Deutsch - Türkisch
Definition von ergebnisse im Deutsch Türkisch wörterbuch
- sonuçlar
- sonuçtan
- sonuca
- sonuçları
- Die Ergebnisse
- sonuç ürün
- Die Ergebnisse
- çıkan sonuç
- Die Ergebnisse
- sonuç veren
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von ergebnisse im Englisch Türkisch wörterbuch
- findings
- (Politika, Siyaset) bulgular
Tom'un bulgularımı tasdik etmesini istedim.
-I asked Tom to confirm my findings.
Benim bulgularım durumun böyle olmadığını gösteriyor.
-My findings suggest that that is not the case.
- findings
- (Politika, Siyaset) hükümler
- deliverables
- teslim
- findings
- {i} malzeme
- findings
- {i} araç gereç
- findings
- (Askeri) KARAR: Soruşturma ve tahkikattan sonra alınan karar. Bir askeri mahkeme veya bir subaylar heyeti tarafından varılan sonuçlara denir
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von ergebnisse im Deutsch Englisch wörterbuch
- results
- discoveries
- deliverables
- findings
- Ergebnisse des Geschäftsjahres
- trading results
- Ergebnisse eines Experiments
- results of an experiment
- 12 positive Ergebnisse und 3 negative
- 12 passes and 3 fails
- Alle Ergebnisse waren negativ.
- All results proved negative
- Die Ergebnisse decken sich mit früheren Forschungsarbeiten.
- The results are consistent with earlier research
- Die Ergebnisse der Studie widersprechen unseren früheren Erkenntnissen.
- The results of the study are at odds with our previous findings
- Die Ergebnisse der ersten Studie konnten nicht wiederholt werden.
- The results of the first study could not be duplicated
- Die Ergebnisse liegen noch nicht vor.
- We haven't received (had) any results so far
- Die Ergebnisse sind schwer/kaum zu deuten.
- The results are difficult/hardly to interpret
- Die Ergebnisse werden in unsere nächsten Publikationen einfließen.
- The findings will be incorporated in our next publications
- Die Ergebnisse werden ins Internet gestellt.
- The results will be posted on the Internet
- Die Ergebnisse zeigen die möglichen Risiken auf.
- The results are revelatory of the possible risks
- Die Experimente sind abgeschlossen, ich muss jetzt nur noch unsere Ergebnisse au
- The experiments are completed, now I just have to work out our findings
- Diese Ergebnisse lassen es glaubhaft/plausibel erscheinen, dass …
- These findings make it plausible that …
- Diese Ergebnisse sind anfechtbar.
- These findings are open to challenge
- Es liegen noch keine Ergebnisse vor.
- The results haven't come in yet
- Ich brauche konkrete/handfeste Ergebnisse.
- I need tangible results
- In diesem Bereich sollte ein Politiker auch handfeste Ergebnisse vorweisen könne
- In this field a politician had better be able to walk his talk
- Sie war ganz wild auf die Ergebnisse.
- She was itching to hear the results
- Streuung der Ergebnisse
- spreading of results
- Streuung der Ergebnisse
- scattering of results
- die Bewertung der Ergebnisse
- the appraisal of the results
- die Ergebnisse des Protein-Transfers
- the protein blot results
- die Ergebnisse durchsagen
- to give/announce the results
- die Wiederholbarkeit wissenschaftlicher Ergebnisse
- the replicability of scientific results
- die nicht sehr vielversprechenden Ergebnisse
- the unpromising results
- etw. verteidigen (Arbeit, Projekt, Ergebnisse...)
- to defend something (thesis, project, results...)
- inkorrekt (z.B. Ergebnisse, Statistiken...)
- skewed
- keine nennenswerten Ergebnisse
- no ponderable results
- konkrete Ergebnisse
- tangible results
- stochastische Ergebnisse
- random results
- stochastische Ergebnisse
- stochastic results
- um eine Verfälschung der Ergebnisse durch … zu vermeiden
- to avoid distortion of the results (produced) by …
- vorläufige Ergebnisse
- provisional results
- vorläufige Ergebnisse
- interim results
- Äußere Einflüsse können die Ergebnisse verfälschen.
- External influences may distort the results