Deutsch - Türkisch
Definition von erbschaft im Deutsch Türkisch wörterbuch
- a n. e. 'erpşaft miras, kalıt
- an {'erpşaft} e miras, kalıt
- inheritans
- kalıt
Englisch - Türkisch
Definition von erbschaft im Englisch Türkisch wörterbuch
- heritage
- miras
Bana her zaman mirasımla gurur duymam gerektiğini söylüyorsun.
-You always tell me I should be proud of my heritage.
Bu bina ulusal miras olarak tutulmalıdır.
-This building should be kept as a national heritage.
- heritage
- {i} vâdedilmiş kutsal toprak hakkı (incil)
- heritage
- {i} kalıt
- heritage
- (Tıp) Geçmişten kalan miras, atalardan kalan herhangi bir şey (kültür, adet, gelenek v.s.)
- heritage
- (Tıp) Kalıtımla geçen özellik veya özellikler, kalıt
- inheritance
- kalıt alma
- inheritance
- (Biyoloji) irsiyet
- inheritance
- (Biyokimya) kalıtsallık
- inheritance
- kalıt
- inheritance
- miras
Tom'un hiç bir mirası yok.
-Tom has no inheritance.
Bu, bağımsızlığın kültürel mirasıdır.
-This is the cultural inheritance of independence.
- inheritance
- (Tıp) Kalıtsal özelliklerin anne ve babadan çocuğa geçmesi, soyaçekim, irsiyet, kalıtım
- inheritance
- {i} veraset
Gerçekten veraset vergisinin ne kadar tutacağını merak ediyorum.
-I really wonder how much the inheritance tax will amount to.
- inheritance
- (isim) miras, kalıt, veraset, soyaçekim
- inheritance
- (Tıp) Kalıtım yoluyla anne-babadan çocuğa geçen özellikler, kalıt
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von erbschaft im Deutsch Englisch wörterbuch
- inheritance
- estate (of a deceased /decedent )
- heritage
- Anfall Dividende / Erbschaft
- accrual
- Aufgrund der Erbschaft blieb er flüssig.
- The inheritance kept him afloat
- Ausschlagung einer Erbschaft
- disclaimer of an estate / an inheritance
- Herausgabe der Erbschaft
- delivery of the estate
- Nutzungsrecht an einer Erbschaft
- usufruct of a deceased's / decendent's estate
- Sie verzichtet auf die Erbschaft.
- She renounces her inheritance/her interest in the estate
- angefallene Erbschaft
- accrued inheritance
- dem Staat anheimgefallene Erbschaft
- escheated inheritance
- eine Erbschaft antreten
- to enter upon an inheritance
- eine Erbschaft antreten
- to take possession of an estate
- eine Erbschaft auf einem gesonderten Konto anlegen
- to invest an inheritance in a separate account
- eine Erbschaft ausschlagen
- to renounce one's interest in an estate
- gemeinsame Erbschaft von Grundbesitz
- coparcenary
- jdn. um seine Erbschaft betrügen
- to cheat/swindle/diddle somebody out of their inheritance
- zu erwartende Erbschaft
- estate in expectancy