Deutsch - Türkisch
Definition von erlauben im Deutsch Türkisch wörterbuch
- v. er'laubın izin vermek
- izin vermek, müsaade etmek
- (Gramer) müsaade etmek(AKK.-DAT.)
- {er'laubın} izin vermek
- izin kağıdı
- izin belgesi
- müsait olmak
- ruhsatname
- imkan vermek
- permi
- sich erlauben
- cüret etmek, cesaret etmek, göze almak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von erlauben im Englisch Türkisch wörterbuch
- allow
- {f} izin vermek
Çocuğun yaşı nedeniyle izin vermek zorundasın.
-You have to allow for the boy's age.
Tom Mary'nin geçmesine izin vermek için kenara çekildi.
-Tom stepped aside to allow Mary to pass.
- allow
- (Bilgisayar) en çok
- allow
- (Bilgisayar) kullanıcı sayısı
- allow
- mahal vermek
- allow
- cevaz vermek
- allow
- izin ver
Mayuko'yu sana tanıtmama izin ver.
-Allow me to introduce Mayuko to you.
Hararetli bir tartışmadan sonra,uzlaşma sağlandı.Sigara içme köşesinde sigara içenlerin sigara içmesine izin verilecek.
-After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
- allow
- {f} fikrinde olmak
- allow
- {f} bırakmak
- allow
- {f} koyvermek
- allow
- {f} ayırmak
- allow
- {f} indirim yapmak
- allow
- meşru
- allow
- {f} kabul etmek
- allow
- {f} izin vermek, müsaade etmek
- allow
- {f} itiraf etmek
- allow
- {f} göz önüne almak
- allow
- al
- allow
- {f} düşünmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von erlauben im Deutsch Englisch wörterbuch
- to concede
- to permit
- to let {let
- to take the liberty
- let}
- to allow
- allow
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
-Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.
He wouldn't allow me to drive his car.
-Er würde mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren.
- Erlauben Sie mir zum Abschluss noch eine persönliche Bemerkung:
- If I may end on a personal note, …
- erlauben, dass …
- to let {let
- erlauben, dass …
- let}
- Er kann sich alles erlauben.
- He can get away with murder
- Er kann sich alles erlauben.
- He gets away with everything
- Gerade er dürfte sich über dich kein Urteil erlauben, wo er doch eine ähnliche V
- He especially shouldn't judge you, given that he has had the same kind of past
- Man hätte ihm das erlauben sollen.
- He should have been allowed to do it
- Sobald die Umstände es erlauben ...
- As soon as (the) circumstances shall permit (allow)
- etw. erlauben
- to allow for something
- etw. erlauben
- to give something the nod
- jdm. etwas erlauben
- to permit somebody something
- lassen zulassen / erlauben
- to let {let
- lassen zulassen / erlauben
- let}
- nicht erlauben
- forbidden}
- nicht erlauben
- to forbid {forbade, forbad
- sich alles erlauben können
- to get away with murder
- sich aufgrund einer Sache Freiheiten herausnehmen/erlauben
- to take licence from something
- sich erlauben zu
- to take the liberty of
- sich etwas leisten (sich erlauben)
- to afford something