Deutsch - Türkisch
Definition von entschlossen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- ent'şlosın kararlı, azimli
- (Gramer) (zu etw. + D) bir şey yapmaya kararlı, hazır olmak
- {ent'şlosın} kararlı, azimli
- belirlenen
- çözen
- tesbitler
- saptanmış
- saptanan
- azimle
- çöz
- tesbit et
- kararlı bir biçimde
- tesbit
- azimli
Englisch - Türkisch
Definition von entschlossen im Englisch Türkisch wörterbuch
- decisively
- kararlı bir biçimde
Mary kararlı bir biçimde Evet diye yanıtladı.
-Yes, replied Mary decisively.
Tom kararlı bir biçimde Hayır diye yanıtladı.
-No, replied Tom decisively.
- decidedly
- şüphesiz
- decidedly
- kesinlikle
Odadaki atmosfer kesinlikle soğuktu.
-The atmosphere in the room was decidedly frosty.
- decidedly
- karalı bir şekilde
- decidedly
- kararlı/açık bir şekilde
- decisively
- katı surette
- decidedly
- kuşkusuz
- decidedly
- katiyetle
- decidedly
- muhakkak
- decisively
- (Politika, Siyaset) muhakkak
- decidedly
- kesin olarak
- decidedly
- kararlı bir şekilde
O zaman ben de Muhafazakarım dedi Anne kararlı bir şekilde.
-Then I'm Conservative too, said Anne decidedly.
- decisively
- kesin olarak
- decisively
- kararlı
Biz nerede olursa olsun bize yöneltilen teröre hızlı ve kararlı bir şekilde cevap yeteneğine sahip olacağız.
-We shall have the ability to respond rapidly and decisively to terrorism directed against us wherever it occurs.
Tom kararlı bir biçimde Hayır diye yanıtladı.
-No, replied Tom decisively.
- decisively
- (zarf) katı surette
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von entschlossen im Deutsch Englisch wörterbuch
- robustly
- deterministically
- strong-minded
- decidedly
- decisively
- unflinching
- resolutely
- unflinchingly
- foursquare
- unshrinking
- squarely
- resolved
- strong-willed
- resolute
- purposeful
- determinedly
- decided
- determined
- decisive
- foursquare (old use)
- deterministic
- entschlossen auf jemanden/etw. zugehen
- to make for somebody/sth
- entschlossen auf jemanden/etw. zugehen
- to head for somebody/sth
- entschlossen handeln
- to act decisively
- entschlossen kämpfen
- to fight determinedly
- entschlossen sein
- to be determined
- entschlossen sein etwas zu tun
- to be bent on doing something
- entschlossen sein, etwas zu tun
- to be set doing something
- 'Das werde ich nicht tun', sagte sie entschlossen/bestimmt/nachdrücklich.
- 'I'm not going to do it', she said decidedly
- (fest) entschlossen sein, etwas zu tun
- to be resolved to do something
- Der Gangsterboss war entschlossen, den Kurier umzubringen, sobald er ausgedient
- The gangster boss was determined to kill the courier once he had served his turn
- Er ist fest entschlossen, hinzugehen, und keinem Argument zugänglich.
- He is absolutely determined to go and there's just no reasoning with him
- Er war entschlossen, bei seiner Entscheidung zu bleiben.
- He was determined to stick to his decision
- Er war entschlossen, zu heiraten, mit oder ohne (das) Einverständnis seiner Elte
- He was determined to get married, with or without his parents' blessing
- Ich habe mich anders entschlossen.
- I've changed my mind
- Ich habe mich entschlossen, doch nicht zur Messe zu gehen.
- I opted out of going to the trade fair
- Nenn mich idealistisch oder naiv, aber ich bin entschlossen, auf den Richtigen z
- Call me idealistic or naive, but I am determined to wait for Mr. Right
- Sie ist entschlossen zu gehen.
- She's bent on going
- fest entschlossen
- unbending
- fest entschlossen sein
- to be absolutely determined
- fest entschlossen sein, etwas zu tun
- to have every intention of doing something
- kurz entschlossen
- without further ado
- schnell entschlossen
- impulsively
- schnell entschlossen
- automatically
- schnell entschlossen
- instinctively
- wild entschlossen
- hell-bent (on)
- zu etwas entschlossen sein
- to be intent on/upon something
- zum Äußersten entschlossen
- in desperation
- zum Äußersten entschlossen
- desperate