterbuch
- draw up
- (kontrat, senet v.b.'ni) hazırlamak, yazmak
- draw up
- yığılmak
- draw up
- yanaştırmak
- draw up
- kaleme almak
- draw up
- akdetmek
- draw up
- tanzim etmek
- authoring
- yazış
- draw up
- (deyim) yaklastirmak
- draw up
- yazmak
- draw up
- (deyim) (tasit) durmak. draw sth. up
- draw up
- sıvamak
- draw up
- (deyim) duzenlemek,yazmak
- draw up
- dik tutmak
- draw up
- dizmek
- draw up
- düzenlemek
- draw up
- ayarlamak
- draw up
- (Fiili Deyim ) 1- sıralamak 2- düzenlemek , yazmak , kaleme almak 3- durmak
- draw up
- durmak
- draw up
- dikleştirmek
- draw up
- at vb
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von erstellen im Deutsch Englisch wörterbuch
- authoring
- to devise something
- to conceive something
- draw up
- Erstellen eines DNS-Profils
- genetic fingerprinting
- Erstellen eines DNS-Profils
- DNA profiling
- Erstellen eines DNS-Profils
- DNA typing
- Erstellen eines Täterprofils/von Täterprofilen
- offender/criminal profiling
- Erstellen von Multimedia-Datenträgern
- authoring
- erstellen Datei
- to create something (file, directory, address)
- Ich schlug ihm vor, unsere eigene Internetseite zu erstellen.
- I suggested to him we start our own website
- Tabelle erstellen
- to tabulate
- Vidding (das Erstellen von Fanvideos)
- vidding
- automatisch/maschinell einen Textauszug erstellen
- to create an auto-abstract
- die Bilanz erstellen/aufstellen
- to draw up/make up/prepare the balance sheet
- ein Diagramm erstellen
- to create a diagram
- ein Diagramm erstellen
- to draw a diagram
- ein Konzept erstellen
- develop
- ein Konzept erstellen
- to frame
- ein Konzept erstellen
- formulate a concept
- ein Täterprofil erstellen
- to create/build (up) a criminal/suspect profile
- ein genetisches Profil von etwas erstellen
- to profile something
- ein geografisches Kriminalitätslagebild erstellen
- to draw up a crime map
- eine Analyse machen / erstellen / durchführen / vornehmen
- to do / carry out / conduct an analysis
- eine Energiebilanz erstellen
- to establish an energy balance
- eine Geschäftsordnung erstellen
- to prepare/lay down the internal rules
- eine Instanz erstellen
- to instantiate something
- eine Kurzfassung eines Buches erstellen
- to abridge a book
- eine Liste manuell erstellen
- to compile a list by hand
- eine Statistik von etwas erstellen
- to compile (a set of) statistics on something
- eine Statistik von etwas erstellen
- to make a statistical survey of something
- eine Tabelle erstellen
- to draw up a table
- eine Tabelle erstellen
- to create a table
- eine Tabelle erstellen
- to compile a table
- einen Bericht abfassen/erstellen
- to write out
- einen Bericht abfassen/erstellen
- to write up a report
- einen Bericht abfassen/erstellen
- to make out
- einen Bericht abfassen/erstellen
- to draw up
- einen Dienstplan erstellen
- to create a duty-roster
- einen Finanzierungsplan erstellen
- to set up a financial plan
- einen Kreditbrief erstellen/eröffnen (zugunsten von jemandem)
- to issue/establish/ open a credit (in favour of somebody)
- etw. erstellen
- to draw up <> something
- etw. erstellen
- to create
- etw. erstellen
- to compile
- etw. erstellen
- to set up <> something (list, table, statistics etc.)
- etw. erstellen (Zeichnung, Skizze...)
- to produce something (drawing, sketch)
- etw. erstellen (Zeichnung, Skizze...)
- to prepare something (drawing, sketch)